中新網北京8月30日電 (記者 應妮)在中法建交50周年之際,法國小朋友最愛的卡通形象之一「小毛毛」也來到中國。《小毛毛無字故事書》系列叢書30日由接力出版社在京首發。
小毛毛其實是非人非動物的小怪物形象,他是一滴墨水滴到紙上濺出的靈感,全身黑色,頭像《龍貓》裡的小煤球,鼻頭紅紅的,穿綠衣服,背個紅書包,非常可愛,小毛毛的書包就像《哆啦A夢》裡機器貓的兜子,總是能掏出意想不到的東西,在危急時刻發揮大作用。
《小毛毛無字故事書》從每個平常的清晨開始,以小毛毛獨自歷險為主線,並以每個非凡的晚上結束。這暗示著這樣一種態度:生活是一場歷險記,所以我們要泰然面對每一次磨難,精神上的堅強是我們抵抗罪惡和人生意外的最好武器。
小毛毛的「爸爸」「媽媽」是法國著名漫畫家皮埃爾·巴伊和編劇塞琳娜·弗萊朋。2004年的時候,他們的女兒出生了。塞琳娜開始為小女兒閱讀各式各樣的圖書。她一直想找一本適合女兒年齡閱讀的不用文字也可以讀懂的故事書。但是一直沒有找到合適的。於是她和他的先生就創作了小毛毛系列圖書。他們有兩個孩子,孩子們是他們創作靈感的主要來源。
接力出版社副總編周錦說,這種無字故事書最大特點就是可以讓孩子自主獨立閱讀,從小培養自主精神;同時,家長可以一起解讀起到引導作用,鼓勵孩子大膽說出自己心中的故事,「用發散性思維,一本書可以讀出100種故事」。
對於不識字或者識字很少的孩子來說,無字故事書比有字故事書更容易閱讀,孩子是用想像來理解世界的,圖畫的方式更符合他們的接受能力,也比文字語言更能激發孩子的想像力。《小毛毛無字故事書》圖畫連貫性強,便於孩子的理解,因為沒有文字的限制,又留下了充分的想像空間,成為讓孩子發揮想像力和創造力的媒介。
法國版權方達高出版集團中國區項目總經理柏大衛介紹,這套叢書的版權已輸出比利時、瑞士、德國、韓國、捷克共和國、荷蘭、丹麥、瑞典、西班牙,「今天很高興我們來到中國。」接力出版社聯合法國版權方舉辦了主題為「小毛毛在中國」的繪畫大賽活動,讓小朋友的畫筆帶領「小毛毛」暢遊中國。11月初該書作者將親至中國為獲獎的小朋友頒獎。(完)