《西部世界》Westworld第一季第四集經典臺詞：
The pain, their loss… it's all I have left of them. You think the grief will make you smaller inside, like your heart will collapse in on itself, but it doesn’t. I feel spaces opening up inside of me like a building with rooms I've never explored.
那種痛苦，失去他們，是他們留給我的唯一東西。你以為悲慟會讓你的內心更弱小，好像你的心徹底崩塌了，但其實並不會。我覺得內心又開闢出一片空間，就像一幢我未曾進入過的房間眾多的大樓。
This whole world is a story. I've read every page except the last one. I need to find out how it ends. I want to know what this all means.
這這個世界就是個故事。我每頁都讀過，除了最後一頁。我得搞清楚結局，知道這一切的意義何在。
Choices, Lawrence. you tell yourself you've been at the mercy of mine because it spares you consideration of your own. Because if you did consider your choices, you'd be confronted with a truth you could not comprehend, that no choice you ever made was your own. You have always been a prisoner.
選擇，勞倫斯，你對自己說，你現在就像我案板上的魚肉，因為這樣你就不用費心為自己考慮。因為如果你真的考慮過自己的選擇，你將不得不面對一個你無法理解的真相，你的選擇並非自主選擇。你一直是個囚犯。
I believe that only the truly brave can look at the world and understand that all of it… gods, men, everything else… will end badly. No one will be saved.
我認為只有真正的勇者才敢於正視這個世界，並明白世間的一切，無論是神還是人，還有其他的一切，都將以悲劇收場。無人能倖免於難。
I can always tell when a man wants something that's not on the menu.
我一眼就能看出想要特殊服務的男人。
圖片選自網絡，版權為原作者所有！