G20首腦峰會將於6月28日、29日,在日本大阪舉行。
為了安全,政府部分採取增派警力,會議期間實行交通管制等常規對策。一個叫「飛田新地料理組合」的非政府機構,覺悟性極高地帶領旗下會員店鋪們在會議期間暫停營業。
飛田新地料理組合,一個掛羊頭賣狗肉大半個世紀的地區行業組織。在日本,提起飛田新地,男人的表情會多幾分猥瑣的「我懂的」。
它的真實身份就是近年來也躥紅中國網絡的——日本最大紅燈區。
以嚴禁拍照,萬一偷拍被發現,你會死很慘的神秘刺激著稱。引得我偏不信邪的中國遊客們,到了大阪還就要去飛田新地滿足好奇心。
為了G20會議期間的安全,日本最大紅燈區行業組織規定旗下159家店鋪,6月28日、29日兩天全體停業。
你沒看錯,以上古色古香的日式店鋪門面,一個隨便坐門口的大媽,搭配一個聚光燈下如同活招牌的性感怕熱小姐姐,正是飛田新地的「料理店」標配。
飛田新地早年叫「飛田遊廊」。遊廊,即持有政府許可資格的青樓妓院聚集在圍牆內營業的那片屬地。有些類似老北京當年的八大胡同。
大正年間形成的飛田遊廊,距今已有上百年歷史。與不入流的小妓院或私娼不同,這裡一有合法經營資格,二有樣貌資質更上乘的妓女,三自然就是更高昂的收費了。
於是,一個明明做皮肉買賣的地方,就成了先約喝茶,再約吃飯,然後約臥室見面,次日清晨依依不捨送恩客,平日寫信寫詩寄情思,為嫖客提供全套模擬戀愛關係的銷金窟。
開在這裡的餐館料理店,就像確定嫖宿關係前的遮羞布。為男女們的一來二去提供看起來風雅的場所。
到了1958年,日本實行「賣春禁止法」。原則上,妓女與妓院都應不復存在。然而,強大的上有政策下有對策之下,飛田遊廊的青樓妓院們找到法律空子——做的仍是皮肉買賣,招牌是料理店,來吃飯的客人和店裡的女服務員好上了,屬於自由戀愛。
於是,一個個明明做皮肉買賣的地方,轉身便成餐館料理店,而且還全都以「料亭」自居。料亭多用來稱呼高級日料餐廳。
▲新法頒布前夕的飛田遊廊和站在門外攬客的廊女們
飛田遊廊逐漸被人們稱作飛田新地,行業組合也大言不慚地自稱為「飛田新地料理組合」。掛羊頭賣狗肉,一掛便掛了60年。
現在的飛田遊廊,接客流程顯然「精簡」多了。
由大媽跟男客交涉價格,談妥了,男客便帶上坐在一樓展示的性感小姐姐往二樓去。作為一家料理店,它給男客端上茶水與小茶食權當「料理」。在這裡,男客與小姐姐一不小心,出於「偶然」一見鍾情。既是戀愛關係,就有情侶間的親密了。
與大名鼎鼎的吉原遊廊只剩下供人參觀的遺址不同,飛田新地仍在正常營業中,是唯一「現役型」遊廊。也因此,天黑後的飛田新地乃如假包換的紅燈區。又因經營方式保守,幾乎每家店都謝絕女客,不似東京的歌舞伎町,管你是男是女,來的都是客。
有意思的是,飛田新地的色情店掛著餐飲招牌,而一家當年誕生過遊廊花魁的青樓,現如今反倒成了正兒八經的料理店——鯛めいし百番。
因極具特色的建築被完整保存下來,2000年,列入日本國家有形文化遺產清單。從其內部結構、裝飾,可窺探到當年的奢華、欲望、紙醉金迷。
飛田新地料理組合,既能不要臉的掛羊頭賣狗肉,又很要臉地自覺以暫停營業,來避免給國家丟人惹麻煩。
這矛盾的價值觀集於一身的樣子,可以說很日本了。
另外,論搞形象工程,半斤八兩。島國鄉民們紛紛吐槽,以後沒臉笑話別國了。