CNN:可疑隕石墜落在印度的稻田裡

2021-02-19 時文英語Studio
Suspected meteorite crashes into rice field in IndiaBy Manveena Suri and Helen Regan, CNN, July 26, 2019

A suspected meteorite about the size of a football has crashed into a paddy field in a village in eastern India.

一枚足球大小的可疑隕石墜落在東部印度的一個稻田裡。

 

The rock, which landed in Mahadeva village in Bihar, weighed nearly 13 kilograms and was found to have magnetic properties, the state's Chief Minister's office said in a statement.

州政府辦公室首席大臣在一項聲明中說,這枚著陸在比哈爾Mahadeva村的石頭大概有13公斤重,而且具有磁性。

 

Images show villagers standing around a huge muddy crater believed to have been caused by the object.

圖像中可以看到村民們圍繞著一個被石頭砸出來的大泥坑。

The rock is currently on display at the Bihar Museum, but will be transferred to the Srikrishna Science Center, in Bihar, for analysis that will confirm if it is a meteorite, said Bihar's Chief Minister Nitish Kumar.

目前,這枚石頭正在比哈爾博物館進行展示,但是不久將會被轉至Srikrishna科學中心進行分析,以確實其是否是隕石。比哈爾首席大臣Bihar說。

 

Though they can look like a normal rock, meteorites are often heavier and have a burned exterior which can appear shiny -- they also have magnetic content.

儘管他們看起來像正常的石頭。但是隕石通常更重一些,外表通常是燒焦的,比較亮一些。而且他們含有磁性物質。

 

"Meteorites are of great interest to researchers as studying them helps us to understand the formation and evolution of the solar system," Steven Ehlert at NASA's Meteroid Office recently told CNN.

研究者們對隕石都有很大的興趣,因為研究隕石可以幫助我們去理解太陽系的形成和進化。NASA隕石辦公室的Steven Ehlert最近告訴CNN。

 

According to NASA, meteoroids are essentially "space rocks" -- chunks of comets orasteroids orbiting the sun in space. They become meteors -- or shooting stars-- when they enter the Earth's atmosphere and burn up. Meteorites make it through the atmosphere and land on the Earth's surface.

據NASA說,隕石實際上就是「太空石頭」—太空中圍繞太陽運轉的大塊彗星和小行星。當他們進行地球大氣層時會燃燒起來,這樣就成為了流星。而隕石是指那些穿過大氣層,最後著陸在地球上的石頭。

 

On Wednesday, a fireball bright enough to rival the moon lit up the skies over southern Ontario and Quebec, with experts saying meteorite fragments from the fireball likely made it to the ground.

本周三,一個和月亮一樣亮的火球照亮了南安大略和魁北克的天空。專家說火球中的部分很可能著陸在陸地上成為隕石。

 

In 2013, a meteor blast shook Russia's Urals region. Buildings lost windows and walls tumbled as the sonic wave from the explosion reverberated through the region, reportedly injuring 1,000 people.

