Coronavirus death reported in Taiwan
An unidentified man in his 60s was first admitted to a hospital on Feb. 3 after he developed a cough a week earlier, Taiwan's Ministry of Health and Welfare said in a statement.
臺灣衛生部門在一份聲明中表示，一名60多歲身份不明的男子於2月3日因咳嗽首次入院。
He died from the virus on Saturday, and his remains will be reserved for further medical testing, according to the statement.
根據聲明，這名男子於上周六病故，遺體將留作進一步的醫學檢測。
Coronavirus: Armed robbers steal hundreds of toilet rolls in Hong Kong
Toilet rolls are currently in short supply in Hong Kong due to shortages caused by panic-buying during the coronavirus outbreak.
由於冠狀病毒爆發期間出現恐慌性搶購，香港目前衛生紙供不應求。
Knife wielding men robbed a delivery man outside a supermarket in the Mong Kok district, police said.
警方稱，持刀男子在旺角區一家超市外搶劫了一名送貨員。
Police have arrested two men and recovered some of the stolen loo rolls, local media reports said.
據當地媒體報導，警方已經逮捕了兩名男子，並找回了一些被盜的廁紙。
The armed robbery took place in Mong Kok, a district of Hong Kong with a history of "triad" crime gangs, early on Monday.
持械搶劫事件發生在周一早上的旺角——一個有曾有黑社會歷史的地區。
According to local reports, the robbers had threatened a delivery worker who had unloaded rolls of toilet paper outside Wellcome Supermarket.
據當地媒體報導，搶劫犯曾威脅一名在惠康超市外面卸下卷廁紙的送貨員。
An Apple Daily report said that 600 toilet paper rolls, valued at around HKD1,695, had been stolen.
據《蘋果日報》報導，600個廁紙卷被盜，價值約1695港元。
Stores across the city have seen supplies massively depleted with long queues when new stock arrives.
當新貨上架的時候，全城的商店都存在因為排長隊而導致供不應求。
Despite government assurances that supplies remain unaffected by the virus outbreak, residents have been stocking up on toilet paper.
儘管港府保證物品供應不會受病毒爆發的影響，居民們卻一直囤積衛生紙。
Other household products have also seen panic-buying including rice, pasta and cleaning items.
其他家庭用品也出現了搶購的情況，包括大米、麵食和清潔用品。
Face masks and hand sanitisers are almost impossible to get as people try to protect themselves from the coronavirus.
面罩和洗手液幾乎是不可能搶到的，因為人們都想保護自己不被冠狀病毒感染。
Authorities blame false online rumours for the panic buying and say supplies of food and household goods remain stable.
香港當局指責網上的虛假謠言造成了恐慌性搶購，並表示食品和家庭用品的供應保持穩定。
There has also been some panic-buying of toilet rolls, hand sanitisers and face masks in Singapore, which has 75 confirmed coronavirus cases.
與此同時新加坡也出現了搶購衛生紙，洗手液和口罩的熱潮，新加坡境內目前確診75例。