前不久，日本動漫《一拳超人》的真人版電影改編版權被好萊塢購買，《一拳超人》真人版大電影也即將進入籌備階段。據悉，《一拳超人》真人版大電影將由索尼運作，《毒液》的編劇傑夫·皮克納和斯科特·羅森伯格來負責《一拳超人》電影版的劇本，由阿維·阿拉德(X戰警製片)和阿里·阿拉德(鋼鐵俠製片)擔任製片。不過就在消息發布當天，因為外媒的宣傳企劃上沒有標註《一拳超人》漫畫的原作者ONE先生的名字，還惹來了村田雄介的不滿！
作為《一拳超人》的作畫作者，村田雄介和ONE先生的關係很好，而這對搭檔在日本漫畫圈中剛好都存在著自己的軟肋。ONE先生的畫功不夠出眾，村田雄介至今沒有一部「能拿得出手」的作品，或許這也正是兩人能夠聯手的原因之一！而對於ONE先生來說，自己作品的電影改編版權能夠被好萊塢收購確實可喜可賀，ONE先生也在第一時間表示了對電影的期待！至於村田雄介的不滿，引發了廣大網友的點讚支持，村田雄介也在推特上表示「改正錯誤之前，我不會觸碰它」！菜鳥不知道這句日語到底應該如何理解，但是村田雄介不會「觸碰」什麼呢？
《一拳超人》真人電影版的兩位劇本編劇我們在文章開頭就已經介紹過了，這其中並沒有ONE先生和村田雄介的名字，而且菜鳥特意強調了好萊塢購買的是《一拳超人》真人電影版的「改編版權」，所以人家需要的是自己改編，壓根就不需要兩位原作者參與其中。那麼ONE先生把錢揣進兜裡就好，確實沒必要去計較。至於村田雄介不會「觸碰」什麼？其實根本不重要，因為這部日漫作品被好萊塢改編過手後，會徹底脫離原著劇情！
此前一拳粉絲們還在猜測誰會主演光頭披風俠的角色，這裡菜鳥想提醒你，還是先想想這部電影上映時會不會給你帶來「驚喜」吧！因為好萊塢拍過的真人版日漫改編電影就從未有過不翻車的例子！
和《一拳超人》相比，同為日漫的《龍珠》在任何一方面的影響力都要超過《一拳超人》。然而就是這樣一部經典日漫作品被好萊塢翻拍成真人版電影《七龍珠》之後，直接令觀眾震怒！時光評分4.3，豆瓣評分3.7，說白了這就是一部披著龍珠的皮，進而隨意改編的翻拍爛作品。隨後就有大批的龍珠粉絲質問原著方，鳥山明以及鳥嶋和彥為什麼不對作品兼修？答案是版權原作方想要插手劇情的改編情況，那就必須先付給電影製作方足夠的錢。據鳥嶋和彥後來稱，律師告訴他要給電影製作方50億日元，電影製作方才會讓集英社擁有對劇本的否定權。
而接下來菜鳥要說的幾部被好萊塢翻拍過的真人版日漫電影，雖沒有像《七龍珠》那樣令人震怒，但也沒有一部作品的口碑評分上過7分！2017年的《攻殼機動隊》豆瓣評分6.4分，2017年的《死亡筆記》豆瓣評分4.1分，2019年的《大偵探皮卡丘》豆瓣評分6.5分。這些作品我們不需要一一介紹，因為它們都有一個共同點，那就是——脫離原著！
好萊塢能夠拍好漫威為何改編不好日漫？因為漫威本身就是美國本土漫畫作品。我們都知道好萊塢的影片不差製作經費，所以改「毀」日漫也並不是人家的本意，但是儘管人家一路在「毀」，也仍然不需要原著方插手，原因只有一個——文化理解不同！我們就拿《一拳超人》舉例子，琦玉老師的人物性格適合美國人的英雄主義嗎？這個問題夠一針見血吧！再舉一個例子，如果把中國傳統神話故事中的哪吒交給好萊塢拍成真人版電影，你敢想像嗎？
對於好萊塢來說，人家買了你的電影改編版權，按照自己的文化理念改編好劇本後，回過頭來還需要聽你們的否定意見嗎？那根本就不是我們印象中的American！所以無論參照好萊塢過去翻拍過的日漫真人版電影，還是北美和亞洲的巨大文化差異，《一拳超人》真人版電影的命運都不太會令人樂觀……
看完記得幫菜鳥點一個贊，您的鼓勵是我最大的動力！喜歡請點擊右上角的關注，給你不一樣的動漫視角，一起回憶青春。未經作者「我是不是菜鳥」授權私自搬運者，雖遠必究！