聖誕拐杖糖的前世今生:彎鉤狀是為掛在樹上,發明者至今成謎

2020-12-05 騰訊網

2013年11月28日，在紐約第87屆梅西感恩節遊行期間，大風把這隻拐杖糖吹到了第六大道。操作人員正在設法把氣球拉起來。攝影：Eric Thayer，路透社

撰文：Rebecca Rupp

每逢聖誕節，拐杖糖、聖誕頌歌、冬青樹、槲寄生都是必不可少的節日元素，不過我們對這種糖果了解多少呢？真實情況是，我們不知道最初是誰在什麼時候什麼地點發明了這種紅白條紋的糖果，現在，只有種種猜測和流言。

柺杖糖最早的原型很有可能只是普通的白色糖棒。17世紀初，疲憊不堪的父母把它們當做奶嘴，安撫鬧騰的嬰兒。至於糖棒是怎麼變成手杖樣的長鉤，有一種未經證實的說法：17世紀，德國科隆大教堂的一位唱詩班指揮說服當地的糖果製造商，按照曲柄牧羊棍的形狀，把糖棒做成鉤狀的，這樣在做聖誕彌撒時，可以吸引那些無聊、不安分的孩子。另一種說法是，這種彎鉤的形狀只是為了讓糖棒更容易掛在聖誕樹上。

早在16世紀，歐洲基督徒沿襲了在房子裡裝飾聖誕樹的傳統。民間傳說認為，聖誕樹是馬丁·路德的功勞。一個冬天的晚上，路德在回家的途中，透過常青樹的枝條看到了美麗的星空，因此他把一棵小樹帶回家，並在上面裝飾了一些蠟燭。

裝飾拐杖糖，攝於1957年。圖片版權 USC Libraries, Corbis

儘管路德夜行星路的故事不足為信，但裝飾樹的熱情卻空前高漲起來，以至於阿爾薩斯地區的阿梅爾斯克維小鎮不得不發布嚴格的條例，要求任何人的「聖誕樹高度不可以超過8隻鞋」。早期的樹上，裝飾著水果、堅果、糖果、餅乾和紙做的松果球，所以下面這種說法看起來比較可信：把糖棒做成鉤狀，是為了方便掛在樹上。

那柺杖糖那標誌性的味道呢？好吧，也沒人知道是誰把薄荷和糖混合在一起，做成了薄荷糖。一直以來，薄荷是治療消化不良的良藥，最早可以追溯到古埃及。在《埃伯斯紙草文稿》（公元前1550年）中就提到用薄荷治胃痛。公元前1世紀，羅馬學者老普林尼在37卷的《博物志》中，列出了薄荷的41種藥用價值（他很有可能說的是薄荷和留蘭香，早期作者通常都會把這兩者歸在了一起）。老普林尼稱，薄荷可以治療胃腸道疾病、肝臟疾病、潰瘍、打嗝,和毒蛇咬傷等。他還補充說薄荷汁「對參加辯論比賽的人的嗓音有奇效」，放在醬汁裡也非常美味。

孩子們正在準備一個大拐棍糖，連芬妮法默工作人員也忍不住看過來。圖片版權 Bettmann, Corbis

17世紀的藥劑師經常把薄荷推薦給肚子疼和神經受損的病人，早期的歐洲殖民者無疑飽受這兩種病痛的侵擾，於是帶著薄荷來到了美洲。劉易斯與克拉克在1804年至1806年的史詩級太平洋遠徵中，也沒忘帶薄荷香精上路。現在美國最暢銷的薄荷糖歐託滋（Altoids）就是在1781年，由倫敦的史密斯·肯頓發明的。

薄荷那獨特的清涼口感也被用以區分其他難吃的藥物。一位作家把這種味道形容為胡椒和葉綠素的結合。18世紀晚期，蓖麻油成為廣受歡迎的補藥，於是不少人用薄荷水配合蓖麻油一起服用。

在劉易斯與克拉克的鼓吹下，商業生產的薄荷油分別於18世紀中期和19世紀早期，在英格蘭和美國推廣開來。它首先在紐約上州佔據了根據地，然後逐漸向西擴展至俄亥俄州、印第安納州和密西根州。到了20世早期，全世界超過90%薄荷油和留蘭香油都來自密西根州。