2013年,一場流星暴發生在了俄國的烏拉爾地區。爆炸所產生的超級衝擊波震蕩了該地區,造成建築物窗戶破碎,牆屋倒塌。據報導,有1000人受傷。

相關焦點

  • 農民在稻田發現一塊隕石,據說裡面有外星生命,300度都燒不死
    斯裡蘭卡東部有一個叫希爾維納加爾的村子,在典型的季風季節中,幾乎每天都泡在傾盆大雨裡,但與以往不同的是,一場斷斷續續下了60多天的神秘紅雨,卻把人們困在了紅色的雨霧裡,像極了美劇《穹頂之下》裡的駭人情節。當地村民說,雨水像混合了血液一樣,掛在外面的衣服全被染紅了,匯聚成的小溪流就像是一條血紅色的河。
  • 農民在稻田發現一塊隕石,據說裡面有外星生命,300度都燒不死
    斯裡蘭卡東部有一個叫希爾維納加爾的村子,在典型的季風季節中,幾乎每天都泡在傾盆大雨裡,但與以往不同的是,一場斷斷續續下了60多天的神秘紅雨,卻把人們困在了紅色的雨霧裡,像極了美劇《穹頂之下》裡的駭人情節。  當地村民說,雨水像混合了血液一樣,掛在外面的衣服全被染紅了,匯聚成的小溪流就像是一條血紅色的河。
  • 隕石墜落吉林是怎麼回事 隕石墜落吉林的全過程
    地球上時常會有來自太空的隕石墜落,近日,我國吉林據說看到隕石墜落。有目擊者稱,該隕石帶著火光。具體隕石墜落吉林是怎麼回事?墜落的具體位置在哪?下面我們一起來了解隕石墜落吉林的全過程及位置。
  • 隕石墜落印度,嚇壞路人!
    前段時間,印度拉賈斯坦邦桑喬鎮就發生了這樣一件神秘事情。有人認為這是飛機在附近墜毀,併到處搜查,但沒有墜機點也沒有著火。人們不甘示弱,終於發現了些東西!初步鑑定,這是一顆隕石,以鐵和鎳為主,和手掌差不多大,重2.78千克。含鐵量高達85.86%,含鎳量為10.23%。還有鉑、鈷、銻、鈮和鍺。因為在與大氣摩擦時產生了巨大熱量,熔融表面呈光滑金屬的樣子。鐵鎳隕石來自M型小行星,它可能是較大小行星的金屬核心碎片。
  • 墨西哥首都墨西哥城附近目擊到隕石墜落事件
    當地時間2月18日晚20時18分左右一顆隕石墜落在墨西哥首都墨西哥城附近,墨西哥中部米卻肯州,墨西哥城,普埃布拉等地區均報告目擊到此次隕石墜落事件
  • 陝西省發現隕石墜落,這次墜落的是一種十分罕見的碳質球隕石
    但話音剛落,就聽到「轟隆」一聲爆炸,亮光驟然分散為若干碎塊,飛速地墜落下來。人們循聲找去,終於找到了四個碎塊。寧強的這次隕石墜落,對於我國的地球和空間科學研究者來說,是一件具有十分重要意義的大事。這是因為這次墜落的是一種十分罕見的,我國還沒有發現過的碳質球隕石。碳質球隕石被人們視為是太陽系原始星雲物質的標本,它未曾經受隕石母體內作用過程的影響,記錄了原始太陽星雲不同形成部位的物理化學狀態和形成事件的直接證據。當代許多有關太陽系早期狀態的重要結論,大多來自對碳質球粒隕石的研究。
  • 最早的、有記錄的隕石墜落砸死人事件……
    來源:新浪科技圖中是烏克蘭記錄的1866年一次隕星墜落事件。新浪科技訊 北京時間4月27日消息,據國外媒體報導,目前,一支科學家小組認為他們發現隕石砸死人的最早證據。隕星碰撞地球的事件經常吸引人們的關注,但天降隕石砸死人的事件記錄卻非常少,更不用說造成人員傷亡了。但是科學家最近發現了一份1888年的檔案,該檔案來自土耳其國家檔案總局,裡面共有3份手稿,似乎是在講述一次隕星墜落砸死居民的事件。
  • 為什麼隕石墜落地球,不會掉在城市裡,而是掉在空曠的野外?
    我們在地球上生活了那麼長時間,即使是沒有見到過也從新聞上看到過有有關於隕石墜落的消息,但是除了在電影中或者是電視中見到過隕石的廬山真面目之外,幾乎沒有人真正的看到過隕石,這其中最主要的原因就是掉落到地球上的隕石,一般都落在海洋上或者是荒郊野外了,這些地方沒有很少有人的蹤跡。
  • 雲南隕石墜落引來眾多隕石獵人
