當我們感到心情愉快，能清楚的自己的心情是開心的。同理，憤怒，害怕，傷心，悲傷，驚訝，慚愧，羞恥。興奮等這些大類情緒都能直接感知出來。然而，有些情緒點就像貓撓癢一樣在心頭縈繞，卻不能表達出具體是什麼感受，下面這些情緒的環境和感受，也許能夠讓你恍然大悟。
AMAE（撒嬌依賴）：在日本，人們用AMAE表達「一種認為他人的愛理所當然的情緒」，這個詞有兩層意思，其一「表現得像個被寵壞的孩子」，其二「依賴他人的好心」。但西方人並不認可這種情緒，他們擔心別人會覺得自己「需要救濟」或幼稚，也害怕成為這難以承受的義務鏈中的一環。
AMBIGUPHOBIA（非解釋清楚不可）：美國小說家大衛福斯特·華萊士造出這個詞，指的是感覺事物模稜兩可就會不爽。
BASOREXIA（親吻渴望）：突然想要親吻某人的衝動。
BRABANT（作死）：道格拉斯·亞當斯和約翰·勞埃德賦予這種一閃而過的感覺一個名字。你知道這不是個好主意，甚至可能適得其反，但你就是想知道照做了會怎麼樣。
CYBERCHONDRIA（網絡自診焦慮）：根據「疾病」「症狀」通過網絡「搜索」自我診斷，由搜索結果引發的對自身健康的焦慮。
DOLCE FAR NIENTE（偷懶之樂）:無所事事的快樂。
FEELING LIKE A FRAUD( 感覺像個冒牌者)：心理學家保琳·克朗斯和蘇珊·艾姆斯提出「冒牌者現象」一詞。一些女性將自己的成就歸因於機緣或意外。克朗斯和艾姆斯的有些調查對象甚至認為自己之所以能夠升職是因為無意中進行了操縱或引誘，她們認為自己不配獲得那樣的成功。
GRENGJAI（怕麻煩別人）:在泰語中，greng jai這種情緒指的是因為不想麻煩別人而拒絕別人的幫助。
HEEBIE-JEEBIES（神經過敏）：神經過敏和緊張激動、焦慮不安是近義詞，形容憂慮擔心的感覺。
HOMEFULNESS（歸家之喜）：英國作家伊恩·辛克萊曾寫書追溯詩人約翰·克萊爾（從的瘋人院逃跑回到家中與心愛的妻子瑪麗·喬伊斯團聚的這段奇妙旅行，他用「歸家之喜」來描述克萊爾當時的心情，他的內心充滿家的感覺。
L』APPEL DU VIDE（虛空的呼喚）：你沿著高聳的懸崖邊行走，無法抑制想要跳下去的可怕衝動。一列快速火車駛入視野，你恨不得把自己甩到它跟前。人們常提起恐高，但其實我們不是害怕從高高的懸崖上掉下來，而是害怕那種想要跳下去的衝動。法國人給這種令人膽寒的衝動感覺起了個名字：l』appel du vide，意思是「虛空的呼喚」。
KAUKOKAIPUU（遠方向往）：來源於兩個芬蘭語單詞，一個是kauko，意為「遙遠」，一個是kaipuu，意為「渴望」。芬蘭人用kaukokaipuu來描述他們「世界這麼大，我想去看看」的心情。
MATUTOLYPEA（起床氣）：它由兩個詞合成：Mater Matuta和lype，前者是曙光女神的名字，後者在希臘語中意為「沮喪」。「起床氣」讓我們為早起後的壞心情找到了合理的解釋。
MUDITA（隨喜讚嘆）：釋迦牟尼認為，隨喜讚嘆（mudita）是見人得樂而心生歡喜，而非嫉羨和懷恨在心（。他還認為人有隨喜讚嘆證明了他人之歡喜非但不減損我們的歡喜，反而使之增加。
NAKHES（以子為榮）：在意第緒語（yiddish）中，有一個詞專門表達這一情緒：nakhes。孩子取得小小的成就能讓父母感到kvell（意為「開心」「驕傲」），幾代人可以分享成功的喜悅，從而加強親人間的感情。
ROAD RAGE（路怒）：過去的 20 多年裡，狂怒引發的各種暴力行為屢見不鮮。公路洩憤族在道路上狂飆（road rage），空怒族們在飛機上大動肝火（air rage），甚至在超市（trolley rage）、辦公區（mouse rage）、雜貨店（wrap rage），都能看到氣急敗壞，大發雷霆的人們。他們都會被冠以不同的滑稽的名稱。
RINGXIETY（手機幻聽）：心理學家大衛·拉勒米提出了幻聽症的概念，這是一種輕度的焦慮症，患者總感覺自己的手機在震動或發出響聲，即使手機並沒有任何訊息到來。在這個信息高度發達的時代，我們好像習慣了時刻做好與他人隨時交流的準備。
RUINENLUST（廢物迷戀）：對斷壁殘垣，廢棄之地產生難以抗拒的迷戀。
TORSCHLUSSPANIK（時間焦慮）：當我們意識到時光匆匆流逝時，我們會覺得焦躁不安，這種感覺被稱為時間焦慮。尤其是截止日期臨近時，我們感到內心沉重，背部疼痛，太多的選擇令人困擾，我們舉棋不定，害怕自己會做出一個錯誤的選擇。
VERG ENZA AJENA（替人臉紅）：當我們觀看電視節目時，如果看到才藝比拼中，一位自命不凡的參賽者在舞臺上大肆吹噓自己的歌喉，而之後他的真實表現令人大跌眼鏡時，我們會忍不住心裡一緊，恨不得把電視機扔出窗外，但是又不能忍住繼續往下看的欲望。西班牙把這種有趣的心理折磨叫作替人臉紅（vergüenzaajena字面含義：ajena表示其他人，vergüenza表示尷尬緊張）這是一種代入感羞愧，通常是對陌生人產生的。
摘自《心情詞典》 作者：蒂凡尼·瓦特·史密斯