至於薄荷是如何與糖果勾搭到一起的、拐杖糖的紅白條紋來自何處，同樣無人知曉。有些說法認為，這種紅白條紋的糖果在19世紀末之前很罕見，因為當時的聖誕賀卡顯示，糖果只有普通的白色。另一方面，糖果製造商顯然知道怎麼做出條紋效果。例如，1844年的烹飪書《如何打造完美的糖果店、糕餅店和麵包店》有「五百個食譜」，其中就有介紹如何製作條紋狀的薄荷糖棒。

這是20世紀50年代的經典插圖，聖誕拐杖糖旁還配上紅色蝴蝶結和綠色冬青葉。攝影：GraphicaArtis，蓋蒂圖片社

19世紀中葉的兒童文學也提到了條形糖果和柺杖糖。蘿拉·英格斯·懷德的《大森林的小木屋》就是以19世紀60年代威斯康辛州的「大森林」為背景的。蘿拉描繪了收到聖誕禮物時的那種興奮。禮物裝在簡單的襪子裡，包括一副大紅色的羊毛手套和「一根長長的、扁平狀的紅白條紋狀薄荷糖果，糖果的切口整齊而又美觀」。1866年，總部位于波士頓的《巴盧月刊》中刊登了《湯姆·路德的長襪》，其中提到在商店櫥窗裡，有「巨大的拐杖糖」；1874年的兒童雜誌《幼兒園》裡有一篇名為《本尼的信》的故事。本尼的家庭顯然比蘿拉要好很多，他給聖誕老人寫了封信，想要一隻鼓、一雙雨靴、一隻紅藍鉛筆、一張書桌、一個橡皮球、一把可以射紙帽的手槍和「有格蘭特將軍站在上面的新雪橇玩具」，當然，也少不了拐杖糖。

關於拐杖糖最早的記錄是在美國，和俄亥俄州伍斯特的奧古斯特·英姆迦德有關。這位德國移民在1847年立起了俄亥俄州的第一棵聖誕樹。這棵樹被放在旋轉平臺上，實際上是一個隱藏的音響，播放著聖誕樂曲。根據美國糖果協會的說法，這棵小樹是藍葉雲杉，頂部有一隻星星，樹上裝飾著紙鏈、紅糖色的餅乾、鍍金的堅果，還有（可能是純白色的）拐杖糖。人們爭相過來參觀，很快聖誕樹和拐杖糖就成了聖誕傳統。

當時，製作拐杖糖是勞動密集型產業，需要手工組裝、軋制和塑形。不過，到了1919年，鮑伯·麥克科馬克在喬治亞州奧爾巴尼開設了一家糖果公司，開始製作拐杖糖。麥克科馬克的姐夫，天主教神父格雷戈裡·凱勒發明了一種機器，可以自動做出鉤形的拐杖糖，自此之後，產量一路飆升。今天，拐杖糖的年產量已經接近二十億！

