少兒英語故事:狼和小羊(中英雙語)

新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文

少兒英語故事：狼和小羊（中英雙語）

2019-11-18 14:36

來源：網際網路

作者：

　　One beautiful spring evening, a hungry wolf goes out to look for his dinner. He sees a little goat. The goat stands up on a steep cliff.

　　在春天一個美麗的夜晚，一隻飢腸轆轆的狼出門尋找他的晚餐。他看到了一隻小山羊站在陡峭的懸崖上。

　　「I must have that goat,」 the wolf thinks to himself, 「But how can I reach her?」

　　「我必須得到那隻山羊，」狼想，「但是我怎麼才能找到她呢?」

　　「Hello, little goat!」 cries the wolf, 「It’s dangerous here. I’m afraid you will fall.」

　　「你好，小羊!」狼喊道，「這裡很危險。我擔心你會掉下去。」

　　「Don’t be afraid,」 says the goat, 「I』ll not fall.」

　　「別擔心，」山羊說，「我不會掉下去的。」

　　「Please come down here. Don’t afraid of me. I’m a good wolf. I want to play with you, and the grass here is sweet and fresh.」 the wolf says.

　　狼說：「請下來這裡。不要害怕我，我是一隻好狼，我想和你一起玩，這裡的草又甜又新鮮。」

　　「Thank you,」 says the goat, 「I know who you are and what you want. You don’t want me to eat the grass, but you want to eat me up.」

　　「謝謝，」山羊說，「我知道你是誰，也知道你想做什麼。你不是想讓我吃草，而是你想吃了我。」

　　Then the clever goat runs far away, and the wolf has no dinner.

　　然後聰明的山羊逃跑了，狼就沒有了晚餐。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。