[車友頭條-車友號-汽車大師] 對於汽車上的各種英文縮寫,我們經常能看到的有很多,如SUV、MPV、WAGON等,雖然能說出"SUV是越野車,MPV是麵包車」這樣簡單粗暴的解釋,但是具體到這些英文字母所代表的含義,真正了解的人實際上少之又少。今天大師為了解答各位朋友們對此的困惑,將在下面列出那些經常遇到的汽車縮寫,以及它們的真實含義。
SUV的全稱是Sport Utility Vehicle,即運動型多用汽車;另一說全稱是Suburban Utility Vehicle,即城郊多用途汽車。這是一種擁有旅行車般的空間機能,配以貨卡車的越野能力的車型。按照SUV的功能性,通常分為城市型與越野型,現在的SUV一般指那些以轎車平臺為基礎、在一定程度上既具有轎車的舒適性,又具有一定越野性的車型。由於帶有MPV的座椅多組合功能,適用範圍廣。
MPV,集旅行車寬大乘員空間、轎車的舒適性、和廂式貨車的功能於一身,一般為兩廂式結構,即多用途車。通俗地說,就是可以坐7-8人的小客車。從嚴格意義上說,MPV是主要針對家庭用戶的車型,那些從商用廂型車改制成的、針對團體顧客的乘用車還不能算做真正的MPV。MPV的空間要比同排量的轎車相對大些,也存在著尺寸規格之分,但不像轎車那麼細。
wagon(四輪馬車),別名RV (Recreation Vehicle),是一種拓展車型,也指貨車或火車的車廂。作為三廂轎車的拓展車型,Wagon具備轎車所有的通用功能,還為消費者提供普通轎車不具備的附加價值。
後來,Wagon演變成專門一種轎車車型的代稱,這種車以轎車為基礎,把後備廂加高到與車頂齊平,大大增加了行李空間。Wagon車在歐洲非常流行,深受消費者的青睞。在中國,消費者習慣把Wagon譯為「旅行車」。的確,寬敞的載物空間,使Wagon在裝載旅行用品時,具有普通轎車難以比擬的優勢。
CUV是英文Car-Based Utility Vehicle的縮寫,指以轎車底盤為設計平臺開發的,融轎車、MPV和SUV特性為一體的多用途車,也被稱為Crossover。CUV於20世紀末起源於日本,之後在北美、西歐等地區流行。這類車既提供轎車的駕駛感受和操控性,又有多用途運動車的功能,兼有良好的通過性。對於喜歡SUV粗獷外觀同時注重燃油經濟性的汽車用戶而言,CUV是他們的最佳選擇。2004年初,歐藍德正式投放中國市場,從此,中國國內車市開始崇尚CUV這樣一個嶄新的汽車設計理念。
RAV:是英文「recreational(休閒)Activity(運動)Vehicle(車)」的縮寫,指源於豐田的一款小型運動車,又因為是四輪驅動,所以加個4,即RAV4。
CR-V是comfortable runabout-vehicle的縮寫,從名字就可以看出它對舒適性的要求是首要的。CR-V的歷史可追溯至1995年10月,至今已遍布全球162個國家和地區。從1995年第一代誕生至今,CR-V已暢銷全球160多個國家和地區,贏得近500萬用戶認可。
NCV:即「New Concept Vehicle」。它是我國自主品牌奇瑞提出的一個新概念。它是以轎車底盤為平臺,兼顧了轎車的舒適性和SUV的越野性。作為新概念「轎車」,它比家用轎車的使用範圍更廣。2005年3月22日,奇瑞的第五個車系——瑞虎誕生了,這也是奇瑞的第一款SUV,準確的說是「New Concept Vehicle」,也就是新概念轎車的英文縮寫。它的誕生也標誌著奇瑞轉變品牌形象的開始。
RV的全稱是Recreational Vehicle,.即休閒車,是一種適用於娛樂、休閒、旅行的汽車,首先提出RV汽車概念的國家是日本。RV的覆蓋範圍比較廣泛,沒有嚴格的範疇。從廣義上講,除了轎車和跑車外的輕型乘用車,都可歸屬於RV。MPV及SUV也同屬RV。(文/車友號 汽車大師)