說到翻拍劇，前陣子大家基本都在討論影視圈開始捲起了「翻拍潮」，不是改編自小說，就是翻拍臺灣經典偶像劇，但不可否認，每一部的話題性也都極高。就如2017年最熱門的甜甜校園戀愛網劇《致我們單純的小美好》，當時可說是獨攬微博熱搜，江辰和陳小希這對高甜CP更是撒了不少狗糧，讓網友們都忍不住少女心泛濫，甚至後來接連上檔的《致我們暖暖的小時光》和《致我們甜甜的小妹滿》都不及第一部來得火。
沒想到今日韓媒報導，表示韓國Kakao M公司正式宣布將翻拍《致我們單純的小美好》啦！據報導指出，原版的《致我們單純的小美好》一集45分鐘，一共23集，但韓版則將會改版成20分鐘一集左右，意思就是翻拍版並不會走電視劇形式，而是以短片形式呈現。事實上，早前《致我們單純的小美好》登陸國外平臺後就已經在韓國引起熱議，有不少韓國觀眾甚至將其評價為「中國版《請回答》系列」。要知道，過去每一部《請回答》系列在韓國都深受好評，能被他們擺在一起比較，這也算是韓國觀眾對《致我們單純的小美好》的肯定。
而當時，不少觀眾在追完劇之後，就開始腦補韓國版的江辰和陳小希該由誰來演？當時就有人認為以身高來說，由車銀優來出演江辰最適合不過，而陳小希的腦補人選則是樸時安，她雖然不是一線演員，但在網劇《戀愛播放列表（Love Playlist）》裡飾演鄭蔚藍的角色也十分出色且受歡迎。不過今天翻拍消息一確定，網友這又開始冒出來自行安排假象陣容。
其中，女主角呼聲最高的目前是金所炫，畢竟過去演過不少校園劇的她，幾乎每一部都口碑爆棚，不過同時也有人敲碗希望是金賽綸或金世正等出演。而至於男主人選方面反而較多，有人提名宋江，也就是跟金所炫合作《喜歡的話請響鈴》的男主角，但也有人表示：「南柱赫、金路雲、車銀優我都可以。」不過官方表示，雖然決定翻拍，但目前所有的具體出演陣容和開拍時間仍未確定，「現在正在討論選角。」
不得不說，光是聽到消息就足以讓小編十分興奮，希望男女主角的人選快點公布，其他劇中不能被忽視的重要配角如吳柏松、林靜曉、陸楊都可以選對人出演啊！