飯圈語言入侵,今天你縮寫了or被縮寫了嗎?

2021-01-09 騰訊網

中華語言文化博大精深,總有人發出這樣的感慨:幾天不上網,仿佛都看不懂大家在討論什麼了。尤其是飯圈女孩的發言,更是如同天書一般,似乎每天都會有新詞彙出現。

好不容易弄懂了

plmm sgdd zqsg

馬上又來了一堆

nsdd u1s1 ssmy

(你說的對 有1說1 盛世美顏)

......

原本應該輕鬆不費腦的「吃瓜」

被評論區裡的一堆縮寫

嚇得快速退出

人名人名猜不透

縮寫縮寫弄不清

對著這一個個小學學的字母

直發愣

接受過9年義務教育的我

竟然不會翻譯漢語拼音

現在

不僅要隨時迎接英語的「熱情」

還要被漢語「拋棄」

俗話說:語言是文化的載體,飯圈語言是飯圈文化的重要組成部分。如今,打開明星相關視頻的評論或彈幕,如果不懂飯圈語言,那真的是完全不知道在說些什麼,可能連是在誇還是罵,「敵我」情況都分不清。

書寫的便利首先表現在簡單詞組的縮寫,例如:「bhys, 不管你們怎麼嘲,nh裡的哥哥yjjc,吊打你們完全ok。」(不好意思,不管你們怎麼嘲,南韓裡面我哥哥一騎絕塵,吊打你們完全OK。)

常見的詞組縮寫大都取現成詞語的聲母,如:

bhys 不好意思

blx 玻璃心

dby 大本營(綜藝節目快樂大本營)

djll 頂級流量

FYFY 瘋言瘋語

gnps 關你屁事

gwps 關我屁事

nsdd 你是對的

nxsm 你笑什麼

tcl 太慘了(偶爾也指某家用電器品牌)

xjj 小姐姐

xmsl 羨慕死了

xswl 笑死我了

zqsg 真情實感

2. 新造詞組縮寫

一般來說,縮寫的對象都是習慣用語,然而在飯圈語言中,聲母略語幾乎發生在新造詞語產生的同時,具有很強的詞語加密功能。例如:

bp 白嫖(不出錢買專輯也不看演唱會)

dw 毒唯(只喜歡愛豆一個人並厭惡他身邊其他人的極端粉絲)

wf 唯粉(寵愛只給一個人的粉絲)

mjd 免鑑定(通常用於CP)

mz 秒贊

rs 人身攻擊(源於早期有些人在網絡上將人身攻擊縮寫為「人參」)

PYCY 捧一踩一

qdzm 圈地自萌(在小圈子內自娛自樂,沉迷於自己的興趣愛好)

szd 是真的(比朋友關係更親的朋友關係,通常指情侶粉,即把自己喜歡的兩個明星想像成情侶的關係)

TF 團飯

xlx 小聾瞎(形容人毫無判斷能力)

xxbb 謝謝爸爸(感謝金主爸爸,一般指廣告商)

zgbr 豬狗不如(指路人,帶貶義)

3. 英文縮寫

exo me(excuse me 的簡稱,意為你在逗我)

ju (judge的簡稱,意為妄下定論)

nbcs (nobody cares的簡稱)

TMI (too much information的簡稱)

飯圈語言入侵,今天你縮寫了or被縮寫了嗎?(xswl)

4. 漢英混合詞組縮寫

CPF (CP飯)

rnb (really牛B)

5. 數字諧音縮寫

數字諧音諧的是整個音節,已經不是聲母略語了,例如:「271 (視頻網站「愛奇藝」)」

6. 句子縮寫

句子的縮寫較為少見,因為句子太長,聲母略語的表達不容易清晰,例如:「wwdmzzfyb (為我的莽撞自罰一杯)」。為此,句子縮寫會避開線性的時間形式而開闢空間形式,例如:「A xmly B (A 和B中間隔著一座喜馬拉雅山)」。

原本只在飯圈活躍的」縮寫文化「,如今一再「擴圈」。

可能有些人會認為縮寫文化有很多的不理解,搞不懂為什麼好好的漢語不打,非要用縮寫。其實縮寫從一開始就不是純粹的「工具」,而是具有「意識」的。

為什麼現在流行使用縮寫呢?我想大概是因為縮寫能簡便詞組,同時縮寫本身具有隱秘性。恰恰是這種隱秘性的表達,淡化了文字的涵義,增添了文字的許多趣味性,更能拉近人與人之間的距離。

