「吸二手菸」用英語怎麼說?

2020-12-05 餅哥英語口語

大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——吸二手菸, 相信很多人都受到過這樣的困擾,我們來學習一下它的英文表達:

passive smoking 被動吸菸,吸二手菸 n.

Doctors say passive smoking has caused his lung cancer.

醫生說被動吸菸導致他患上了肺癌。

It's a sad truth that children are the biggest victims of passive smoking.

可悲的事實是,孩子們是吸二手菸的最大受害者。

Passive smoking can be hazardous to health.

吸二手菸會有害健康。

As we all know, passive smoking is nothing less serious than "active" smoking.

據我們所知,吸二手菸與主動吸菸的危害同樣嚴重。

If you want to try to avoid passive smoking in public, tell those who smoke cigarretes to put out or get out of here.

如果你想在公共場合避免吸二手菸,告訴那些吸菸者們熄滅它,或讓他們去別的地方。

The activity aims to raise awareness of the dangers of passive smoking.

這個活動旨在使人們意識到被動吸菸的危害。

相關焦點

  • 你還在吸二手菸嗎?盤點二手菸對孕婦與胎兒的危害
    漸漸地,我們很多人都被迫開始吸二手菸,可能很多人都吸二手菸沒什麼危險的認知,認為自己沒有親自抽菸,那就是沒問題的。但小編要告訴給位,其實與吸二手菸相比較,吸一手煙的人的危害要大得多。尤其是對於孕婦而言,二手菸基本上很有可能會導致胎兒畸形或者流產……那麼,二手菸對孕婦有哪些危害呢?
  • 超能吸二手菸的6種植物,家裡擺一盆,有害氣體全吸光!
    對於一個不吸菸人士、對於一個有孩子的人士,最討厭的莫過於二手菸了,它的危害就不贅述了,在公共環境避免不了二手菸的危害,但至少在家居環境中,我們一定要儘量減少二手菸的危害,若家中恰好有愛吸菸的人,那一定要在家裡客廳、陽臺、書房等地,擺上一些能吸二手菸尼古丁的植物,淨化空氣,讓家居更健康
  • 長期吸二手菸,會給身體造成這幾個危害,太可怕了
    其實經常吸菸不僅會傷害自己的健康,還會連累身邊的人,讓身邊的人也跟你吸二手菸,二手菸的危害甚至要比一手煙的危害還要大,今天我們就來看一下長期吸二手菸會給身體造成的這幾個是危害吧,簡直太可怕了,希望你能夠立刻戒菸。
  • 二手菸的危害 二手菸對健康有哪些影響
    吸菸有害健康這句話一點都不假,二手菸更是致命殺手,現在已經明文規定不再公共場合吸菸,為的就是不要影響他人的健康,那二手菸的危害具體都有哪些呢?下面我們來看看。  【二手菸的危害】  1、致癌  二手菸是致癌物質,其中富含的尼古丁、焦油
  • 6個月胎兒查出無腦 疑與孕婦吸二手菸有關
    事後小李的丈夫告訴醫生,平時沒什麼不良習慣,夫妻倆也很健康,就是小李平時喜歡去棋牌室打麻將,可能是在那邊吸了太多的二手菸。醫生建議小李的丈夫,事情發生了沒辦法,下次懷孕的時候多注意,尤其是孕期的檢查不能少。  記者從南京同仁醫院獲悉,該院功能科篩查出一例無腦兒,這是該院半年來篩查出的第三例無腦兒。該院功能科醫生介紹,在醫學上無腦兒的產生是多因素,所以只能依靠孕期篩查來提前知道。
  • 公共場所禁菸已成常態,該怎樣正確用口罩預防家中二手菸?
    因為這些人吸的煙在對其他的人來說就相當於是二手菸了,二手菸在當今社會已經被看得非常之嚴重,因為它已經嚴重的威脅到了其他健康人的身體,而且據科學報導,二手菸對人體的危害比一手煙的危害會更大,更容易引起一些心血管疾病,所以我們應該正確的對待它,而且現在很多的公共場所,已經被明確禁止吸菸了。
  • 二手菸危害巨大?新風系統來替你「消滅」它!
    更讓人無奈的是,很多人直接在室內吸菸,不僅讓身邊的人深受二手菸的危害,還讓室內留下濃重的煙味,久久難以消散。據相關研究指出,二手菸有焦油、氨、尼古丁、懸浮微粒、PM2.5、釙-210等超過4000種有害化學物質及數十種致癌物質,會對人體產生非常嚴重的危害,是危害最廣泛、最嚴重的室內空氣汙染,是全球肺癌患者的重大死亡原因。
  • 經常吸二手菸的人進來看看
    我們都知道吸菸對身體健康的危害極大,但是你知道嗎,吸菸對肌膚的傷害同樣不可忽視,而且不論一手煙二手菸,都具有不小的殺傷力!1、吸菸會讓皮膚提前老化香菸裡面對人體危害最大的就是尼古丁,它可以通過人的皮膚進入到人們的身體底層,所以不管是吸菸的人還是吸二手菸的人,都會受到香菸的毒害。抽菸對人體危害很大,可以阻止維生素的吸收,維生素裡面維生素c就是延緩人們衰老的重要組成部分,如果長期吸菸,就會導致身體裡面堆積大量的毒素,使細胞受到侵害。自由基是皮膚老化的主要原因。
