...練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...

2021-01-11 泡泡網
怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken blood 太驚悚!
2019年09月04日 09:45作者:黃頁編輯:黃頁

雞,自古以來就被奉為滋補佳品。在日常生活中,我們也常說,病了來碗雞湯,困了打個雞血。那你知道英語中我們可以怎麼表示「心靈雞湯」和「打雞血」嗎?現如今,英語在社會中運用的越來越廣泛,擁有一口流利的英語口語是一件加分項。那麼應該怎麼練習英語口語呢?開言英語是您英語口語學習的一個平臺。下面我們就一起看看怎麼練習英語口語更有效率。

01.Inspire

Inspire 除了常用的喚起、給予靈感的意思,還可以表示激勵、鼓舞——也就是所謂的「餵雞湯」。

To inspire:激勵

Inspiring:某事物/某人非常鼓舞人心

Inspired:被鼓勵

You inspired me.你給了我靈感/你激勵了我。

02.Motivate

相比較 inspire 強調精神上的鼓舞,motivate 更著重於行為上的驅動。

To motivate:驅動

Motivating:某事物非常有驅動力

Motivated:被驅動

比如,夏天去跑步就是一件非常需要 motivate 的事。因此,to motivate 更接近「打雞血」的意思。怎麼練習英語口語?如果需要更高效率地通過看美劇提高口語的話,可以嘗試一句一句地在開言英語平臺進行跟讀。

03.Chicken soup

美國作家傑克.坎菲爾德(Jack Canfield)寫完一本勵志書,想到奶奶熬雞湯給他治百病,於是將書取名為《心靈雞湯》:Chicken soup for the soul,Chicken soup for the heart

隨著這本書暢銷海內外,中西方也開始通用「心靈雞湯」的說法。但說到真正的雞湯,中西方卻相差甚遠,一碗食材豐富、質地濃稠的西式雞湯可當作一頓正餐說到喝雞湯,很多人都認為是Drink a chicken soup ,開言英語告訴我們Eat/have a chicken soup才是正確的。

此外,chicken soup 還可以形容詞化:

Chicken soupy:某物非常「心靈雞湯」/有治癒性

Chicken soupy articles/stories/slogan:治癒性的文章/故事/宣傳語

一說起雞湯大家都想到「毒雞湯」,其實chicken soupy 是比較中性的說法:

I hate chicken soupy stuff.我討厭心靈雞湯。

I love chicken soupy stuff.我喜歡心靈雞湯。

不同於 chicken soup,因為中西方語言習慣的不同,打雞血在英語中沒有直接對應的說法,因為 chicken blood 可能會讓外國友人覺得很驚悚。除了使用 to inspire 或 to motivate 以外,我們還可以根據不同的場合使用以下這幾個習語指代「打雞血」。怎麼練習英語口語?通過在開言英語模仿和跟讀,可以幫助自己更加了解一些詞組用法,糾正自己的讀音,並可以進一步學習說英語的語氣,這些都能大大提高自己的口語表達能力。

04.To stir up

To stir up 可表示精神上的鼓舞或煽動,也常用於「引發不好的結果」,是褒義還是貶義完全取決於語境。

To stir up the crowd:鼓舞人心/煽動群眾

Stirring up racial hatred:激發種族仇恨

Stir up trouble:攪渾水、搗亂

當然,它還可以表示「攪動」某些實體:

The wind stirred up the dust.風揚起了灰塵。

無論是固體、液體還是氣體:

Stir up the chicken soup:攪拌雞湯

05.To egg on

To egg on 和 to edge on 同宗同源,都可表示「慫恿」「煽動」「催促」,常用於熟人之間,還可與 urge on 互換。

Egg on somebody to sing:慫恿某人唱歌

當你預感到你朋友在慫恿你冒險或者出糗時,你可以說:

Don't egg me on.別搞我。

Egg on 和 face 一起用還能表達因出錯而造成的尷尬:

Have egg on my face:我很難堪

Egg all over your face:你現在很尷尬

怎麼練習英語口語?開言英語平臺學習英語口語的秘籍就是多聽多模仿。

06.To gin up

To gin up 這個古早用語重新流行起來是因為美國前總統歐巴馬對這個詞的偏愛。

關於gin的詞源有很多說法。

第一種是 ginger(姜):

Ginger up the horse:把ginger(姜)敷在馬身上讓它變得更精神

第二種是 gin(金酒/杜松子酒):

To gin up:喝酒

第三種是 engine/generate(開始/創造/使增長):

To gin up the courage:鼓足勇氣

To gin up economy:振興經濟

如今 to gin up 主要沿用第三種說法,同時也具備 to stir up 的意思:

To gin up conflict:引發衝突

但多用於貶義,通常指設下某種圈套的慫恿:

The reason for this kind of fear-mongering is obvious—it's a way to gin up support for radical reforms.這種散播恐懼的行為目的非常明顯——為激進改革贏得支持。

看完這些後,你對心靈雞湯有什麼看法呢?你通常用什麼方式來給自己打雞血呢?學習英語是一個需要長時間積累的過程,沒有專業的模仿對象,說錯說對都不知道。但開言英語自成立6年來,用正宗地道的英語口語,模擬輕鬆愉快的母語環境,堅持做最有人情味的英語口語,告別枯燥的應試學習方法,在在線英語口語培訓行業廣受歡迎。

開言英語APP下載:https://a.app.qq.com/o/simple.jsp?pkgname=com.openlanguage.kaiyan&ckey=CK1428582053303

怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken blood 太驚悚!