相關焦點

  • 「飯圈語言」大科普,令人迷惑的飯圈縮寫是時候該接受檢測了
    還有「狗」一詞,除了常見的擬人化用法,如今也被動詞化,「有活動嗎?想去狗(追)現場!」yjjc的縮寫文化,彰顯年輕一代的創造力?縮寫體,是飯圈文化發展到現階段的又一產物。其實,飯圈縮寫有一定的規律可循,這些詞中,絕大部分拼音字母,是原生詞的首字母組合而成,比如xswl是「笑死我了」,但nsdd 不是「你是弟弟」而是「你說得對!」;另外一些詞則是由英文首寫字母組成的,比如,「bbl」是「求求(你)了」的縮寫。其中「bb」是英文「ball ball(球球)」的縮寫,「l」是『了』的縮寫,放在一起既表達了訴求,又帶有一絲撒嬌的意味,非常地生動形象。
  • 飯圈bbl什麼意思?飯圈字母縮寫規律、常見詞含義整理
    飯圈文化中,最重要的就是拼音縮寫字母,比如說bbl、xswl、nbcs、xj等等,相信很多飯圈之外的網友,看到這些縮寫拼音字母,都表示不知所云一頭霧水。那到底這些飯圈用語是什麼意思呢?飯圈bbl表示什麼意思呢?如果你也對這些拼音字母的含義好奇,下面就一起來看看小編整理的一些飯圈用語拼音字母吧!  飯圈bbl什麼意思?
  • 飯圈用語dp是什麼意思什麼梗? 飯圈為什麼喜歡用縮寫?
    飯圈用語dp是什麼意思什麼梗? 飯圈為什麼喜歡用縮寫?時間:2020-09-01 12:34   來源:521經驗網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:飯圈用語dp是什麼意思什麼梗? 飯圈為什麼喜歡用縮寫?
  • 飯圈裡的外號、縮寫你都知道多少?
    ⑤條圈相關文泰一: 1gg、一哥哥、錦鯉徐英浩:囧尼、鸚鵡李泰容:絨絨中本悠太:大阪王子錢錕: kun哥、你錕哥金道英:貂兔、貂老師TEN: 小疼鄭在琺:萱萱董思成:昀昀金廷祐:小九黃旭熙:卡卡、港仔、嘻嘻
  • nbcs是什麼意思的縮寫 飯圈nbcs是什麼梗
    現在飯圈真是越來越讓人摸不著頭腦了,很多縮寫看得像解密電報一樣,比如最近很多人說的nbcs,那麼nbcs是什麼意思的縮寫呢?nbcs是什麼梗?  nbcs是什麼意思的縮寫  nbcs是英文「nobody cares"的字母縮寫,不得不說飯圈女孩的專用詞真是讓人摸不著頭腦,這又不是什麼敏感詞有什麼可縮寫的呢?
  • nsdd是什麼意思啥的縮寫 飯圈nsdd梗出處介紹
    「nsdd」是什麼意思  作為網絡語的該詞,是「你說得對」一詞的縮寫梗,是常見的飯圈用語。  「nsdd」出處在哪  該詞最早出自於飯圈,是2018走紅的網絡語。  「nsdd」相關詞語  前段時間關於這個飯圈縮寫梗引起了大家的廣泛吐槽,一般大家在討論明星八卦的時候通常為了避免撕逼會採用該明星的名字縮寫,但是如今真的像「nsdd」這類詞彙的縮寫不知道意義在哪的飯圈黑話詞彙還有很多。
  • 飯圈裡網絡詞nbcs是什麼意思的縮寫 nbcs是什麼梗介紹
    現在飯圈真是越來越讓人摸不著頭腦了,很多縮寫看得像解密電報一樣,比如最近很多人說的nbcs,那麼nbcs是什麼意思的縮寫呢?nbcs是什麼梗?  飯圈裡網絡詞nbcs是什麼意思的縮寫  nbcs是英文「nobody cares"的字母縮寫,不得不說飯圈女孩的專用詞真是讓人摸不著頭腦,這又不是什麼敏感詞有什麼可縮寫的呢?其實不止nbcs,還有很多讓人一頭霧水的縮寫,圈外人看起來像解密電報一樣。
  • 被飯圈語言支配的生活,你被影響了麼?
    作者:歌編輯:北樓8層女同事「TB」、「NCF」、「ZQSG」、「WF」、「XJ」……這些字母拼寫,你能猜到什麼意思麼?隨著網絡日益年輕化,很多飯圈粉絲已經把這些字母縮寫融進日常在生活中,還有像「帶節奏」、洗地」、「吃瓜等反轉」等詞彙在我們生活中更是無處不在,甚至比我們很多正常語言使用都頻繁。
  • 飯圈pb與ky是什麼意思的縮寫 梗 飯圈pb與ky含義介紹
    飯圈pb與ky是什麼梗?這是什麼意思呢?本篇文章小編給大家分享一下飯圈pb與ky梗介紹,對此感興趣的小夥伴們可以來看看。  飯圈ky什麼意思  「ky」是日語「空気が読めない」的縮寫,簡稱ky,常見於B站等彈幕網站,意思是沒眼色、不會按照當時的氣氛和對方的臉色做出合適的反應。  在網絡上使用「ky」來形容一個人的話,大意就是指他不懂氣氛,經常做出不合時宜的行為,說出不合時宜的話,並且這種行為是下意識而不自知的。
  • pb是什麼意思 這個詞就是典型的飯圈文化語言
