「指哪打哪」的LightenAI英語閱讀伴侶,助你暢讀英語

2020-12-06 ZAEKE知客

還記得點讀機麼?哪裡不會點哪裡那種?

曾經市售的點讀機可不是說真的能點哪裡讀哪裡,而是要和專用書籍配套使用,更不是大眾印象中能夠直接讀取紙質印刷物上的字樣,而僅僅是通過掃描條碼後播放對應音頻的方式來實現「點讀」功能。通俗點說,傳統的所謂「點讀機」其實有些偷換概念,實際意義並不大。

那麼是否存在那種真正意義上指到哪裡就能讀哪裡的「學習機」麼?現在終於有了。

Lighten AI英語閱讀伴侶終於能夠實現這樣的夢想,這款產品並不是用點讀筆掃描二維碼的套路,而是能夠真正意義上擁有識別紙質文字並進行實時翻譯的能力,換言之這才是真正意義上的"點讀機"。

只為英文翻譯而生

要是只看這簡潔的外形,你也許很難猜到這是款什麼產品,既有說是短焦投影儀的,也有說是黑衣人記憶清除器的。然而以上這些猜測都不正確,畢竟這可是款「英語閱讀伴侶」。

必須肯定的是,將一款學習輔助類的產品做得這麼漂亮很不容易。畢竟以往那些學習機類的產品都需要複雜的按鍵來滿足快速輸入的需求,因此往往看起來挺臃腫的。而在省略物理鍵盤和觸控輸入之後,Lighten AI英語閱讀伴侶也終於能夠變得更簡潔。

Lighten AI英語閱讀伴侶用的是「Macbook同款金屬材質」外殼,而內部支架則採用聚碳酸酯材質。之所以採用這麼個滑蓋結構,原因當然就是為了保護用以讀取文字的攝像頭以及增加攝像頭的高度。而滑蓋結構內部也有金屬材質導軌,所以無需擔心滑蓋結構壽命不足。

至於那顆攝像頭,採用了1300萬像素索尼IMX214感光元件,這款感光元件是2014年主流旗艦智慧型手機的「標配」,用在Lighten AI英語閱讀伴侶可以說是完全足夠。而Lighten AI英語閱讀伴侶的攝像頭還擁有0.2S的對焦速度,並通過245mm的展開高度與30°的傾斜角拓寬視野,識別區域也能覆蓋2張A4紙平鋪(1759cm)。

此外,Lighten AI英語閱讀伴侶還採用與DJI Mavic及Google Clips的同款晶片Movidius MA2450,搭配自主研發的AI算法,以做到精準識別生詞,官方表示其能夠做到「0.3秒閃譯、準確率達99.5%、查詞效率3200%」的高性能。

至於內置詞典本身,也是使用體驗的基本保障,君不見賣最貴的卡西歐電子辭典靠的就是內置的海量正版詞典。Lighten AI英語閱讀伴侶也很捨得成本,內置了《簡明詞典》與《劍橋英漢雙語詞典》,並且曾經查詢過的單詞也能夠與內置詞典聯動,加入生詞本以備後續反覆記憶。該機支持藍牙4.0BLE協議,與手機應用的連接也是通過藍牙連接進行。

看到Lighten AI英語閱讀伴侶上下等粗的設計,或許你會懷疑其會不會顯得「頭重腳輕」,進而在使用過程中容易跌落。不過該機的設計顯然也考慮到這個問題,在底部設計了吸盤。

這個吸盤不僅僅能夠吸附在光滑的桌面上,為Lighten AI英語閱讀伴侶提升穩定性,甚至還能夠吸附在垂直的玻璃上,甚至能吸附在部分電腦屏幕上使用。雖然小小的吸盤看起來並不起眼,可必須承認的是,吸盤的確進一步拓寬了該機的應用場景。

至於2600mAh大電池帶來的長續航、USB Type-C接口帶來的配件通用性、190g輕量化機身的便攜性,都讓Lighten AI英語閱讀伴侶在細節上變得更舒服。換言之,你在細節上很難感受到明顯的妥協或不足。

對於這麼款價格不高、性價比較高的AI英語閱讀伴侶來說,細節上的全面也能看出相當的用心。

大道至簡」的優秀體驗

所謂的"大道至簡"其實並不是空話,畢竟越是複雜的東西上手門檻也就更高,反過來說,越是簡單的東西用著就越讓人覺得有意義。

想要使用Lighten AI英語閱讀伴侶很簡單,只要把機身拉開就會自動開機,下載配套應用進行連接配對,再把書放到機身前方即可。並且下次使用時也無需重新配對,只要打開應用、拉開機身就好了,對於這麼款追求效率的產品來說是相當合適的設計。

