「三國殺」卡牌遊戲將推英文版

2021-01-08 網易財經

新華網北京8月16日電(記者杜傑 郭沛然)當一千多年前的三國之爭風起雲湧之時,沒有人能夠料到這場持續幾十年的戰爭有一天會被做成卡牌遊戲並風靡海內外。

「三國殺」的開發者日前告訴記者,8月下旬他們計劃推出該紙牌遊戲的英文版目標定位在美國市場。此前,這款遊戲還被列入了今年秋季美國加州大學伯克利分校的選修課名單,並在中國引起廣泛討論。

該遊戲的開發商遊卡桌遊的執行長杜彬說,「外國人對三國時代的了解更多的是來自於日系遊戲。而「三國殺」算是第一款進入他們視野的以那個時代為背景的中國遊戲。」

從2008年正式面世,目前「三國殺」累計銷售超過1000萬套。這不僅得益於它在國內的忠實玩家,也與它在海外留學生及華裔人群中的流行密不可分。加州大學伯克利分校開設的「三國殺」選修課正是由幾位華裔美國人發起的。

「三國殺」以《三國演義》為藍本,玩家扮演的是小說中的人物角色,並擁有相應的技能。這款遊戲可以由四至十位玩家同時進行。

遊卡桌遊公司表示其目前已經佔據了中國桌遊市場80%以上的份額。作為國內桌遊行業的領軍人之一,杜彬十分看好桌遊產業的潛力。

「三國殺」的風靡還帶動了包括桌遊吧、遊戲周邊(例如三國殺人物T恤)在內的整個產業鏈的繁榮。不僅如此,國家體育總局棋牌管理中心預計從8月中旬開始在全國範圍內主辦「三國殺」比賽。

「三國殺」的發明者、遊卡桌遊公司的總設計師黃愷向記者坦陳,如果不是出於對《三國演義》的熟讀和熱愛,就不會有今天的這款遊戲。因此,在遊戲設計過程中,黃愷十分注重遊戲與原著的契合度。

「最初設計遊戲時只是出於興趣,但現在看到這款遊戲激發了很多人對中國歷史和文化的興趣我很高興。」黃愷說。(參與採寫:劉超凡)

