Lyrics
Bizarre love triangle By Frente
Every time I think of you
I get a shot right through into a bolt of blue
It's no problem of mine
But it's a problem I find
Living the life that I can't leave behind
There's no sense in telling me
The wisdom of a fool won't set you free
But that's the way that it goes
And it's what nobody knows
And every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for the final moment
You say the words that I can't say
I feel fine and I feel good
I feel like I never should
Whenever I get this way
I just don't know what to say
Why can't we be ourselves like we were yesterday
I'm not sure what this could mean
I don't think you're what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then I'll never see just what we're meant to be
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for the final moment
You say the words that I can't say
中文歌詞
糾纏三角戀
每次想到你
莫名的憂傷隨即擊中我心房
這本不是大問題，
問題的關鍵是
我生活在對過去的回憶裡
不必告訴我
只有傻瓜才無法解脫
也許世事總是這樣
無人能讀懂生活
我的迷惘卻與日劇增
每次看你崩潰
我都虔誠的祈禱
我一直在等待那一刻
你將說出我說不出口的話
我感覺很好感覺還不錯
好像我不該這樣
但到了這種地步
我不知道該說什麼
為什麼我們不能象從前
我不確定這意味著什麼
我亦不認為現在的你是你本來的樣子
但唯一確定的是
如果我傷害到了別人
那麼事情的結果一定不是我們所希望的
每次看你崩潰
我都虔誠的祈禱
因為我一直在等待那一刻
你將說出我說不出口的話
歌手簡介
能讓大家印象至深的澳洲音樂不是太多。不過，提到70年代的Air Supply，你能立馬感受到澳洲音樂的天真與執著。
Frente這支來自澳洲的樂隊，取了一個西班牙文的名字，即英文「Front」的意思。主唱Angie Hart的直率和天真，以及有些小小的古怪，永遠像個長不大的小女孩那樣甜蜜。
Angie 住在墨爾本的近郊，並不是一個非常時髦的女孩，在高中畢業後，她籌了一筆錢，與朋友一起去了與墨爾本隔海相望的印度洋島嶼——聖誕島度假，在那裡遇到了彈著吉他的Simon Austin，喜歡唱歌的Angie就要求Simon為她伴奏，Simon答應了，並交上了朋友，後來成為樂隊鼓手的Alistair Bardon擔任打擊樂部分，結果一曲終了，引來了路人的駐足傾聽。
後來他們三人成立了Frente樂隊，並找來了Simon在墨爾本大學的朋友Tim O'connor做為樂隊的貝司手，Frente就正式成形了。Frente總共只有兩張專集，94年發行的《Marvin The Album》和96年的《Shape》。
Angie Hart擁有一副顛覆傳統流行美感的小女孩嗓音，而幼時經歷的社會變遷又使她的詞曲呈現頗具內涵的情感，樂隊的其他成員則呈現出清新又不失藝術氣質的民謠樂風。在一片Rock之風下，他們締造出一些輕和悠揚的歌曲，令人產生一種發自內心的感性、誠實和直接的感覺。Frente為他們明淨的天空歌唱，為養育他們的澳洲歌唱，為每一個過路的疲憊的心靈歌唱。
我聽之我見
「Bizarre love triangle」是改編自英國新浪潮樂隊New Order的原曲，用了完全不同的Acoustic手法。Angie hart那隻屬於天使純淨而又脆弱的嗓音，洗盡new order這群鼓譟的老人賦予「Bizarre love triangle」的滾滾風塵，童真般的摯情清唱與樂隊的簡單吉他伴奏清澈淡然，給人們帶來一絲平靜。
這首簡單木吉他伴奏的清唱，有著少女聲帶所特有的粘稠甜蜜的味道，聲線似乎更稚嫩了些，但是卻絕不失大氣的底蘊。而且聽了會讓人不自覺產生甜蜜的感傷情懷。這把聲音背後穿插著的吉他伴奏，溫和而低凋……
仔細聽這吉他，可以發現，在低凋含蓄的彈奏背後，跳躍著的是自由的音符形式，以及灑脫的情懷。Simon Austin的彈奏流暢而動聽，自然而細膩，銜接變化過渡處也均抹淨了稜角。每一次撥弄木吉他的纖細弦聲，迅速地跳躍變化著，卻自始自終內斂地扮演著歌聲背後穿插陪襯的角色。
聽完「Bizarre love triangle」不會為歌詞裡所描述的三角戀情而鬱悶，反而會給了你我一個釋然的心境。感受到的是在寬廣、怡人的澳洲草原上，天空為頂，山高為牆，一切的不順心都如同映日的雲霞，掛在每個人的頭頂上隨風飄過，我們象個孩子，仰著頭頸看看，會心一笑了之。