「凡人之力,比肩神明」以為形容的是鋼鐵俠,其實是DC蝙蝠俠的!

2020-11-29 熊旭穎說美妝

熟悉這句話的粉絲，估計很多都潛意識認為「凡人之力，比肩神明」這是在才說漫威鋼鐵俠的，但其實這是錯誤的。

因為漫畫中開始使用這個詞來指代DC的蝙蝠俠

當然，也有影迷認為這句話是漫威宇宙的神奇力量之神所讚揚的

不管是DC的蝙蝠俠，還是漫威的美國團隊，都是類似的

簡單地說，

我們現在看到的所謂「凡人的力量比肩,神明」,但最早的漫畫中,dc漫畫37期,時間大約是1940年,之後才是美國這邊,漫威漫畫,漫畫的出處為「美國隊長v14第42集,時間是1995年

所以，硬要前後說的話，其實最初是用來形容DC蝙蝠俠的吧

另外，有必要知道的是

當時的漫畫中,這句話是「凡人的力量,神不分上下」並不是被翻譯為「He is a man but stronger than the god!」

蝙蝠俠的讚美,蝙蝠俠的能力是dc的神和肩膀並查到的,而是蝙蝠俠的精神或精神力量,但dc的神在一定的水平上處於劣勢的事情

同樣的設定，也被繼承給了之後的美隊!

其實「凡人的力量,神」有一個例子來說,這本身是原創,而且本身是漫畫的設定在家裡是一個字一個字翻譯了,典型的美國球隊,如果對漫威漫畫,曾經推崇非常美,美和精神的氣概,漫畫中原話是這樣——

「偶然中出生的,帶著天真爛漫的凡人,但其痕跡,奧林波斯諸山神也肅然起敬」

其實在漫威漫畫中力神用來讚揚美隊也是因為這個詞，在後來的一些漫畫支線中，逐漸被我們簡單地賦予了「凡人之身，比肩神」

同時,筆者在前面提到的一樣,語言美和的力量可以比較的是神,蝙蝠俠一樣,其實相當的從上到下的語言美(或者蝙蝠俠的精神的層面上,同樣該漫畫的旁白這樣描寫了「只要他們停下腳步,他的精神,稱讚低傳輸這個凡人的傳說的故事」

所以,「凡人的力量,神的肩膀並」,稱讚其戰鬥力量是不行的

作為一句話,其實形容術,漫畫的付款沒有表現出來,其實,如果去與否,反而稱讚的誰沒有了意義

結果,誰也沒有規定,這句話是說只有蝙蝠俠,或者美國的球隊

,現在的漫威漫畫宇宙中,其實是很多球迷層認知的話,鋼鐵俠的了

本身從「復聯」系列和「鋼鐵俠」,漫威電影版的宇宙來的獻身精神和犧牲,很多球迷,其實言「凡人的力量(大師),一起神」也適用於鋼參考曼的當然是,鋼鐵俠的戰鬥力的基礎上,其實是『復聯4在無限的手套鋼鐵俠說你戰鬥力比肩是神,也沒有什麼毛病

不過，從筆者個人來說，依然覺得這句話還是合適用來稱讚鋼鐵俠的自我犧牲的精神比較準確，但同樣也得承認的是，在一些粉絲群體中，這句話已經被定位在了戰鬥力比肩神明的含義上了。

