看世界 + 外教朗讀 | 救命!亞馬遜雨林的大火又來了!

2021-02-15 英語天天戀

還記得去年8月發生的亞馬遜熱帶雨林大火嗎？

熱帶雨林是野生動物的家園，這場大火，讓動物們處於水深火熱之中，四處逃竄，很多無辜的生命都不幸夭折。

如今，據BBC報導，亞馬遜雨林大火又開始了！


The number of fires in the Amazon jumped 20 percent this June compared to June last year, raising concerns that the rainforest could see a repeat of last year's destructive fires.與去年6月相比，今年6月亞馬遜地區的火災數量猛增了20%，引發了人們對熱帶雨林可能重演去年破壞性大火的擔憂。INPE, Brazil's government space research agency, detected 2,248 fires in June this year, a 13-year high for the month, according to Reuters. Last June, 1,880 fires were detected.
據路透社報導，巴西政府太空研究機構INPE今年6月探測到2248起火災，創下本月13年來新高。去年6月，共發現1880起火災。In June 2020, researchers saw an average of 75 fires a day in the Amazon. Last August, during the peak of the massive forest fires that caused global outcry, there were about 1,000 fires detected per day.
2020年6月，研究人員在亞馬遜地區平均每天看到75起火災。去年8月，在引起全球強烈抗議的大規模森林火災高峰期，每天檢測到約1000起火災。Aerial picture showing a fire in a piece of land in the Amazon rainforest, about 65 km from Porto Velho, in the state of Rondonia, in northern Brazil, on August 23, 2019. CARL DE SOUZA / AFP/GETTY IMAGESWhile the fires are not yet as bad as last year's, health experts are especially concerned due to the global coronavirus pandemic, Reuters reports. The smoke can cause respiratory problems, which could result in added complications for COVID-19 patients.據路透社報導，雖然火災還沒有去年那麼嚴重，但由於全球冠狀病毒大流行，衛生專家尤其擔心。煙霧會引起呼吸系統問題，這可能會導致COVID-19患者的額外併發症。新聞參考來源：https://www.cbsnews.com/news/amazon-rainforest-fire-rise-brazil-dry-season/