（譯者：Sky4）

來源：國家地理中文網（官V）

相關焦點

  • 為什麼每顆聖誕樹上都要掛顆星星?
    我就想問：為什麼每顆聖誕樹上都要掛顆星星？從那以後，每年聖誕樹上都要掛顆星星，這顆星星被叫作「伯利恆之星」，含義是照亮人心中的黑暗。在西方，聖誕樹上的星星可不是隨便掛的。家裡聖誕樹星星要由一家之主掛上去，教會的聖誕樹星星要由教會負責的牧師掛上去。是很有講究滴~
  • 聖誕樹從頭到腳到底掛了些啥啊?
    聖誕樹作為烘託聖誕氣氛的終極武器，絕對是必不可少的裝飾品。隨著聖誕節的臨近，不少商場門口都擺放好了巨型聖誕樹，掛上各種各樣的裝飾品，在晚上閃閃發光，一定要和聖誕樹合個影感覺才像過了個聖誕節嘛。但是跟聖誕樹合影的你，知道聖誕樹從頭到腳都掛了些啥嘛？聖誕樹的裝飾有什麼講究呢？
  • 同一個世界,不同的聖誕節,聖誕樹上掛「酸黃瓜」是什麼梗?
    小編先列舉幾個，你們自己體會： 　　美國聖誕樹上，要掛「又大又酸」的黃瓜； 　　英國陌生人們，要在「寄生物」下接吻； 　　西班牙的小孩，還要吃「拉出來的便便」 　　1 　　美國：聖誕樹上
  • 雙語速讀:為什麼人們把酸黃瓜掛在聖誕樹上,作為裝飾用呢?
    隨著12月聖誕月的來臨，關於聖誕樹的話題也在增多，今日與大家分享一個聖誕節傳統-為什麼有些人會把pickle掛在聖誕樹上。 傳統的聖誕節最後階段的裝飾是人們喜歡把pickle（醃製的黃瓜、酸黃瓜）掛到聖誕樹隱藏的樹枝裡面。而且第一個在聖誕節找到它的人會收到一份額外的禮物。
  • 腦海中多出了一段奇怪記憶,他想起了自己的前世,至今都是一個謎
    如果說想要從來的話，或許也只能輪迴轉世，而到底生命有沒有輪迴，至今都是一個謎。他記得自己的年邁的父母，還有一個可愛的女兒，本來想著下班了趕回去給女兒慶生，只是沒想到自己在大火中喪了命，天人兩隔……他記得戰友的名字，記得家裡的地址，記得女兒脖子上有一小塊兒蝴蝶胎記，很多很多的細節，後來都得到了媒體的證實，似乎這位小男孩就是那位罹難的消防員，在某一刻就找回了自己前世的記憶。
  • 凡人修仙傳仙界篇——南宮婉的前世今生
    南宮婉身世之謎在凡人修仙傳仙界篇一千三百章《輪迴之爭》中，輪迴殿主意圖利用六道輪迴盤迴復南宮婉前世記憶，那麼我們猜想一下， 南宮婉的前世今生。首先我們要說一下南宮婉今生的身份，是下界失落界面「靈界」附屬的人界飛升修士，主要功夫是輪迴素女功，是韓立的道侶。韓立飛升之後南宮婉留在靈界，而在九元觀遇到南宮婉以如霜的身份現身，而且好像完全不認識韓立一般，但是這個人確實是南宮婉，而現在她正在恢復前世記憶，那麼問題來了。問題一：甘如霜的正式身份是什麼？
  • 李耀煌新作《阿凡達家園的前世今生》獲著作權證
    (《阿凡達家園的前世今生》一書效果圖）10月10日，國家版權局發布公告，給我市李耀煌原創完成的科學著作《阿凡達家園的前世今生》頒發著作權證。這是李耀煌繼《長成於海洋的山的年輪》《地球古海蝕地貌研究》《探秘古海岸》《揭開恐龍大滅絕之謎》《大海裡長出來的山》後獲得的第六張著作權證。舉世聞名的張家界風景名勝，奇峰三千座，洞門向天開，崖如刀削出，山似斧劈開，其奇異瑰麗的風光讓全世界為之傾倒。
  • 幼兒園聖誕節手工,剪一個立體小雪花,掛在聖誕樹上
    快帶孩子做幾個這樣的小雪花吧，聖誕節時掛在聖誕樹上。
  • (附聖誕資源包)
    例如鈴鐺（bells）、蠟燭（candle） 、拐杖糖（candy cane）、樹燈（tree lights）、帽子（cap）、彩帶（ribbon），別忘了掛上聖誕襪（Christmas stocking）、聖誕花環（Christmas garland/ Christmas wreath）、 槲寄生（mistletoe）、樹頂 （Tree topper）等等。
  • 最近,你看到有人「掛」在樹上,他們可能是在挖蟲!
    最近，你看到有人「掛」在樹上，他們可能是在挖蟲！以懸鈴木為例，星天牛幼蟲在懸鈴木幹部或根際的蛀道內越冬，3月天氣轉暖幼蟲即開始活動危害，此時危害跡象明顯可見。
  • 蟬的前世今生
