2019豆瓣評分最高日本電影竟翻拍自韓國,今年中國翻拍網友卻很慌

2020-11-28 精緻年華

年初豆瓣發布了「豆瓣2019年度榜單」,其中《陽光姐妹淘 SUNNY 強い気持ち強い愛》以8.3分獲得第一名,之後分別是往期推薦過的《行騙天下JP:浪漫篇 コンフィデンスマンJP》、《漫長的告別 長いお別れ》。下面給大家介紹一下這部電影有趣的前世今生。

電影海報

電影名:陽光姐妹淘 SUNNY 強い気持ち強い愛

豆瓣評分:8.3

劇情簡介:90年代的日本,6名女子高中生組成了「SUNNY」,一起經歷了美好的青春歲月,更希望可以一直在一起…轉眼20年過去,她們卻各自踏上不一樣的路,過著毫無交集的生活。某天,已經成為家庭主婦的奈美,竟遇上另一成員芹香,更意想不到的是好友身患重病,時日無多…她唯一的願望就是跟「SUNNY」成員重聚!為了實現芹香最後的心願,奈美展開了尋找昔日好友之旅…

影片翻拍自韓國同名電影,常年佔據豆瓣電影top250,經典中的經典的《陽光姐妹淘 》,豆瓣四十多萬人評分8.8。

影片的名字都沒有變,劇情也基本沒變,同樣的配方,卻有不同的味道。導演把《陽光姐妹淘》本土化,變成了一個日本女孩、辣妹文化的故事,和日本的潮流和時代緊密結合,激起大家的情懷和懷舊情感。

這是一部青春電影、喜劇片。主要描述被世俗所困住的六姐妹,在被家庭與工作壓得喘不過氣來背景下,青春、友情顯得那麼可有可無,機緣巧合之下重逢,喚起了各自內心深處的情誼,懷念起那些沒心沒肺的日子。正所謂「再牛逼的日子,也抵不過一起傻逼的歲月」。影片劇情簡單卻能引人共鳴,喜歡青春劇的朋友可以看看。

日版翻拍雖說沒有韓版的經典,但也算有不錯的口碑。

預計2020年《陽光姐妹淘》將翻拍中國版!電影第一出品方為上海喜焰文化發展有限公司,該片目前已獲得拍攝許可證,預計2020年開機,正在積極籌備當中。

下面是豆瓣截圖(名都錯了/(ㄒoㄒ)/~~)

有的網友期待

有的網友有點慌。。。。。。

是經典再續,還是毀經典,咱們拭目以待!