轉載請註明出處。

相關焦點

  • 怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...
    怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken blood 太驚悚!那你知道英語中我們可以怎麼表示「心靈雞湯」和「打雞血」嗎?現如今,英語在社會中運用的越來越廣泛,擁有一口流利的英語口語是一件加分項。那麼應該怎麼練習英語口語呢?開言英語是您英語口語學習的一個平臺。下面我們就一起看看怎麼練習英語口語更有效率。 01.Inspire Inspire 除了常用的喚起、給予靈感的意思,還可以表示激勵、鼓舞——也就是所謂的「餵雞湯」。
  • 英語培訓機構哪家比較好呢?「打雞血」用英語怎麼說?Chicken blood...
    生活中我們不是一帆風順的,不愉快的時候給自己打打雞血,來一碗心靈雞湯。培養一些興趣愛好也是一種激勵自己的辦法。比如,學習一下英語,給自己充充電,那麼英語培訓機構哪家比較好呢?你知道英語中我們可以怎麼表示「心靈雞湯」和「打雞血」嗎?
  • 開言英語怎麼樣——開言英語讓你「學會」開口說英語
    因為年初疫情的蔓延,教育部正式下發2020年春季學期延期開學的通知,大部分同學被迫開始接受網上授課,同時有大量英語愛好者因疫情原因無法按時參加線下英語角活動。為此,開言英語緊急開啟線上英語角,通過建立用戶群的方式,以線上視頻的形式組織同學們練習英語。
  • 開言英語app:英語沒有捷徑,但有正確的方法
    生活不應過得毫不費力,但可以做到省時省力機修工小哥的故事告訴我們——找到適合的語料、利用好碎片時間、培養興趣,你的英語也可練到讓人驚豔,之後,你將享受英語帶來的便利和成就。開言英語APP專為成人提高口語能力純正的英文環境:開言英語錄製課程的是畢業自歐美名校的北美外教,所有外教均持有專業證書,雙人對話音頻課程,還原真實場景,讓用戶不出國也能Get母語環境!
  • 開言英語APP,成人自學英語的秘訣
    開言英語就是專門為成年人打造的英語學習工具,通過場景內優質的英語口語素材,去祝你完善生活中所需的口語應用。  開言英語會在你的英語基礎上進行個人的英語水平測試,再根據測試結果做學習規劃,在通過只針對自己規劃好的課程去學習加課後練習,這一整套流程就是開言英語學習的核心,純英文的課程加上大量的音頻視頻,更能輔助提高你的英語口語水平。
  • 精準定位、系統學習、量化考核 開言英語讓成人英語口語溝通無國界
    擁有一口英語流利說相信是所有英語學習者所期望的,尤其對於成人來說良好的英語口語能力可以讓其在工作中更具優勢,有助於升職加薪。與此同時,在生活中的外出旅行,與國外朋友談天說地,英語口語能力也顯得格外重要。國內領先的英語在線教育品牌通過學前精準定位,學中系統化、科學化,學後複習量化考核,能夠幫助廣大學員高效提升英語水準,擁有溝通無國界的口語能力。
  • 「放養的土雞」用英語怎麼說?
    「放養的土雞」用英語怎麼說?用Yahoo知道「放養土雞」怎麼說說實話,我和你一樣,「放養的土雞」「土雞更好吃用英語怎麼說我也不會。但是,我和你又不一樣的是:我具備用Yahoo把「放養的土雞」找出來的英語能力。
  • 開言英語怎麼樣?開言英語硬核中的硬核
    近年來,成年人英語學習受到了越來越多人的重視,為了帶給廣大學員更優質的使用體驗,更豐富的教學內容,更科學的學習方法,國內知名在線英語教育品牌開言英語進行了全新升級,目前已經在各大安卓商店和蘋果app Store上線。
  • 開言英語見面會廣州站落幕 全力支持線下英語角鼓勵學員開口說
    近日,開言英語見面會廣州站如期舉辦,100位開言學員和5位北美主播、教研團隊相聚一起。會上,開言學員們分享了自己學英語的趣事,主播們對學員的學習疑問進行現場解答。此外,開言英語表示,為了鼓勵大家更好地開口交流,將支持各地學員組織開展線下英語角活動。
  • 開言英語APP帶你走進英語新世界
    首先我 英語學習一直是讓大多數成年人頭疼的事,也正基於此,大小公司在英語學習類產品上做足了功夫。但目前各種英語教學軟體層出不窮爭先搶佔成人英語市場,那麼作為其中之一的開言英語將如何在這其中分得一杯羹呢?首先我們來了解一下開言英語本身。開言英語APP是一款專門針對成人英語口語的學習的軟體。
  • 開言英語app|好內容加好方法,學好英語流利說
    國內領先的在線英語教育品牌開言,是一款針對成人設計開發的英語教學平臺,採用場景對話式的教學,將語言學習在真實的情景下進行,讓廣大英語愛好者足不出戶就能學到地道、正宗的北美英語。