而這其實，算是偏離了原本這句話簡化漢譯過來的最初含義的。

本文圖片源自網絡，侵刪~

相關焦點

  • 「凡人之軀,比肩神明」到底說的是誰?真的是鋼鐵俠嗎?
    電影《復仇者聯盟4》上映之後，很多影迷都被鋼鐵俠的那句「我就是鋼鐵俠」給打動了。不少影迷在評論鋼鐵俠時常用「凡人之軀，比肩神明」來形容鋼鐵俠在電影中的出色表現。的確，在我看來這句話不僅是對他的肯定，同樣也是對他的敬佩。
  • 美漫最強裝甲,究竟是蝙蝠俠的地獄蝙蝠,還是鋼鐵俠的弒神者?
    在這兩大聯盟之中，存在著這樣兩位英雄，他們本身都是沒有任何超能力的凡人，但卻憑藉自己超乎常人的智商，真正做到了，「以凡人之軀，比肩神明。」他們就是復聯的鋼鐵俠，和正聯的蝙蝠俠。而對於這兩大英雄，除了他們的「鈔能力」外，最令人津津樂道的，莫過於他們的那些裝甲了。
  • 蝙蝠俠為什麼沒超能力,其實很簡單,我們就喜歡這樣的蝙蝠俠!
    說到蝙蝠俠可以說是小編我最喜歡的一個DC英雄了，而蝙蝠俠的地位也就相當是漫威中的鋼鐵俠一樣。而且小編最喜歡蝙蝠俠的原因就是他的智慧與他的勇氣和他的俠義心腸！可是蝙蝠俠這麼一個受人喜愛的超級英雄，為什麼dc不給他設定一個超能力呢?
  • 沒有超能力的凡人蝙蝠俠,為什麼會成為正義聯盟領袖?
    首先，蝙蝠俠是沒有超能力的凡人有許多人以為蝙蝠俠有超能力，再不濟應該像美國隊長一樣注射過類似超級士兵血清，所以他才會有那麼強的戰鬥搏擊能力，並且面對傷痛還能保持極大的鎮定。本名布魯斯·韋恩的蝙蝠俠確實相當有錢。漫畫中，他的家族——韋恩家族早在18世紀就開始從事有關商業的活動了，在福布斯虛擬人物富豪榜中，他以93億美元的身家位列榜單第七位，與鋼鐵俠不相上下。但有錢，真不是這位凡人被幾位神仙隊友認可為領袖的原因。那他靠的究竟是什麼呢？三大法門。
  • 盤點蝙蝠俠的6大戰甲,有和鋼鐵俠一戰之力嗎
    蝙蝠俠的6套戰甲 1.外骨骼戰甲(反超人戰甲) 蝙蝠俠最早的戰甲之一，電影蝙超大戰中蝙蝠俠的戰甲就是在致敬《蝙蝠俠.黑暗騎士歸來》漫畫中的外骨骼戰甲
  • 漫威和DC中類似的超級英雄,鋼鐵俠和蝙蝠俠:有錢可以為所欲為
    如果非要用一句話來形容的話，有種「既生瑜何生亮」的無奈。兩家公司明爭暗鬥，也沒有合作的意向，甚至有時候還互相借鑑模仿，箇中三味我們今天就不多講了，現在我們要說的是，漫威和DC相似的超級英雄。 　　1.
  • 漫威超級英雄可以吊打DC,畢竟有AAO的存在,超人又算什麼?
    平心而論我覺得漫威不是dc的對手，因為從他們描述英雄的出發點開始漫威就已經低dc一截了，漫威強調：英雄不是完美的。即英雄也是有七情六慾，也會為生活煩惱的。這點無論是從英雄的生活還是能力都看得出來，美國隊長如果沒有超級士兵血清就是個豆芽菜，鋼鐵俠曾為酗酒而煩惱過，雷神託爾沒了錘子能力就大打折扣，鷹眼曾經是個馬戲團的團員，而不是什麼城市的守護者……再看dc，dc就強調，英雄就是完美的，是各行各業人們的榜樣。
  • 鋼鐵俠的致命弱點,反應堆是硬傷,近戰能力不足,性格也有缺陷
    「鋼鐵俠」是超級英雄的標誌人物，多次以一己之力力挽狂瀾，成為家喻戶曉的超級英雄，也成為了拯救世界的「救世主」。雖然鋼鐵俠能「以凡人之軀比肩神明」，但他也並不是完美的。鋼鐵俠和其他人一樣，他也有「弱點」，而且都非常致命，一旦戰鬥中被對手抓住，便可以輕鬆擊敗鋼鐵俠！
  • 冷知識:DC蝙蝠俠和漫威鋼鐵俠誰更有錢?唐老鴨:兩個弟弟
    今天給大家科普一個很有趣但是沒有什麼用的冷知識：DC宇宙中的蝙蝠俠和漫威宇宙中的鋼鐵俠，以及唐老鴨，誰更有錢？有人說這個問題問的很智障，唐老鴨和前者八竿子打不著，不過沒關係，咱們先從蝙蝠俠和鋼鐵俠說起。在首支《正義聯盟》的預告片中，閃電俠問蝙蝠俠，你有啥超能力？
  • 蝙蝠俠實力並不算強,為何這麼多人都喜歡他?原因在這三點!
    作為一個非常喜歡蝙蝠俠的粉絲，只想說，其實很多人喜歡蝙蝠俠並非是希望在蝙蝠俠身上看到類似大超那樣的頂級戰鬥力，更多的很多人喜歡蝙蝠俠就是因為蝙蝠俠那在黑暗中堅守正義的風格以及堪稱bug量級的智謀算計。在DC宇宙中，如果說要找一個「以凡人之軀比肩神明」的角色，那麼，毫無疑問會是DC的蝙蝠俠。