相關焦點

  • 豆瓣130萬人評價,三部翻拍無數次的治癒電影,最高評分9.4
    一、《十二怒漢》美國 1957年 96分鐘 豆瓣評分:9.4 小w推薦理由:非常著名的一部電影,日本、美國、俄羅斯都翻拍過,中國版是十二公民,何冰主演。
  • 翻拍片成市場熱潮 別把翻拍當「翻譯」
    該片改編自2013年的同名韓國版,講述一對相依為命的父女的故事:在智殘父親梅莫被誤判謀殺罪後,其所在監獄7號牢房的獄友們和外界各方想方設法把他的女兒奧娃帶進監獄,讓他們父女相見,引發一系列動人故事。  韓國原版的《7號房的禮物》根據真實事件改編,口碑優秀,一度被稱為「現象級的催淚神作」。影片在豆瓣上評分8.9分,穩列口碑榜Top250,可見中國觀眾對它的喜愛。
  • 豆瓣評分9.0以上的IG社劇場版推薦,其中一部曾被翻拍真人版電影
    而今天紳士君今天就想和大家推薦一下豆瓣評分9.0以上IG社劇場版的佳作,其中有一部還曾被美國翻拍了真人版本。別的製作公司都是以長篇動畫起步,IG社卻不走尋常路,他們最早走的就是劇場版路線,並且一起步就火了。像《機動警察劇場版2》就是IG社剛成立時所製作的,雖然豆瓣評分沒有達到9.0,但也有8.8分。
  • 仙劍要翻拍,重生還是毀滅
    作為開闢遊戲IP改編先例的古裝劇,《仙劍》糅合了前所未有的玄幻元素,相比起傳統的武俠,「仙劍」系列成為國產劇觀眾心目中「仙俠夢」真正開始的地方,至今在豆瓣保持著9分的高分。《仙劍奇俠傳》豆瓣評分直到今天,「翻拍」風潮竟刮到了我仙劍的領地。噱頭一發,一代人捏了一把汗,驚訝之餘是驚恐,接著是質疑、牴觸,末了,也許才有那麼一點期待。
  • 阿米爾汗《地球上的星星》將翻拍中國版,原版豆瓣評分8.9
    4月19日,第九屆北京國際電影節中印電影戰略合作發布會召開。發布會上也曝光了《地球上的星星》、《阿辛哥的奇妙之旅》、《珠寶大盜》等多部中印合拍片的動向。這其中最引人注目的,當屬阿米爾·汗自導自演的影片《地球上的星星》將要翻拍成中國版的消息。
  • 韓國要翻拍《三十而已》!玄彬演海王呼聲高,趙寅成演許幻山?
    感覺這兩年越來越多的優質國產劇都在海外市場受到關注並被翻拍,《步步驚心》、《微微一笑很傾城》、《致我們單純的小美好》、《太子妃升職記》等都被日本或韓國買了版權進行翻拍,雖然改編的或許有點水土不服,但這也算是一種文化輸出。
  • 《麻煩家族》 「翻拍」是個技術活兒,請用心!
    ,野心很大,翻拍了日本國民導演山田洋次2016年的作品《家族之苦》。不過,這次翻拍只能以「災難」來形容。影片內地上映後6天票房只有2800萬左右,豆瓣網友評分4.9分,貓眼專業評委評分4.6分,影向標評分只有3.3分(以上皆為10分制評分),可以說是目前為止今年評價最差的國產片之一。
  • 2019豆瓣年度電影榜單出爐,評分最高10部華語、外語電影揭曉
    備受期待的2019豆瓣年度電影榜單也出爐了。豆瓣評分雖然近幾年來受到了不少爭議,但總的來說還是國內目前受眾最多、最為公正的評分系統之一。讓我們看看2019年有哪些電影在豆瓣上獲得了高分。在2019豆瓣年度電影榜單中,有兩大榜單最受關注,分別是「2019年評分最高華語電影」、「2019年評分最高外語電影」,此外還有不少細分榜單,比如「2019年冷門佳片」、「2019評分最高韓國、日本電影」、「2019年評分最高喜劇片、愛情片、科幻片」等等。
  • 2019評分高電影華語影片 豆瓣評分最高的動畫片盤點
    2019評分高電影華語影片 豆瓣評分最高的動畫片盤點  2019年不管是國產電影還是國產電視劇,可以說都算了爭了一口氣了,佳作還是很多的,特別是國產動畫片,在2019年更是話題不斷。  2019評分最高華語電影  2019年年度電影榜單出爐,這個榜單是豆瓣出的,值得注意的是,榜單排名也不是完全按照豆瓣評分來排高低的,還加入了打分人數、影響力等其他參數進行綜合性評比。
  • 豆瓣2020年評分最高外語電影
    南山的部長們 (2020)導演: 禹民鎬編劇: 禹民鎬 / 李智敏主演: 李秉憲 / 李星民 / 郭度沅 / 李熙俊 / 金素真 / 更多...類型: 劇情 / 驚悚 / 歷史製片國家/地區: 韓國語言: 韓語上映日期: 2020-01-22(韓國)片長: 114分鐘又名: The Man Standing Next豆瓣評分 8.1好於 81%
