我們經常聽到說「腹有詩書氣自華」這句詩,但這句詩的完整版是怎樣的呢?
有人說是「胸藏文墨虛若谷,腹有詩書氣自華」;
有人說是「腹有詩書氣自華,讀書萬卷始通神」;
有人說是「胸無城府人如玉,腹有詩書氣自華」;
總之,有很多版本,但不幸的是,這些版本都是錯的,正確的版本是:
粗曾大布裹生涯,腹有詩書氣自華
這句詩出自蘇軾《和董傳留別》,咱們先看下原文:
《和董傳留別》粗繒大布裹生涯,腹有詩書氣自華。厭伴老儒烹瓠葉,強隨舉子踏槐花。囊空不辦尋春馬,眼亂行看擇婿車。得意猶堪誇世俗,詔黃新溼字如鴉。
這是蘇軾比較早期的詩,那時候東坡剛出道沒多久,任鳳翔籤判。
鳳翔有個人,名字叫董傳,跟東坡關係不錯。
這個董傳啊,窮得好衣服都穿不起,每天裹著意見粗布衣服,卻飽讀詩書,滿肚子都是學問。
蘇軾很佩服董傳的這種精神,於是寫下了這句詩,是為了讚美董傳平凡衣著下掩飾不住、由內而外的精神氣質。
在接下來的詩句中,東坡對董傳的精神氣質作了補充說明:
「厭伴老儒烹瓠葉,強隨舉子踏槐花」
就好比說你是個農村的窮苦孩子,不安於現狀,不想一輩子在大山裡種地,於是發奮要讀書,通過高考改變人生。
所以你看,現代人大多浮躁,喜歡關注外表,這就非常不好。
即使你沒有也可這樣的帥氣的面孔,又怎樣呢,像董傳一樣多讀書,也是自帶氣場的。
咳咳。
延伸閱讀
東坡留下的這種名句還蠻多的,但很多都是只知道其中一句,我補充說幾句。
「春宵一刻值千金」
這句出自東坡詩《春宵》,全詩如下:
春宵一刻值千金,花有清香月有陰。
歌管樓臺聲細細,鞦韆院落夜沉沉。
「天涯何處無芳草」
出自東坡詞《蝶戀花·春景》
花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。
-----