至於怎麼用?只要把手指放在需要翻譯的文字下方,Lighten AI英語閱讀伴侶就能快速識別並翻譯英語生詞,並播放生詞讀音,並將該生詞加入複習詞庫。換言之,你不僅僅能夠在閱讀時快速理解生詞的含義與讀音,並且最後也能夠進行記憶背誦。

從識別率的角度來看,Lighten AI英語閱讀伴侶相當令人滿意。就不說較為粗大的英文字體,即便是那些印刷出來肉眼都看著有些費勁的"蚊子腿",在識別速度和識別率上都極為優秀,效率相比傳統的鍵盤輸入可以說高出了不止一個數量級,能節約的時間也非常多。

我認為Lighten AI英語閱讀伴侶的優勢就在於此:首先是免去了鍵盤輸入生詞的體力消耗和時間,其次則同時能夠完成對於生詞的記錄。以往想做到這些步驟,需要準備好電子詞典和生詞本並在二者和書本之間不斷切換,既花時間也不方便,而現在只需要手指輕指一下,所有的工作都會在一瞬間完成。

哪怕是我們嘗試快速指出生詞這樣並不實際的操作,Lighten AI英語閱讀伴侶也能夠快速識別單詞並進行翻譯。考慮到日常使用中需要翻譯生詞的頻率和數量都要比極限測試來得更少,其性能應對英語學習和英語閱讀場景完全說得上是遊刃有餘,且體驗極佳,配得上一句「非常好用」。

That`s amazing!

可別說"我手頭的電子辭典也能做同樣的事情",Lighten AI英語閱讀伴侶的識別率並不比手動輸入的準確率差,並且動動手指就能完成原本起碼一兩分鐘才能完成的操作,已經很優秀了。尤其對於需要花時間和精力的英語來說,這樣的便利性很重要。

甚至對那些英語學習不夠好的「學渣」來說,也能夠藉助Lighten AI英語閱讀伴侶避免時間浪費,從而有機會反超「學霸」;而「學霸」們也能夠省下不必要的學習資料整理過程,把時間放在更需要的時候。反正嘛,基本上是百利而無一害。

甚至哪怕你並不是個學英語的學生,只是看看英文資料或雜誌,Lighten AI英語閱讀伴侶同樣能夠在遇到生詞的時候以最簡單的方式理解生詞,這對於有英語閱讀需求的用戶來說也是相當實用的功能。

當然啦,你要說Lighten AI英語閱讀伴侶有沒有需要繼續努力的地方,我覺得還是有的。例如其對於不同因為英文字體的識別率也不盡相同,並且在紙面光較大的環境下或紙質媒介幅面過大(部分文字距離機身太遠)時會出現識別率下降的可能性,若文字字體太小且行距較窄也可能出現識別錯行的情況。

哦對了,Lighten AI英語閱讀伴侶甚至能夠識別部分屏幕上的英文,只是識別率和識別速度會略有下降罷了。

不過這些短板並不妨礙優秀的體驗,Lighten AI英語閱讀伴侶總體而言已經做到相當好用的程度,以至於能收穫ZAEKE知客編輯部的一致好評。

好用才是硬道理

雖然看起來有點「吹」,可Lighten AI英語閱讀伴侶是款讓我很滿意的產品。它在硬體和細節上可以說是面面俱到,用起來也完全可以說體驗極佳,這款產品也必然會出現在ZAEKE知客的2019年年度推薦中,在我看來這甚至可以說是一款閉著眼睛也能放心入手的產品。

可話說回來,Lighten AI英語閱讀伴侶並不是款「大眾產品」,而是面向有英語學習和紙質英語媒介閱讀需求的人。然而在這個使用群體的視角來看,這又是款沒啥缺點且非常好用的產品,甚至可以說是提升學習和閱讀效率的利器。