  • 改編電影《我的女友是機器人》被罵,網友點評綾瀨遙完勝辛芷蕾
    改編電影《我的女友是機器人》被罵,網友點評綾瀨遙完勝辛芷蕾! 隨著影院的復甦、市場的好轉,大批電影開始進行上映排期。 根據淘票票數據顯示,9月就有30餘部電影即將登上大銀幕。
  • 韓國確定翻拍《小美好》,網友提名金所炫宋江,你心中的人選是?
    說到翻拍劇,大家應該都不陌生,《神鵰俠侶》都為我們提供了近10對兒楊過小龍女。不過一直以來,大多都是我們翻拍自己或翻拍其他國家的電視劇,但據今日韓媒Spotvnews獨家報導,表示韓國Kakao M公司正式宣布將翻拍《致我們單純的小美好》。
  • 中國翻拍英國科幻劇《火星生活》講述警察時空穿梭
    封面新聞記者2月20日獲悉,中國將翻拍英劇《火星生活》,由BBC和鳳儀傳媒(《白夜追兇》出品方之一)合作打造,共24集,今年開拍,播出平臺未定。高質量中國科幻電視劇歷來都很匱乏,用不了五個指頭都能數得出來,香港之前拍過三部跟衛斯理有關的電視劇,但都是近20年的「老黃曆」了,內地也只有一部2004年播出的少兒科幻劇《快樂星球》還頗受好評。
  • 美國公司找日本導演拍《水滸傳》,中國網友不淡定了……
    @中國新聞網 該片將用未來主義的手法演繹《水滸傳》 繼《花木蘭》被迪士尼翻拍為真人電影後,《水滸傳》也將出現國外版本了?據外媒報導,美國公司網飛(Netflix)將翻拍中國的古典名著《水滸傳》,該電影將由日本導演佐藤信介執導,由《深海浩劫》編劇Matt Sand擔任編劇。
  • 世界上被翻拍最多次的電影《完美陌生人》日版開幕
    世界上被翻拍最多次的電影《#完美陌生人#》日版開幕。好劇本匱乏與夫妻婚後矛盾不分國界,日本也來翻拍義大利喜劇電影《完美陌生人》。而這部小成本喜劇電影也不是第一次被翻拍了,早在此前,就已經有了中國、韓國、法國、西班牙、土耳其、德國、俄羅斯等多達18個國家的翻拍版本。這部翻拍後名為《大人的事情》的電影由光野道夫(《戀人啊》《老大》)執導,東山紀之、鈴木保奈美、益岡徹飾、常盤貴子、田口浩正、木南晴夏、淵上泰史主演。
  • 豆瓣2019年評分最高的華語電影TOP10,竟然有3部聽都沒聽過
    《哪吒之魔童降世》7月26日上映至今,影片口碑、票房雙豐收,成為國產動畫電影中「裡程碑」式的存在。到目前為止影片票房突破48億,穩居中國影史票房總榜Top2,並成為全球影史單市場單片最高票房動畫電影;單日綜合票房破千萬達41天,成功打破由《捉妖記》、《戰狼2》共同保持的破千萬天數最多紀錄。
  • 《致我們單純的小美好》確定翻拍韓版!網友提名金所炫、宋江!
    說到翻拍劇,前陣子大家基本都在討論影視圈開始捲起了「翻拍潮」,不是改編自小說,就是翻拍臺灣經典偶像劇,但不可否認,每一部的話題性也都極高。就如2017年最熱門的甜甜校園戀愛網劇《致我們單純的小美好》,當時可說是獨攬微博熱搜,江辰和陳小希這對高甜CP更是撒了不少狗糧,讓網友們都忍不住少女心泛濫,甚至後來接連上檔的《致我們暖暖的小時光》和《致我們甜甜的小妹滿》都不及第一部來得火。沒想到今日韓媒報導,表示韓國Kakao M公司正式宣布將翻拍《致我們單純的小美好》啦!
  • 改編和翻拍的路,究竟還能走多遠?
    比如,梁家輝版本的《深夜食堂》和黃磊版本的《深夜食堂》,從場景布置到服裝設計,甚至是吃飯見面禮儀,幾乎都是從日版照搬過來的,所以,讓中國人站在一個日本餐廳,用著日本的吃飯禮儀,試圖講好一個中國的故事,怎麼可能?
  • 動漫翻拍成真人版,都是反面教材嗎?國產翻拍的《棋魂》倒是不錯
    畫作上是如此,拍成電視或者電影呈現的效果就截然不同了。這就好比朋友圈裡,某位好友拍攝了一組圖片,就地取景,看起來美得不行。可是當你去「實地考察」後,就會發現:和預期差距好大。最近,流行將動漫翻拍成真人版,這也是二次元向三次元轉換的一個過程。可是從翻拍的效果來看,似乎不盡人意。
  • 2019年豆瓣評分最高的十部BBC推薦電影
    2019年英語點津發布的BBC推薦電影,你都看過了嗎?你可能買票去看了最熱門的電影,但卻錯過了口碑最好的電影。根據豆瓣評分,我們篩選出了本年度最精華的十部電影,這次可不要再錯過了哦。推薦月份:4月Downton Abbey《唐頓莊園》豆瓣評分:8.2Stand back Sex and The City!