相關焦點

  • 面對亞馬遜雨林大火,人類只能祈禱?
    最近，亞馬遜雨林大火燃燒超過三個星期的新聞引起全球關注，海外社交媒體上有人發起「為亞馬遜大火祈禱」的活動，響應者眾。
  • 亞馬遜雨林大火重現,人類的噩夢又來了,現已變成不毛之地!
    亞馬遜雨林大火重現，人類的噩夢又來了，現已變成不毛之地！地球上有兩種災禍是難以抵禦的，一種是天災，另一種是人禍。天災亦指自然災難，例如火山、地震、海嘯等，它們的突如其來，導致無數人喪命。其實每個人都感受到今年地球的變化，全球變暖導致溫度驟升，無數地區受到影響。
  • 亞馬遜雨林大火,「地球之肺」在燃燒!
    已經在大火中燃燒了數個星期了！亞馬遜雨林對於地球那是不可比擬的重要生態環境 它橫越9個國家創造著世界20%的氧氣擁有這個世界40%的熱帶雨林20%的淡水資源和瀑布17日，巴西託坎廷斯州，亞馬遜雨林中燃燒的林區  新華社不僅是巴西，玻利維亞部分地區也受到極大影響。
  • 網上盛傳的亞馬遜雨林大火,背後真相究竟如何?
    巴西亞馬遜雨林數千處著火，北部的羅賴馬州、阿克裡州、朗多尼亞州和亞馬遜州均遭受熊熊大火的重創。網上流傳的火場圖片顯示，大火已經燃燒數十天，火災現場令人觸目驚心。真實情況又是怎麼樣的呢？這場大火到底有多嚴重？
  • 亞馬遜雨林大火肆虐,那些與世隔絕的土著人或遭「滅頂之災」!
    滾滾濃煙，遮天蔽日，宛如世界末日降臨;大火過境後，橫屍遍野，滿目蒼夷，令人心碎失聲。就在「為亞馬孫祈福」(#PrayforAmazonas)成為Twitter上的最熱門標籤之時，一段有關亞馬遜雨林土著人哽咽控訴「人為故意縱火導致他們家園被毀」的視頻也立刻在各大網站走火，這些土著人的境況即刻成為最令人關注的話題之一。
  • 亞馬遜雨林大火已連燒21天 「世界動植物王國」遭浩劫
    亞馬遜雨林大火已連燒21天 「世界動植物王國」遭浩劫  Evelyn Zhang • 2019-08-23 10:18:28　來源：前瞻網
  • 亞馬遜雨林大火後,現在怎麼樣了?科學家:有可能50年內消失
    去年，亞馬遜發生火災的消息可以說驚動了全世界。亞馬遜熱帶雨林被譽為地球之肺，它對涵養水源和維持大氣層氣體平衡有關鍵性的作用。然而，一場歷史罕見的大火竟然發生在亞馬遜雨林，這不得不讓大家捏了一把汗。那麼現如今，亞馬遜雨林又是一番怎樣的景象呢？
  • 大火連燒數月,巴西亞馬遜雨林被燒光了嗎?NASA:令人擔憂
    從2019年8月開始，隨著亞馬遜平原上煙霧開始大量冒出，一次轟轟烈烈的火災季節開始在亞馬遜地區展開，並一度佔據了全球新聞的頭條位置，多國總統、總理、明星乃至教皇都開始關注這一事件，隨著燃燒的濃煙瀰漫南美天空，很多城市甚至白天變成黑夜。這一次事件也讓人們感到疑惑：是什麼引起了大火？
  • 亞馬遜雨林為何燃燒
    亞馬遜雨林大火的新聞吸引了世界的注意，人們意識到也許我們正在失去自然的饋贈與庇護。森林生態的自然循環中，林火時有發生，這場火有什麼特別的？
  • 亞馬遜雨林大火連燒3周,生靈塗炭,宛如世界末日!外媒集體噤聲,政府不聞不問...
    人為的放縱，人為的破壞，讓亞馬遜熱帶雨林，容顏不再...只能說，巴西已不再是以前的那個巴西...如今，全球變暖已經勢不可擋！而亞馬遜雨林，作為地球上最大的熱帶雨林，也成為了地球上最後的屏障之一。過去，亞馬遜雨林每年能吸收多達20億噸的二氧化碳。
  • 巴西亞馬遜雨林再起大火,卻遭巴西總統否認,稱火災報導都是假的
    據美國CNN新聞報導，8月16日，巴西帕拉州新普雷索以南的亞馬遜雨林保護區突然大火，該區域的樹木和河流上空濃煙滾滾，地面上燃燒著一道道熾熱的紅色灰燼。但是巴西總統賈伊爾·博爾索納羅（Jair Bolsonaro）近日表示，有關雨林大面積發生火災的報導都是假的。
