迪士尼最新動畫片《冰雪奇緣》2月5日在內地公映後，不僅以8.4分的豆瓣評分領跑春節檔口碑榜，片中的主題歌《Let it go(隨它吧)》更成為網友新寵，在全球範圍內被廣泛翻唱。日前，迪士尼推出的包括普通話、粵語在內的25種語言版《Let it go》更是震驚了無數小夥伴。大家紛紛行動起來，用各自家鄉方言參與其中。你是否考慮唱起來呢？
最美電影一幀渲染132小時
《冰雪奇緣》以《安徒生童話》中的《白雪皇后》為靈感，講述了冰雪皇后艾莎和安娜公主的姐妹情深故事。
可能是《冰雪奇緣》裡的冰雪特效太應景美國今冬連續暴風雪的天氣，影片在北美上映一個多月後居然奇蹟般再次登頂票房冠軍，把《霍比特人2》擠下馬來。
目前，該片單海外票房就狂掃8.7億美元。
如果你覺得《冰川時代》、《後天》已經把冰雪世界表現得淋漓盡致。那麼，看完《冰雪奇緣》，你一定會嘆服迪士尼的特效無極限。
片中，為了製作女主角艾莎的冰雪城堡，每一幀都需要用超過132小時來進行渲染。為了精雕細琢雪花的形態，主創團隊甚至拜訪了在帕薩迪納的噴氣推進實驗室工作的科學家，從分子的層面學習了雪花的形態。最終呈現出來的冰雪世界真實得難以置信又美得震撼人心，被影迷贊為「年度最美電影」。
有網友甚至在豆瓣上調侃「這是嗑藥才能拍出來的水準」：「看一眼構圖跟色彩， 就知道這是十年古典油畫的功力；主角一個低頭，一拉裙子， 就是十年舞臺劇的底子；交響的背景配樂一響， 就聽得出從上上輩子是寫歌劇的。最後妹妹挺身而出救姐姐的那個造型，是五百年前義大利人玩的東西。」
目前，《冰雪奇緣》不僅收穫了今年美國電影電視金球獎最佳動畫長片獎，還在「動畫界奧斯卡」安妮獎評選中抱走五大獎項，包括最佳影片、最佳導演、最佳音樂、最佳配音等。
此外，影片還獲得了今年奧斯卡最佳動畫長片、最佳原創歌曲兩項提名，並被一致看好是奪金熱門。
主題歌掀網友翻唱熱潮
作為迪士尼的第53部動作製作，《冰雪奇緣》延續《白雪公主》、《美女與野獸》、《獅子王》等迪士尼代表作的風格，以歌舞貫穿整部電影。去年11月，《冰雪奇緣》在北美上映後，其原聲大碟就瘋狂大賣，並擊敗碧昂斯同名專輯《Beyonc》 以及2014格萊美提名歌曲合集《2014 Grammy Nominees》 等熱門唱片，霸佔美國Billboard公告牌冠軍三周。在此之前，登頂公告牌冠軍的動畫電影主題曲只有4部，包括《獅子王》、《風中奇緣》等傳世經典。
《Let it go》25國語言混剪版，先後包括了：英語、法語、德語、荷蘭語、中文普通話、瑞典語、日語、拉丁美洲西班牙語、波蘭語、匈牙利語、卡斯蒂利亞語(西班牙語)、加泰隆尼亞語、義大利語、韓語、塞爾維亞語、粵語、葡萄牙語、馬來語、俄語、丹麥語、保加利亞語、挪威語、泰語、魁北克法語以及佛蘭芒語(比利時荷蘭語)。
其實，迪士尼為《Let it go》本就推出了多國語言足本演唱，邀請著名歌手演繹。比如，日語版的演唱者是松隆子，而姚貝娜負責中文普通話版。
出人意料的是，官方25國語言混剪版公布後，瞬間掀起全球網友的翻唱熱潮。在Youtube等熱門視頻網站，你隨時搜索到很多相關的翻唱版本，一如當年同樣掀起翻唱熱潮的金曲《Rolling in the deep(淚在深處)》——英國著名流行女歌手Adele最成功的單曲，曾在2011年的Billboard單曲榜中連續獲得7周冠軍。
不過，跟《冰雪奇緣》相比，《Rolling in the deep》簡直是小兒科。《Let it go》不僅能讓你狠狠飆高音，片中的另一首單曲《In Summer(在夏天)》，更能讓你感受到什麼叫「上天入地」的音域。
如果麥霸們自覺實力和姚貝娜有差距，不妨借鑑一位叫Serena的外國粉絲的搞笑翻唱《Here I Go，Alto)(放歌吧~女中音)》。她用完美的中低音唱完主歌以後，就開始各種耍寶，用假聲和破音飆副歌，被改編的歌詞道盡沒有高音的女中音們的心酸，喜感十足。這曲神翻唱已經在很多彈幕網上獲得網友一致推崇——高音不可怕，女中音也有春天！