是的,對於有需要的用戶來說,Lighten AI英語閱讀伴侶已經是幾乎沒缺點的「利器」,剩下的問題只有你需要與否的權衡而已。

相關焦點

  • 學習英語好幫手 LightenAI英語閱讀伴侶開啟眾籌
    不知你是否和我一樣學習英語學的滿是煎熬和枯燥,在學英語裡,單詞是所有人的痛,但往往也是最容易獲得成就感的突破口,在英語閱讀時,會遇到陌生的單詞,往往圖書館熬了一下午,都是在翻著牛津詞典去查陌生的單詞,今天小編給大家推薦一款輕巧方便的英語閱讀伴侶,有了他你的整個學習狀態就會從枯燥煎熬逐漸變成有趣和好奇
  • 隨時學英語,Lighten閱讀伴侶體驗
    前言:說到英語閱讀,對於我來說,一直都是不敢想像的。直到Lighten閱讀伴侶的出現,讓我感覺到學習英語不是那麼困難和麻煩,它是一個長了眼睛的英語閱讀的小夥伴。下面就和大家一起分享一下這款Lighten閱讀伴侶。開箱:Lighten閱讀伴侶整體呈圓柱形,銀色機身採用鋁合金材質,表面採用Macbook陽極氧化噴砂技術處理。和小米9對比,稍長一點,但很窄,拿在手裡顯得很小巧。
  • 「哪壺不開提哪壺」用英語怎麼說,你知道麼?
    原來他剛失戀,真是哪壺不開提哪壺!那麼問題來了:你知道英語如何表達「哪壺不開提哪壺」麼?:Rub it in解析↓↓↓原意指的是提涼壺,讓人喝涼水。但你就得在這兒待到晚上的晚班了。啊……我要去公園裡享受陽光。我最好買些防曬霜,是吧?B:Don't rub it in!別哪壺不開提哪壺!
  • 點讀閃譯 小米有品上架英語閱讀伴侶
    4月11日,小米有品就眾籌了一款lighten AI英語閱讀伴侶,0延遲快速翻譯、AI智能交互,售價399元。在閱讀大段英文內容時,閱讀者常常會遇到「要將不認識的單詞逐字輸入到翻譯軟體中」,甚至是翻詞典的情況,效率較低。這款AI英語閱讀伴侶就能較好地解決這個痛點,它能對英文內容進行迅速準確的實時翻譯。
  • 掃一下就能翻譯單詞,這根「單詞棒」相當於兩本英語詞典
    AI智能交互 體驗沉浸式的英語閱讀 復旦大學《生詞密度對大學英語閱讀理解的影響研究》指出:生詞數決定英語閱讀效率和流暢度,一篇文章5%以上的生詞就會阻礙理解。
  • 考研英語閱讀選材來自哪?
    考研英語命題人出於命題的需要,可能會對原文稍作修改。有一點需要明白的是,修改肯定不會改變原文的意思,大多數修改都只是對其中的部分句子或者單詞進行同義替換。   說到這大家就應該明白了,平時多看一些相同來源的文章會對考研閱讀有很大的幫助的。   首先,我們一起來聽聽曾任全國碩士研究生入學統一考試英語命題組組長的北京大學英語系王繼輝教授有什麼看法!
  • 輕輕一「指」,讓你的英語成績快速提升N個Level!
    其實,想提高英語成績,大量閱讀英文讀物必不可少,不僅是課本,更重要的當是課外讀物,但課外讀物中生詞卻是最大障礙,往往會因為幾個不會的單詞,幹擾了閱讀的興趣……傳統的辦法,是翻開詞典查;簡單一點的是打開電子詞典,挨個字母往裡輸入。視頻中的「輕輕一指「就能同步翻譯&發音,是不是科技感十足!
  • 掐指一算,20考研英語閱讀會出這些題
    >閱讀在考研英語中佔了足足四十分,做好閱讀有多重要不必幫幫再多說了,可是真題就那麼多,做完就沒了,想練習閱讀該怎麼辦?找閱讀的來源!今天幫幫就給大家揭秘考研英語閱讀的真題都來自哪,說不定你就做到了真題呢~   每年無論什麼時候,幫幫總會看到很考生拿著各種複習資料迷茫且無助。隨之,各種問題紛至沓來。   問題一:「我歷年真題都已經做了三遍,連答案都背出來了,為什麼還是18分鐘做不完一篇?」
  • 孩子學英語去哪?香港現代青少兒英語三大核心課程助你騰飛!
    香港現代青少兒英語成立至今16周年,在英語教學道路遇過形形色色的孩子,也接觸到各種各樣的家長疑問,那麼針對孩子厭學、注意力不集中、不感興趣等這些問題,我們該如何處理呢?下面且看香港現代青少兒英語專家怎麼說。
  • 實用口語:「你有空?」「我哪天都行」英語怎麼說?
    「我哪天都行」英語怎麼說?   我們首先搞清楚Every day的意思它是:「每天、天天」   Every day is ok for me!似乎是在表達:「咱們必須天天約」   更加貼切的表達是:   Any day is ok for me!