本文來源:新華網 責任編輯: 王曉易_NE0011

相關焦點

  • 新卡牌搶先看奇門遁甲 版 《三國殺》身份卡牌效果資料庫匯總
    《三國殺》國戰卡牌效果資料庫匯總 【奇門遁甲 版】 本匯總更新於2020年03月18日 廣州 番禺 市橋
  • 三國殺:英文版獨創錦囊一覽,國服玩家投來了羨慕的目光
    三國殺作為國產桌遊中的領軍產品,在國際桌遊界中也有著一定的知名度,本著「走向世界」賺大錢的理念,三國殺推出了日版、美版等國際版本。其中英文版本是銷量最好的一個版本,為了迎合西方市場, 設計了專屬的武將「凱撒」,這位2014年上線的外國角色以國服的強度來劃分那是相當高級。
  • 三國殺:「英文版」是怎麼翻譯武將臺詞的?總感覺差點意思
    本期話題:#三國殺移動版周年慶#《三國殺英文版》是如何翻譯武將臺詞的?「直譯(忠於原文)」與「意譯(表達內容)」孰優孰劣?前言:《三國殺》作為國產桌遊界的領軍產品,在國際桌遊環境裡也佔據著一席之地,現今已發售的實體卡涉及到國外版本的,屬英文版知名度最高。
  • 三國殺:和競技完全沒有關係的「閃電」,為什麼會依舊存在卡牌中
    三國殺這款遊戲有三類卡牌,分別是裝備牌、基本牌、錦囊牌,而其中錦囊牌又分非延時錦囊和延時錦囊。其中延時錦囊有三種,分別是:樂不思蜀、兵糧寸斷、閃電。其中樂和兵都是控制敵人使用的,只有閃電是對自己使用,然後下家輪流判定的。這張牌判定成功了,就會對角色造成三點雷電傷害,可以輕而易舉的改變局勢。
  • 智鬥卡牌與劇情闖關的完美結合,《怒焰三國殺》帶你徵戰天下
    「三國殺」是一款以卡牌為形式,合理打出各種類型的手牌,運籌帷幄、智取搏殺,最終獲得遊戲的勝利的策略卡牌遊戲,通過獨特的武將技能,優秀的戰術策略,一直以來都深受廣大卡牌遊戲愛好者的歡迎。智鬥卡牌與劇情闖關的完美結合在「遊卡桌遊」最新推出的《怒焰三國殺》中,更是將三國殺玩法與劇情闖關模式進行了完美的結合。《怒焰三國殺》對三國故事進行了重新改編,劇情模式中,玩家控制的主角無意間獲得了太古神劍——赤霄劍,身負拯救天下的重任,目前已開放了六章主線劇情。
  • 三國殺年終盛典李雪琴竟然自曝自己有一個關於《三國殺》的綽號?
    #有你真好#三國殺移動版是一款十分好玩的手機遊戲,非常適合小夥伴們一起開黑!下面就跟隨稻草來更多地了解一下這款遊戲吧!三國殺移動版舉辦的大型年終狂歡「有你真好」在12月26日也是如期上線。不知不覺三國殺這款遊戲已經陪伴了我們走過了14年的時間。
  • 三國殺:一切的開始都源自於熱愛
    也是這一年,很早的時候,《三國殺》誕生了。2008年1月1日,遊卡桌遊的三位創始人杜彬、黃愷、李由湊出5萬塊錢發布了第一個印刷版本也是第一批正式產品的的三國殺。這個版本限量5000套卡牌,其中1000套還帶有限量收藏編碼。因外包裝繪有"龍王當道",因此又被稱為"龍版三國殺"。
  • 三國殺中一些武將搭配這些裝備很強,諸葛無敵,而他斬殺四滴血將
    三國殺中一些武將搭配這些裝備很強,諸葛無敵,而他斬殺四滴血將三國殺遊戲的樂趣雖然很大程度是在於武將技能之間的配合,但是在場上的話還有一點也是使得遊戲的樂趣很大的,那就是卡牌了,大家都知道卡牌在遊戲中的作用是非常大的,
  • 卡牌地牢PC英文版 免安裝破解版下載 A組破解
    遊戲名稱:卡牌地牢   英文名稱:Card Dungeon   遊戲類型:策略卡牌類(TAB)
  • 手遊單機推薦:5款不同類型的卡牌遊戲,RPG、Rogue各種玩法
    在很多玩家的印象中都認為卡牌類遊戲很無聊、很不好玩,不就是一款換了花樣的鬥地主嗎?有什麼好玩的?如果你又這種想法,那麼你就大錯特錯了,卡牌遊戲將就的策略和配合,如《三國殺》《爐石傳說》等遊戲都是一些很費腦卻又有意思的遊戲。
  • 搜狗瀏覽器首次跨界遊戲行業 聯姻三國殺打造極致遊戲體驗
    搜狗瀏覽器首次跨界遊戲行業 聯姻三國殺打造極致遊戲體驗 日前,搜狗公司宣布搜狗瀏覽器與三國殺online遊戲籤署戰略合作協議,達成跨界合作,雙方將共同就瀏覽器與遊戲行業的產品研發及運營展開深入合作
  • 國內最經典的三國策略遊戲 老版經典三國遊戲下載地址