  • 雷射印表機空氣汙染超過吸二手菸
    根據澳大利亞科學家的最新研究,雷射印表機工作時造成的空氣汙染對人體的危害超過二手菸。由澳大利亞昆士蘭州科技大學的Lidia Morawska帶領的研究團隊考察了數十款雷射印表機,結果顯示30%的雷射印表機都會在工作時釋放出對人體有潛在危害的微小粒子。這些微小的粒子可以穿過人的肺,長期積累會引起嚴重的呼吸系統疾病。
  • 爸爸們別再吸電子菸啦!電子菸二手菸同樣危害孩子健康
    資料圖片數據顯示,我國吸菸人群已超過3億,有約7.4億不吸菸人群正遭受著二手菸的傷害。其中,72.9%的少年兒童在家、公共場所或公共運輸工具中暴露於二手菸之中。不只是普通香菸,電子菸也同樣存在二手菸問題。
  • 世衛組織:電子菸的二手菸比傳統捲菸更有害,是新空氣汙染源
    本文圖片均來自「世界衛生組織」微信公眾號它是一種通過加熱特製溶液產生氣霧供使用者吸用的產品。有的形狀像傳統的菸草製品,有的像日常用品,比如鋼筆,或者U盤。  今天主要想聊一下有關電子菸的二手菸的問題。  研究表明,電子菸加熱溶液產生的二手氣溶膠(電子菸的二手菸)是一種新的空氣汙染源。
  • 二手菸對狗狗危害比人類更甚!狗生苦短,如何讓它免受二手菸摧殘
    我們都知道,二手菸會給人類的健康帶來很大的危害。但原來我們一直都忽略了,其實二手菸也影響寵物的健康。不僅如此,因為它們呆在家裡的時間比我們要長得多,所以它們還會深受三手煙的危害。
  • 電子菸也含尼古丁 二手菸同樣可能危及健康
    結果顯示,黑龍江省初中生現在吸捲菸率為3.4%,高中生(包括普高和職高)吸捲菸率為11.2%;有77%的初中生和93.2%的高中生(包括普高和職高)聽說過電子菸;有9.8%的初中生和21.2%的高中生(包括普高和職高)使用過電子菸。吸菸有害健康,在社會各界已達成共識,所以一部分人會選擇電子菸,一些青少年更是覺得吸電子菸有趣而時尚。實際上,電子菸危害也不小,並不能作為戒菸的方法。
  • 別拿電子菸不當煙!它的危害你肯定想像不到,就連二手電子菸也同樣...
    那如果吸的是電子菸呢?前段時間,北京一名女子因在地鐵內吸電子菸就跟乘客發生了衝突。女子坐在座位上「吞雲吐霧」。旁邊的乘客對她在地鐵內吸菸的行為產生意見,表示「希望能尊重周邊的乘客,不要吸菸。」地鐵的工作人員也到場制止,但該名女乘客仍然我行我素。女子對此反駁「有沒有文化啊?
  • 專家提醒警惕電子菸二手菸危害
    主辦方供圖中新網北京9月1日電 (記者 李亞南)菸草危害是當今世界最嚴重的公共衛生問題之一,數據顯示,中國吸菸人群已超過3億,有約7.4億不吸菸人群正遭受二手菸的傷害,其中對少年兒童危害尤其值得關注。如今,隨著越來越多人投入電子菸的「懷抱」,專家提醒民眾,電子菸同樣存在二手菸問題。
  • 二手菸會傳播病毒嗎?吸菸可以預防疫情?來聽專家說
    吸二手菸會不會感染新冠肺炎病毒?吸菸又可以預防新冠肺炎嗎?我覺得我改電子菸之後就沒二手菸了,所以我也挺煩抽真煙的,但我覺得跟病毒沒多大關係。支修益表示: 支修益:因為二手菸煙霧的顆粒要比可吸入顆粒物霧霾的PM2.5顆粒還小,而冠狀病毒的顆粒直徑比二手菸煙霧的顆粒還小,不僅僅是指現在的傳統捲菸,連電子菸也一樣,電子菸同樣也存在二手菸煙霧。所以,如果在一個密閉的環境中長時間的接觸,如果真是有這種密切接觸、疑似病例的人,這種隨著煙霧呼出氣中也能夠把病毒能傳遞出去。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 專家:電子菸二手菸同樣危害健康
    數據顯示,中國吸菸人群已超過3億,有約7.4億不吸菸人群正遭受二手菸的傷害,其中對少年兒童危害尤其值得關注。如今,隨著越來越多人投入電子菸的「懷抱」,然而,電子菸同樣存在二手菸問題。周為稱,電子菸同樣存在二手菸問題。如在電子菸產生的二手氣溶膠中,包含著多環芳烴、甲醛、菸草特異性亞硝胺等大量有毒有害物質,並非像很多營銷宣傳的僅僅是「水蒸氣」。有研究表明,電子菸二手氣溶膠中某些金屬(如鎳和鉻)的含量甚至比捲菸產生的二手菸還高。「電子菸的危害在控煙界早已不是秘密,如大多數電子菸和普通菸草一樣含有尼古丁,對胎兒發育有害,對20歲及以下的人腦部發育帶來損害等。」
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。
  • 「寬限期」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料什麼是寬限期?簡言之,就是債務的緩延償還期間。這個詞可以用在許多地方,例如繳納帳單、還債、執行命令或履行義務等。 那麼換做英語該怎麼說呢?「寬限期」用英語怎麼說?to be paid待繳的 time out暫停往期精彩音頻請搜索喜馬拉雅FM/荔枝微課:英語播客