    隕石是真是假,隕石能夠買賣嗎?價格如何?錢報記者找到專門找隕石的人,他們被稱為「隕石獵人」,他們真能找到隕石嗎?不少隊伍連日搜尋,尚無發現在當地生活的作家劉傑文,是第一批進入相應區域搜索隕石的人。10日下午,錢報記者撥通劉傑文的電話後,他說自己剛開始只是聽說有顆流星墜落,並未重視。
  • 為何隕石只墜落在曠野之中,卻不掉在城市裡?難道有人在保護我們?
    地球上有許多「隕石墜落」。例如,2018年10月,一顆隕石在吉林墜落,但幸運的是它墜落在一片人煙稀少的荒野中。事實上,隕石墜落在地球上的次數是很多的。如果是在俄羅斯的話,隕石墜落實際上是一種常見現象。
  • 2013年十大太空事件:俄羅斯隕石墜落居首
    1、俄羅斯隕石墜落事件據英國新科學家雜誌報導,今年2月,一顆隕石墜落在俄羅斯車里雅賓斯克地區,產生的衝擊波導致周邊數百人受傷,一些建築物遭受破壞。它是本世紀墜落在地面最大的隕石,目前,研究人員從湖底打撈到1.5米直徑的隕石殘骸,分析顯示它是罕見的LL球粒狀隕石。
  • 什麼是隕石?墜落的流星幫助科學家探索宇宙奧秘
    根據美國月球與行星研究所的《隕石與早期太陽系II》(Meteorites and the Early Solar System II,亞利桑那大學出版社,2006)一書的描述,只有大約8%的隕石屬於鐵隕石和石鐵隕石。這兩類隕石中有一些來自月球或火星,從而給予了科學家了解太陽系中不同天體的機會。
  • 隕石是不是墜落人間的星星?
    據該研究人員透露,吉林最有影響的一次隕石墜落事件是發生於1976年3月8日下午3時的吉林隕石雨,當時大量的隕石降落在吉林市郊、永吉縣以及蛟河市方圓近500平方千米的平原地域內。據記載,這場隕石雨造成了當地地震臺站1.7級的地震記錄。
  • 隕石墜落,日本專家怎麼看
    隕石墜落,日本專家怎麼看 原標題 [隕石墜落,日本專家怎麼看]   新華網東京2月17日電(記者 藍建中)一塊隕石
  • 為何隕石只墜落曠野之中,卻不掉在城市裡?難道有人在保護我們?
    導語:為何隕石只墜落曠野之中,卻不掉在城市裡?難道有人在保護我們?眾所周知,我們這個星球只是太陽系眾多的星球中的一個,在銀河系中即使是太陽系也根本不起眼,由此可見地球在銀河系以及整個宇宙中有多麼的不起眼。
  • 隕石墜落後的一些小知識,你了解多少?
    人們看到過許多隕石墜落,但在它們形成的隕石坑裡卻找不到什麼隕石。歷史上,只有一顆隕星在空中爆炸被人們目睹,並形成一個大的隕石坑。還是在西伯利亞地區,這次是在1947年2月,錫克霍坦一阿林山附近,幾百個觀察者看到一顆亮得像太陽一般的火球穿過天空。
  • 俄羅斯「隕石墜落」
    莫斯科時間15日早晨在俄羅斯車里雅賓斯克州墜落的隕石已造成1000多人受傷。俄羅斯總統普京在事件發生後責成緊急情況部門立即向受傷人員提供援助。俄羅斯專家稱,俄羅斯可能還會再度降下隕石雨,相關部門已經做好應對準備。
  • 雲南隕石墜落引來隕石獵人 國內隕石市場99%假貨
    今年10月4日中秋夜20點左右,一道火光划過雲南迪慶州德欽縣區域上空,後經證實,這是一枚自太空墜落的「火流星」。  很快,眾多隕石愛好者蜂擁而至,來這裡搜尋隕石碎片,很快有傳言說找到隕石,甚至這幾天已經有人在網上公開叫賣所謂的「香格裡拉隕石」。  對此,有專家表示網上所售隕石均為假貨。
  • #吉林墜落隕石#火流星or隕石?聽聽專家怎麼說!
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp11日凌晨約0時16分左右墜落下來的隕石讓吉林省的網友朋友們嗨了一場。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp但是,它到底是火流星還是隕石?
  • 車里雅賓斯克:隕石墜落現場
    車里雅賓斯克:隕石墜落現場 2013-02-20 15:10 作者:費海汀(記者:楊璐)來源:三聯生活周刊