    pb是什麼意思 這個詞就是典型的飯圈文化語言時間:2019-12-20 15:09   來源:主播八卦網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:pb是什麼意思 這個詞就是典型的飯圈文化語言 隨著粉絲文化的越來越豐富,也有了相應的飯圈語言,這些語言都會以字母縮寫為主,所以不了解飯圈的網友們對於飯圈文化簡直是一頭霧水
  • 飯圈用語,dbq你跟上潮流了嗎?
    2018是有趣的一年,在被稱為「偶像元年」的今年,不僅出現了一大批的偶像,更出現了令人難以理解的飯圈用語。各大明星對飯圈用語的理解及解讀真的是我的快樂源泉了。接下來我們來看一下娛樂圈男藝人的直男式解讀飯圈用語。
  • 雞你太美:飯圈都怎麼搞詞的?
    大致上,飯圈用語根據創造方式可以分為如下幾類: 1.縮寫 拼音首字母或者外語首字母縮寫,任何一個詞皆可縮,盛行於00後和飯圈。 取之不盡,用之不竭 有了這些造詞法,飯圈就能源源不斷地產出n多新詞和梗。比如縮寫,沒有任何實操難度,只要有詞就能縮。每個明星的名字縮一遍,也有小几千個詞了。 如果仔細觀察飯圈造詞法,就會發現這些造詞方式非常簡單,縮寫、諧音、外來語,都不怎麼費力。
  • 只有00後才能懂的字母縮寫,你能看懂幾個?
    飯圈追星常用,表示認真的、走心了沒有任何和諧要素卻還是被縮寫了的神奇的詞例句:抱歉,我從來沒有zqsg追過星。小編一開始以為是「你是弟弟」其實是表示認同(大概也有反話意思)例句:nsdd,點讚!除了中文縮寫,英文縮寫也是讓人崩潰生為學渣,我很抱歉英語我這輩子都不可能學會了nobody cares例句:小編看了表示一臉問號
  • 網絡上常見的字母縮寫,gkd、kdl,你知道都是什麼意思嗎?
    在魚魚的印象裡,微博上的人評論都很喜歡用字母縮寫,尤其是所謂的飯圈用語,諸如kdl、nsdd、xswl等等,多得是用幾個字母來表達某種意思的例子。同樣,在二次元、三次元也越來越多的用字母代替某些詞彙,那麼這些常見的字母縮寫的意思,你都知道嗎?
  • 「飯圈語言」大科普,「nsdd」究竟是什麼意思?追星女孩太難了吧
    這群小仙女成天不好好說話,竟然憑著自己的本事創造出了「飯圈語言」,而「飯圈語言」其理解難度堪比英語六級。今天小編就帶大家一起來看看,這些比「土味情話」高端,比「彩虹屁」晦澀的「飯圈語言」究竟在講些什麼吧!
  • 看完這一大串讓人頭大的網絡縮寫,連字都不會打了
    這些突然爆火的詞語在日常的生活中運用得風生水起~但是現在05後的交流,突然就變成了拼音縮寫這波操作讓人猝不及防每次看到縮寫都是黑人問號臉為了證明我不是一個人!今天就來測試一下大家看看大家對網絡用語的縮寫有多了解/ 01 /「hhh」的拼音縮寫是?
  • 混粉圈的人更喜歡縮寫?快來看一下你認識幾個
    我們經常在視頻下邊的評論裡發現一些縮寫,但是很多都不認識,就是認識了這個,突然發現又有了新的粉圈用語,這些詞總是更新換代的太快,讓我們來不及了解它們。這些縮寫總是讓我們頭大腦大的,例如「KY」是什麼意思?很多人都說應該是可以的意思,但是它要表達的意思其實和可以完全沾不上邊。
  • ntjj是什麼意思 為什麼陳立農粉絲縮寫稱ntjj出處哪裡
    網絡用語其實很多都是英文縮寫,那麼網絡用語ntjj是什麼意思?梗出處介紹,下面就和小編一起來了解一下吧!ntjj是什麼意思  作為網絡語的該詞,是「濃糖姐姐」一詞的縮寫形式,指代的是參加愛奇藝偶像男團競演養成類真人秀節目《偶像練習生》,獲得第2名,並加入男子演唱組合NINE PERCENT,從而正式出道的人氣新星陳立農的粉絲。
  • xswl什麼意思什麼梗,什麼是xswl即飯圈用語大盤點
    xswl網絡上的常見用語,出自飯圈,英文縮寫形式向來是網絡流行語的一個重大分支,只不過新的流行語來的太快就像龍捲風。下面,關於如今xswl是什麼意思及飯圈用語有哪些詳解。xswl什麼意思作為網絡語的該詞意思為「笑死我了」,取的是這四個字的首字母縮寫,一般用於搞笑事件的評論。
  • 常用的英語縮寫你知道嗎?搞錯可會惹大麻煩!
    ,搞錯的話就會完全是不同的意思,很容易造成語言溝通上的誤會!所以今天就給大家總結一下常用的一些英語縮寫。誰會信你呢?3、kinda (= kind of)kinda 是"kind of"的縮寫,意為「有點」「有幾分」。例句:I'm kinda freaking out!我快瘋了!