    蟬的前世今生一唐朝詩人白居易在《早蟬》中這樣寫道「一聞愁意結，再聽鄉心起。渭上新蟬聲，先聽渾相似。衡門有誰聽?日暮槐花裡。」故鄉是個小山村，村前一條小河。村裡園子多，園子裡楸樹、香椿、梧桐樹多。村子周圍有東園、南園、西園，園中杏樹、梨樹遮天蔽日。河邊柳樹成行，柳枝垂地。樹多，夏季蟬也多。從麥黃到中秋，蟬聲不斷。
  • 催眠:前世今生—我與女兒的約定
    你相信——「前世今生」嗎？一個聽上去無比玄妙而又浪漫的詞，它究竟是不是真的存在？致力於此的人至今仍在不斷探究。但是在心理諮詢界，利用前世回溯治療有效的案例數不勝數，所以不論真實與否，單從療愈效果上來說，前世回溯治療被證實從根源上是有效的。
  • 我和男朋友的前世今生宿命緣分配對測試,太準了
    奈何橋上，三碗孟婆湯，忘卻前塵舊事，待到今生重新來過。然而，前世今生，因果循環，幾度輪迴，愛恨情愁早已糾結在靈魂的深處，成為痴纏交錯的記憶。你對什麼仍舊如此執著，你對什麼早已不再看重，前生的你，有過怎樣的塵封往事，再世為人，又將經歷怎樣的愛情輪迴？
  • 生態雲南 | 西雙版納:板根植物的「前世今生」
    生態雲南 | 西雙版納：板根植物的「前世今生」 2020-12-28 10:13 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 土星宮位看出你的前世和今生
    人出生時土星在出生星座圖中所佔的位置，即代表這個人的命運，所謂的命運，也就是反映你前世的人生。所以，這就是為什麼使用土星來探索前世的種種秘密……方法：以自己太陽所在宮位為第一宮，土星相對在第幾宮位，就代表是第幾類型者。第一類型者，土星一宮你的前世人生充滿挫折，做事情經常半途而廢，虎頭蛇尾。向新的事物挑戰時，也都是無疾而終。
  • 團山湖的前世今生
    許多人知道團山湖，是源於那個閃亮的名字——雷鋒。為全世界樹立起道德豐碑的那位年輕戰士早期曾在此工作、生活。這一篇，我們來說說團山湖的前世今生。 苦難歷史令人心酸 「團山湖的前世，不是人居住的地方，是野草的天堂，是水鳥的棲息地，是洪水想來就來、想去就去的地方。」如今，居住在長沙市望城區烏山街道團山湖村的老人們這樣總結團山湖的過去。
  • 廖閱鵬:前世今生催眠曲,帶你夢回前世,總結今生!
    最近在最右上，看到了一則消息，許多人聽了廖閱鵬的前世今生催眠曲，都看到了自己的前世，我覺得很神奇，便趁著月黑風高之夜，孤身一人躲在被窩裡，悄悄的打開了喜馬拉雅收音機，點開了前世今生催眠曲，帶上耳機，準備一場穿越之旅。
  • 你相信前世今生嗎?
    你相信前世今生嗎？我不知道自己是不是真的相信，不過我想還是相信的成份多一些吧！那個網絡上流傳了很久的《前世今生催眠曲》我是最近才看到的，感覺很神奇，好多網友都說自己看到了前世！我也很想看一看自己的前世，記得在網易裡測過自己的前世，是一個嬪妃，也測過說是皇后，但我都當做是娛樂，只是這一次，我在心裡潛意識的希望我可以了解自己的前世。進行催眠最需要的是心靜，從昨天開始到今天，我試了很多次都沒能成功，因為我無法靜下心來。當聆聽著大師的指導和美妙的音樂時，我的頭腦中似乎有影像，但現實卻清晰地佔據著全部的心裡。漸漸地，模糊的影像也便消失了。
  • 硬筆書法-楷書之派生筆畫(複合筆畫):彎鉤、臥鉤和斜鉤
    宋《宣和書譜》記載：「漢初有王次仲者，始以隸字作楷書」，認為楷書是由古隸演變而成的。到了現代，楷書已經沒有了隸書的影子，自稱一體。現代認為，楷書的筆畫分基本筆畫和派生筆畫。派生筆畫也叫複合筆畫，每個派生筆畫都是有多個基本筆畫組成，書寫難度相對於基本筆畫有所提升。
  • 專訪魏斯博士——解讀《前世今生》
    歐普拉的脫口秀(The Oprah Winfrey Show)，拉裡·金的現場節目(Larry King Live)、20/20、《48小時》、CNN的探索頻道，以及數不清的雜誌、報紙和電視節目中都曾以魏斯博士的研究為主題。       筆者有機緣於紐約邂逅魏斯博士，就《前世今生》到他的新書《一個靈魂，多次轉生》進行了一次珍貴的心靈對談。