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?我們問你「清明節用英語怎麼說?」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說,也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子,再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語:清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說?其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語,而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。「『清明節』用英語英語怎麼說?」
  • 「生氣」用英語怎麼說?開言英語用不同表達退散水逆
    那麼你知道「生氣」用英語怎麼說嗎?在英語裡,生氣的表達方式可不止一種,今天開言英語小課堂就帶大家認識認識不同種「生氣」的英語表達方式。01.你生我的氣了嗎?Maddening (person/thing):令人惱火的(人或物)在英式英語裡,mad 這個詞常用的意思是「發瘋」Are you mad=Are you crazy 你瘋了嗎?
  • 一個將英語從50個維度解析授教的平臺|開言英語
    就目前社會來看,英語交流的環境與日俱增,成人英語學習的需求也日增夜長,無論是工作還是生活等場景都有英語社交的環境。想要提升自我英語能力的成年人們,儘管有些人擁有一定的英語知識,但是對於英語口語的發音都存在硬性的問題,例如中式英語,發音錯誤等。而成人學習英語的時間相對來說也比較少,所以學習英語口語這件事對於成人來說是有些難度的。
  • 開言英語app—「世界很大,儘管開言」
    近兩年,成人英語的需求量逐漸增大,線上英語教育App層出不窮,能鎖住成人用戶的卻很少。大部分上班族學習英語,主要是想提升口語能力,但目前多數英語學習軟體,還是偏向於知識點教學。開言英語作為國內知名的英 近兩年,成人英語的需求量逐漸增大,線上英語教育App層出不窮,能鎖住成人用戶的卻很少。大部分上班族學習英語,主要是想提升口語能力,但目前多數英語學習軟體,還是偏向於知識點教學。開言英語作為國內知名的英語教育App,深受成人用戶群的認可。
  • 還在用like表達「喜歡」,開言英語下載app讓口語變高級
    雖然都是說英語,但是同一個含義可以用不同的詞彙來表達,就拿「喜歡」來說,對英語了解比較淺顯的朋友會用like來表達喜歡,而在開言英語app學習過的朋友就會用更深刻一些的詞彙來告白,開言英語app上有情感表達的高級方式,幫助朋友們用適合的詞彙表達自己的情感
  • 開言英語怎麼樣,學英語最高效的方式是真實場景,自然表達
    力求通過營造「母語」環境的練習氛圍,幫助高校學生、職場白領等對英語口語有需求的人群,掌握地道的英語表達方式,讓學員真正學有所用。開言英語囊括家居生活、交通出行、餐廳點餐、職場日常、社會法律、醫療健康、旅遊攻略等重度使用場景,幾乎覆蓋了現實生活的方方面面。到現在,已經建立了一套包含了 50 多個英語常見場景專輯, 500 多項針對場景的英語核心能力知識點的學習系統。
  • 生活英語口語:「配鑰匙」用英語怎麼說?
    生活英語口語:「配鑰匙」用英語怎麼說?我們從來沒有聽別人說過「配鑰匙」的英語,如果我們能親臨語言環境,置身語言環境中「聽到」別人說英語「配鑰匙」,然後再以「習得」的方式「獲得」「英語怎麼說?」,這無疑是最理想的學習方法。
  • 中文有爺青回簡寫 開言英語告訴你英語表達同樣可以
    01.Comfy undies英語口語裡,老外也愛犯懶,所以他們把巨長無比的英語單詞簡化了。相反,這個詞的全程簡稱都用單數,是不可數的:Information/info:信息信息量很大,你可以說:Too much info下面這個詞也是 In- 開頭的Invitation:邀請它的簡寫 invite 既可以是可數名詞,也可以是動詞。03.
  • 知名教育博主楊家成空降開言英語線下WeMeet 與學員盡情開言說英語...
    日前,由國內領先的在線英語教育品牌、字節跳動大力教育旗下教育產品開言英語舉辦的線下WeMeet英語角繼續在全國多座城市進行。開言英語品牌形象大使、知名教育博主、明星英語老師楊家成空降開言英語線下WeMeet英語角廣州站,與廣大學員盡情開言說英語。一上來,楊家成就和開言英語的同學們來了精彩的互動。