    三國類手遊是在年輕人中非常受歡迎的一類手機遊戲,18183三國類手遊排行榜,為大家帶來了良心三國類手遊推薦。 放開那三國3手遊是一款戰鬥三國題材的生存遊戲,三國亂世之中,各種戰鬥層出不窮,人民深受其害,我們將在這個時代裡面去利用自己手上的資源來招募更多的士兵和武將,不斷的去訓練他們,強化他們,去戰鬥更多的強大是消滅他們,得到資源來鞏固自己的防禦攻勢,最終在這個三國亂世之中完成大一統的目標。
  • 三國:「英文版」如何翻譯一個通用的行?我總覺得很喜歡
    #周年紀念版的三國殺如何翻譯軍事將領的臺詞?在「直譯(忠於原文)」和「意譯(表達內容)」之間哪個更好?前言:作為國內桌遊領域的主導產品,《三國殺》在國際桌遊環境中也佔有一席之地,現在出售的實體卡都是國外版本的,他們是最著名的英文版。首先要解決的是將國內的桌遊翻譯成外國版本,由於遊戲規則和卡片效應的內容是固定的,「直譯」的基本含義可以用最簡潔的詞語和句子來表達。
  • 兵家36計三國殺已出一半,你是真的沒見到嗎?
    想必各位客官盲猜也都能背出其中幾條,嘻嘻,這可能多虧了我們的三國殺,因為這三十六計中大部分都是4字成語,也廣泛收錄於我們的卡牌中,可是不知各位客官是否知道其實我們的三國殺中已經涉及了將近一半的兵家36計,他們到底都是什麼呢?且聽小鋒給您娓娓道來。
  • 三國殺:判定階段,你以為只是一個簡單的步驟嗎?其實另有含義!
    三國殺作為一款影響力強大的國民卡牌遊戲,在過去的一段時間之中曾經引領過一段時間風潮,無數模仿遊戲層出不窮,什麼西遊殺,水滸殺等等,但是要說做到最完美的典故安排,歷史風格融入的還得是三國殺做的最好。其中有一個很重要的遊戲設定就是判定階段,不管是閃電還是樂不思蜀還是兵糧寸斷等等都有一個判定階段,有時候技能也會涉及到判定,防具八卦陣也會涉及到判定。但是這可不僅僅只是一個簡簡單單的遊戲階段,其中還有別的含義。首先我們看一看有哪些英雄的技能之中和判定階段有關係,這裡舉出四個非常典型的例子,丞相諸葛亮,司馬懿,郭嘉以及張角。
  • 一起闖三國水墨風格全新上線 三國遊戲就應該用水墨表達才到位
    遊戲選材成功與否直接決定了遊戲的基礎,對於我國開發者來說,三國、水滸、西遊、隋唐都是熱門題材,其中「三國」更是如同經久不衰的常青樹,在跨越遊戲機時代、端遊時代、頁遊時代,直至今天的手遊時代後,依然讓開發商和玩家樂此不疲,APP store排行榜前兩百,就有近20款三國系列的遊戲。在被無良遊戲坑過多次後,依然「三國虐我千百遍,我待三國如初戀」。
  • 三國殺中的轉換技是什麼意思?並不是玩家以為的直接擁有兩個技能
    《三國殺》是一個卡牌益智類遊戲,憑藉著武將技能的靈活操作和於歷史的高度吻合博得了很多玩家的喜愛,在放鬆遊戲的同時也可以鍛鍊自己的智力,是一款休閒時間最好的伴侶。但是隨著《三國殺》中武將越出越多,難免會讓玩家搞不懂大量武將技能,《三國殺》是一個技能很多的遊戲,有普通技能、被動技能、覺醒技能、鎖定技能、主公技能和轉換技能。
  • DNF三國卡片屬性 三國卡片怎麼合成遊戲怎麼玩
    三國卡牌玩法春節期間更新了DNF三國卡片遊戲,超級簡單,就是比卡牌品質&等級,下面為大家介紹三國卡片遊戲怎麼玩,三國卡片屬性和合成方法。基本上買禮包送的卡片都是一張粉卡,一張紫卡,三張藍卡,我抽了買了4個禮包,就一個人號有貂蟬,有了這個就可以百戰百勝了,但是別的卡片也不能垃圾。
  • 卡牌遊戲先手和運氣有多重要?狼人殺:看誰不爽誰就涼
    卡牌遊戲可以算得上當今遊戲領域中的一個大類,不論是線上CCG、TCG,都有很多廠家爭先恐後地去佔領地盤和資源。且卡牌遊戲具備了組合性、收藏性、多變性、策略性,一旦做得出色些就會得到很多玩家的青睞。當然,一款遊戲內容再精美再豪華也是要有公平的勝負機制,但對於回合制的卡牌遊戲來說,同樣強度的陣容卡組,先手和運氣就是取勝的關鍵了。先手本是棋類術語,即走子次序,誰先走誰就是先手。尤其是在五子棋中,「先手必勝」的定律十分強大,而在一些卡牌遊戲中這種定律同樣起作用,比如爐石。
  • 馬伯庸主筆融合策略卡牌手遊《代號:三國》首發曝光
    近日,在騰訊遊戲年度發布會上,由著名作家馬伯庸擔任世界觀架構師的創新玩法手遊《代號:三國》正式亮相,馬伯庸親臨現場闡述了他希望為玩家描繪的三國世界,並通過遊戲內錄展現了遊戲融合策略卡牌的創新玩法,引來大批玩家矚目期待。