問：為什麼蟑螂可以在核攻擊中倖存下來，卻會被Raid(雷達殺蟲劑)殺死？
答：Eduardo Fox：
簡短版回答：
因為在瞄準蟑螂時，殺蟲劑是專門針對其神經系統而量身打造的強效藥物，而且許多殺蟲劑都會留下持久的殘效。至於不直接瞄準蟑螂的核彈，則可能會令其在地下躲避足夠長的時間，直到輻射消散到它們能夠生存為止。
加長版回答：
人們普遍認為蟑螂可以在核爆炸中倖存下來，這個說法顯然相當誇張。
當然，任何暴露在外的蟑螂都無法在被飛彈擊中時倖存下來，無論是即將到來的巨大衝擊波，還是遮天蔽日的輻射水平。而事實是，昆蟲通常比脊椎動物更能抵抗輻射，因為它們的體積更小，並且外骨骼能夠起到過濾作用。此外，一些害蟲蟑螂因能夠在有限的營養條件下生存並迅速繁殖而為人周知。
由於以上原因，許多研究人員都認為，在遭受重大核事故或襲擊的城市中，蟑螂可能比脊椎動物存活更長時間。無論這個看法真實與否，時間會證明一切。
與此同時，殺蟲劑則是各種經過精心挑選後的化學物質，可以影響昆蟲的神經系統，在儘快導致其死亡的同時，還會在其身體表面長時間殘留(殘效)。
殺蟲劑旨在殺死蟑螂，而核攻擊旨在徵服城市。用正確的武器對付正確的敵人，僅此而已。
這篇文章最初發布於Quora之上。點擊此處查看原文。
本文譯自 Mentalfloss，由譯者 HTT110 基於創作共用協議(BY-NC)發布。
摸魚是不可能摸魚的