  • 這是我聽過史上最大的謊言:蝙蝠俠只是一個凡人
    在美漫世界一個概念被反覆提及——蝙蝠俠是一個凡人，而這卻是史上最大的謊言。這位「凡人」，不止一次在無數次危機之中解救地球。這個「凡人」，甚至能憑一己之力對抗整個正義聯盟。
  • 漫威鋼鐵俠和DC蝙蝠俠誰更厲害,斯塔克比布魯斯韋恩更有錢嗎
    漫威電影最有代表性的霸道總裁鋼鐵俠VS DC電影裡的翩翩君子蝙蝠俠，兩人都有相似的身世和背景，都是高科技工科男。一身技能全靠裝備。那麼這兩個人到底誰更有錢更厲害呢？小編下面就來跟大家聊一聊。正義聯盟    鋼鐵俠，在《美隊3》決裂之前，可以說是復仇者聯盟的核心領導。復仇者聯盟的復仇者大廈就是斯塔克大樓改建而成的。
  • 鋼鐵俠和蝙蝠俠同樣是花錢砸裝備,為何鋼鐵俠打不過老爺呢?
    鋼鐵俠和蝙蝠俠這兩位虛擬的英雄形象相信各位並不陌生，這兩位都是動漫界出了名的花錢砸裝備的大佬。鋼鐵俠是來自漫威的超級英雄，而蝙蝠俠是來自DC超級英雄，雖然兩者來自的地方不同但是能力性質卻很相似，但是為何這兩位如此相同的角色卻在實力上存在巨大差異呢？為何同樣是砸裝備鋼鐵俠卻打不過蝙蝠俠呢？下面就一起來看看怎麼回事吧。
  • 蝙蝠俠就是悲劇的開始!
    哥譚市是DC漫畫中最黑暗的一座城市，它和大都會的原型其實都是現實世界的紐約，但是早期參考的其實是芝加哥，而蝙蝠俠有一段時期的敵人大多數都是幫派分子，不過僅僅一座根本不足以描繪哥譚市的黑暗，它也是整個現實的一種諷刺和縮影。
  • 蝙蝠俠能造出像鋼鐵俠一樣的戰甲嗎?
    蝙蝠俠在DC宇宙也是財富象徵，用的也是科技含量很高的裝備，但他真造不出鋼鐵俠的戰甲。說到蝙蝠俠和鋼鐵俠，他們是「富人靠科技」的代表人物，雖然他們不屬於一個世界觀的人，但他們經常被人拿來比較，他的都是所屬團隊最有錢的人，是整個團隊的物質基礎，高科技的東西也就掌握在他們手裡，當我們看到鋼鐵俠上天入海的酷炫戰甲時候，難免會想到蝙蝠俠那看似「簡陋」的戰甲，那麼蝙蝠俠怎麼就造不出像鋼鐵俠一樣的戰甲呢？
  • DC三巨頭和復聯三巨頭,超人最強無疑,女俠和雷神很不好說
    ，而復仇者聯盟的三巨頭分別是雷神，鋼鐵俠和美國隊長。第一場：神奇女俠VS雷神神奇女俠是希臘神話中主神宙斯的私生女，雷神是北歐神話中主神奧丁的兒子，這兩個人打架才是真正的神仙打架，復聯3中的雷神完全覺醒了主神之力，可以完全正面剛擁有無限寶石的滅霸，而且獲勝。
  • 漫威DC富豪排行榜,蝙蝠俠資產不敵鋼鐵俠,第一名富的難以想像!
    漫威DC富豪排行榜，蝙蝠俠資產不敵鋼鐵俠，第一名富的難以想像相信有很多漫威和DC的粉絲都在探討到底哪個超級英雄才是最有錢的，有的人還因此吵了起來。小編整理了一些資料，來帶大家了解一下DC和漫威的富豪榜前五都有誰！
  • 鋼鐵俠與蝙蝠俠,誰才是最富有的超級英雄?答案很明顯
    在漫威與DC中，鋼鐵俠和蝙蝠俠無疑是兩大最出名的角色，他們不僅是強大的超級英雄，而且還是最有錢的兩位，多年來，託尼·史塔克和布魯斯·韋恩用他們的資金做了許多事情，一方面實現了他們的英雄主義，另一方面也幫助了許多人，在此基礎上，這兩位都成為了萬人敬仰的英雄。
  • 《蝙蝠俠大戰超人》是一部生不逢時的電影,為何有人一直看不懂?
    大家好，今天給大家吐槽一下《蝙蝠俠大戰超人》這部電影。很多人並不知道，其實bvs這部電影原本不應該被拍攝，因為在扎克·施耐德導演的設計中，應該先拍蝙蝠俠的獨立電影，奈何當時華納想要讓大本來自編自導自演《蝙蝠俠》，而《超人:鋼鐵之軀》之後的電影就被定為了《蝙蝠俠大戰超人:正義黎明》。
  • 蝙蝠俠還是鋼鐵俠!誰更有可能在未來的現實中出現?
    院長今天腦洞大開，特來分析一下，如果未來真有億萬富翁通過高科技成為超級英雄，那他可能會是蝙蝠俠還是鋼鐵俠呢？提前聲明一下，有關蝙蝠俠和鋼鐵俠誰更強這類問題，只能是見仁見智，我們今天主要想聊的：同樣是億萬富翁卻行事風格完全相反的兩個人，誰更有可能出現在未來的現實中？蝙蝠俠和鋼鐵俠都是漫畫電影中的虛構角色，身世背景也都是名門豪紳，兩個人走出的路卻是大相逕庭。