  • 你的「英語閱讀」真的「讀懂」英語She won the Nobel Prize了嗎?
    你的「英語閱讀」真的「讀懂」英語She won the Nobel Prize了嗎?當你一直「堅持」只用中文「讀」並「讀懂」英文時,你的所謂的「英語閱讀」是完全失敗的:你根本不懂所謂的「英語閱讀」指的是什麼,更不懂「什麼樣」的英語閱讀才會讓你這個始終並一直處於「無後方依託作戰」(無任何英語語言環境下「學」英語,「用」英語)的「英語學習者」(If any at all)真正提高英語,而且能讓自己的英語在前述前提下「持續地活下去」:
  • 「春晚小品」用英語怎麼說?你最喜歡哪一個小品呢?
    那如何用英語介紹豬年春晚的7類節目,你又最喜歡哪一類呢?①舞蹈類節目Dance舞蹈類節目的英語當然就是Dance這個詞啦。比如說我們的開場舞Opening dance《春海》。④ 小品類節目 Skit「小品類節目」用英語怎麼說呢?我們通常會說skit。當然現在很多報導,也會直接用拼音Xiaopin。
  • 同是三大主科,同是語言文學,英語和語文哪一門更容易?
    語文和英語的共同點有很多,如他們都是三大主科之一,同是語文文學,那麼在高考中,這兩門學科,哪一門更容易? 語文是母語,大家天天說,天天接觸,就算再怎麼不想學,日常生活中也會點滴深入你的學習中,所以語文再不濟也會有個60分的保底分,但英語就不同了。它是我們新接觸的語言,就算客觀題很多,可以蒙,可考二三十的還是大有人在。
  • 四招讓你的英語閱讀如魚得水
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>閱讀輔導>正文四招讓你的英語閱讀如魚得水 2015-05-27 11:53 來源:滬江 作者:
  • 你的英語水平對應國家標準哪一級?流利說一測可知
    你的英語水平對應國家標準的哪一級?測一測就知道了。   4月2日,在線教育機構流利說(NYSE:LAIX)宣布旗下AI英語老師提供的「定級測試」完成與中國英語能力等級量表(CSE,China’s Standard of English Language Ability)對接。
  • 深度測評:在線英語口語培訓APP,到底哪款能讓自信說英語?
    原標題:​ 深度測評:在線英語口語培訓APP,到底哪款能讓自信說英語? 雖然網絡上有很多可以進行在線英語口語培訓的APP,但我們在進行在線英語口語培訓時,還是要找已經運營一段時間的在線英語口語培訓APP,畢竟這些APP在功能和效果上都比較有保障,所以這裡主要測試三款主流在線英語口語培訓APP,分別是開言英語、英語流利說和有道口語,這三款在線英語口語培訓APP相對都是很受歡迎的。
  • 快速提高英語能力的最佳方法:拼讀記單詞,閱讀學英語
    不管孩子是英語零起點,還是已經有了幾年的英語學習基礎了。孩子想真正學會英語,學好英語,就必須通過《拼讀記單詞》這第一關。只要孩子會漢語拼音,學會了拼音拼漢字,那麼他就有能力通過英語音標拼讀新單詞了。48個英語國際音標。大概三課時孩子就能基本學會讀。
  • 平衡性非常好,手感不錯指哪打哪,方方面面讓人耳目一新
    大眾邁騰:豐富飽滿的線條和勻稱的車身比例,又帶來強烈的力量感,路感傳遞還是蠻好的,方向也精準,指哪打哪。懸掛調校偏向於舒適,對於顛簸路面的震感過濾還是相當不錯的,比上不足比下有餘,只要適合自己,管那麼多幹啥!雪佛蘭探界者:外觀太讓人滿意了,大氣、時尚看在眼裡就拔不出來!
  • 學生黨「偏科」哪一門最難補?數學英語上榜,學霸:這科我都頭疼
    我們都知道,上初中後要學習的不只是語數英了,還有政治歷史生物地理物理化學一共九門科目,讓很多學生「腦殼疼」,一不小心哪科沒跟上,補也補到欲哭無淚。其實偏科對於學生黨來說也是很正常,沒什麼人可以每一科都拿全班第一,今天,小編就跟大家聊一聊學生黨「偏科」哪一門最難補?
  • 重拾閱讀?從 Kindle 電子閱讀器開始
    Kindle Unlimited電子書包月服務  Kindle Unlimited包月服務,讓您暢享無限精彩的閱讀之旅。50,000餘本暢銷電子書,3,500餘本英文進口書等海量電子書供您選擇,您可以自由嘗試新風格,發現新作者,感受無限驚喜。從社科到文學,從經管到小說,各類題材應有盡有,讓您隨心暢讀。