作者：Cecilia D'Anastasio
編譯：Clapperboard
蟑螂是一種神奇的生物，多管齊下殺不盡，春風吹來還復生，人送暱稱「小強」（有滅蟑經驗的小夥伴讓我看見你們的雙手~
自從我知道心頭愛Wall-E裡那隻末日倖存小昆蟲竟然是小強，對這種神奇生物更是肅然起敬！
蟑螂喜歡黑暗、溫暖的地方，比如屋角、衣櫃、鞋盒、床板（別問我怎麼知道的……
隨著遊戲產業的發展，小強最近更是發現了心頭好：PS4遊戲機！
高能預警！高能預警！高能預警！（重要的事說三遍
先來張PS 4長蟑螂的概念圖：
PS4招蟑螂是在紐約曼哈頓下東區一家個體修理店裡聽說的。修理店名叫XCubicle，店面乾淨，店內打理得井井有條。附近的很多機主都拿著壞的遊戲機過來檢測維修（真沒收廣告費）。
店鋪合伙人Patrick Che說了說每天的問題：什麼光碟機裡卡硬幣，用破解晶片改機出錯啦……
然鵝，還有個更常見的問題，他指著角落裡一堆黑色垃圾袋：「你看到那些袋子了嗎？裡面全是蟑螂，現在應該死得差不多了。」
小強：我才不會那麼輕易狗帶！
長蟑螂的PS 4機子太多了，每周最少能遇到一臺，所以XCubicle修理店現在每臺機子除蟑收費25美元。其他幾名接受採訪的修理師都說，來修的機子裡至少一半有蟑螂。
蟑螂喜歡黑暗、溫暖的地方。很多遊戲機都平放在黑暗、密閉的空間，正合蟑螂之意。店裡拆機維修最經常見到的蟑螂品種是美國大蠊（我國南方地區常見）。
美國大蠊高清圖片
Xbox Ones也招蟑螂，只是因為PS 4賣得更火（微軟爸爸要加油了~），其通風柵間距更大，蟑螂更容易爬進去，遊戲機修理師才接了更多長蟑螂的PS4。
此外，據修理專家說，PS 4遊戲主機因為設有內置電源，機殼內會更熱。又溫暖，又封閉，自然成為小強最愛。
PS 4招蟑螂是個大問題，關鍵可氣這種情況索尼官方售後還不管維修 （索尼目前沒給說法），所以只好讓個體修理師來修咯。
Matt Zieminski在知名網絡拆機與維修平臺IFixit工作。他說大多數情況下，玩家送機子來維修，都不知道裡面有蟑螂，只知道遊戲機突然不工作了，原因不明。
很多機子一拆開，都是內置電源元件上烤了蟑螂，造成PS 4無法開機。
（燒焦蛋白質味道，沒毛病……
而蟑螂一旦在遊戲機裡安家生寶寶了，蟑螂寶寶會排便便。便便會融化在遊戲機內硬體上，可能造成短路。
（我在努力選詞，儘量弱化……嗯……）
Zieminski說有經驗的修理師一眼就能看出PS 4裡有沒有蟑螂。蟑螂便便顏色獨特，還有味道。一看到風扇口有蟑螂便便的痕跡，那遊戲機裡八成有超多蟑螂（這是一條有味道的新聞……
修理師通常會拆機更換內置電源，用超聲波清潔器給機子除菌，然後再組裝回原樣，讓遊戲機重新正常工作。
玩家要想儘量避免遊戲機招小強，可以把遊戲機放在開放、空氣流通的高處。
還有，爸媽吼你還不收拾房間的時候，該收拾就收拾吧。
最後講個鬼故事，有天，一雙觸角從你PS 4的通風柵裡探了出來……啊！！！
哦對了，PSV也沒能倖免……
不過對象是……螞蟻……
還是做窩的螞蟻！
鏘鏘鏘~長螞蟻的PSV送上！
最後送上溫馨提示：大家玩遊戲的時候，要記得注意健康和衛生哦~
不要以為不玩ps4就安全，畢竟，蟑螂是很能鑽的……
這篇文章來自果殼兩位（已經不再神秘的）員工開辦的私生公眾號：別瞎玩。喜歡遊戲的千萬不要錯過他們，他們永遠是最慘的……
點不到贊啦！幫幫忙！