  • 亞馬遜雨林大火還要燒多久?巴西專家:指望政府沒用,等雨季吧
    自從8月上中旬左右開始，南美洲亞馬遜雨林中開始燃起火焰冒出濃煙，並且範圍越來越大，最終發展成為一場舉世矚目的災難——在大半個月的時間裡，南美洲亞馬遜熱帶雨林出現了超過7萬次的火災，超過80萬公頃土地被火焰吞噬。這是自2010年以來，亞馬遜熱帶雨林出現過的最嚴重的火情。
  • 亞馬遜雨林大火連燒3個星期 在國際輿論場中竟毫無存在感?
    據美國國家航空航天局(NASA)公布的幾張衛星圖片顯示，大火造成的濃煙，已覆蓋了巴西亞馬遜州、朗多尼亞州、帕拉州和馬託格羅索州等多個地區。科學家們警告說，當地的生態環境已岌岌可危，甚至可能會對人類阻止氣候變化的努力造成毀滅性打擊。說起亞馬孫熱帶雨林，想必大家都不陌生，《動物世界》《人與自然》等節目常常將鏡頭對準這個「世界動植物王國」。
  • 亞馬遜大火,全人類的「共地悲劇」
    來源：視覺中國作者：邵琬雲 （美國阿拉巴馬大學地理學助理教授，從事環境和社會關係的研究）亞馬遜大火危機將何去何從？是否需要一個國際監管機構接手來管理亞馬遜雨林？巴西政府和公眾會如何看待國際監管？亞馬遜大火近期受到全球關注。法國總統馬克龍甚至建議把亞馬遜大火提上這周末舉行的G7峰會日程，德國總理默克爾也表示支持。
  • 巴西亞馬遜雨林大火已燃燒16天!大片森林被毀!地球之肺正面臨不能承受之重!
    隨著大火繼續肆虐「地球之肺」，亞馬遜雨林今年遭受了創紀錄的火災襲擊。今年，巴西雨林發生了近7.3萬起火災
  • 巴西「亞馬遜雨林」大火又燒起來了!問題是今年當地乾季才剛開始
    ▲2020乾季才剛開始，巴西熱帶雨林就發生大火。（圖／網絡圖片） 2019年巴西亞馬遜雨林大火，燒毀了數萬平方公裡的熱帶雨林，造成「地球之肺」的巨大損傷，2020年亞馬遜雨林的乾季才剛開始，16日帕拉州（Pará）新普雷格羅索（Novo Progresso）以南的熱帶雨林保護區持續發生大火。
  • 亞馬遜森林大火之際,世界動物保護協會深入一線!
    備受全球關注的亞馬遜森林大火牽動著所有人的心，這片熊熊燃燒的森林不僅給環境帶來影響，也吞噬著生活在棲息地的動物。亞馬遜雨林是世界上最大的熱帶雨林，它橫跨8個國家，覆蓋了南美40%的面積，而且它佔據了世界雨林面積的一半，佔全球森林面積的20%，是全球最大、物種最多的熱帶雨林。作為少數保存完整的地球生態系統，亞馬遜雨林的狀況備受世界矚目。
  • 巴西亞馬遜雨林——世界上最大的雨林
    亞馬遜雨林（Amazon Rain Forest）是世界上最大的雨林，其面積比歐洲還大，有700萬平方千米，從安第斯山脈低坡延伸到巴西的大西洋海岸。亞馬遜雨林對於全世界以及生存在世界上的一切生物的健康都是至關重要的，這裡蘊藏著世界最豐富多樣的生物資源，各種生物多達數百萬種，更有神秘的印第安部落文化和生活。景點分布：亞馬遜雨林是全球最大及物種最多的熱帶雨林，還有神秘的印第安文化。穿越亞馬遜雨林主要看點有瑪瑙斯大橋、貧民窟、水上加油站、貨櫃碼頭、水上印第安人家、熱帶雨林、魔鬼湖、帝王蓮、金龍魚、大河婚禮等。
  • 巴西亞馬遜雨林再遭大火,燒毀面積相當於50萬個足球場
    據《鏡報》7月30日報導，在旱季到來之前，大火再次摧毀了亞馬遜，以可怕的規模燒毀了這個地球上最大的雨林。燒毀的雨林面積達4920平方千米，比50萬個足球場還大，如今已經化為灰燼。想要拯救叢林中的其他生物已經太遲了，幾條巨蟒燒焦的屍體躺在附近。
  • 亞馬遜雨林如果燒光，影響如何？
    亞馬遜雨林的面積佔世界雨林面積的一半，佔世界森林面積的五分之一。如此大比例的雨林面積，使得亞馬遜雨林產生的氧氣佔了世界氧氣總量的十分之一，這比例是很大的，所以如果亞馬遜雨林全部被燒毀，那麼大氣中的含氧量在短期內肯定是會有波動的。