分析周杰倫75775字歌詞後,我們重寫了《說好不哭》

2020-12-01 澎湃新聞

9月16日23點,鴿王杰倫終於上線了新歌《說好不哭》,但聽著聽著,對《說好不哭》的評價就開始兩極化了起來。

有人覺得,聽著這首歌,仿佛自己的青春歲月回來了,說好不哭,可還是哭了下來,那個周杰倫又回來了!

也有人覺得,《說好不哭》中規中矩,並沒有什麼新意,曾經的周杰倫已經變了。

那麼,變的到底是周杰倫,還是我們?

為此,RUC新聞坊小編梳理了周杰倫出道至今發表的

19張專輯、6首單曲和3部電影原聲帶,共計75775字歌詞

,並記錄了

相應的豆瓣評分以及QQ音樂評論量

。試圖通過數據還原這些年周杰倫的歌發生了什麼。最後,

我們還用周杰倫作品中出現最多的詞彙重寫了《說好不哭》

。快來看看!

一、快20年了,周氏歌詞變了嗎?

我們首先分析了周氏歌詞的總體特徵,發現「愛情」的確是周杰倫歌曲的主旋律。

然後,我們選取了豆瓣評分最高的《範特西》(9.2)以及《Fantasy Plus》(9.2)兩張專輯,統計其中的高頻詞彙,並與新歌《說好不哭》的高頻詞進行對比。為了準確地分析各專輯高頻詞的特徵,我們採用了TF-IDF算法來統計不同專輯、單曲和原聲帶歌曲的高頻詞。(具體處理過程請見文末)。

周杰倫之所以迷人,是因為他唱的不僅僅是「情歌」。

周杰倫的專輯在豆瓣上達到9分以上的共有2張,分別是2001年發布的《範特西》(9.2)與《fantasy plus》(9.2)。對這兩張專輯的高頻詞進行統計,並與《說好不哭》的高頻詞進行對比,我們試圖找出他們之間存在的差異。

從詞頻來看,《範特西》《Fantasy Plus》的詞彙運用上超脫於情愛,主題多變,展現出周杰倫對於世界、歷史與自我的奇思妙想。這兩張專輯的詞語趣味性強,既有「美索不達米亞」「威廉古堡」等不常用的名詞,又有「吆嗷」「哼哼哈兮」等口語化詞語,極具周杰倫的個人風格。修辭也十分豐富,如比喻手法、情景描寫等。《範特西》專輯中出現最高頻的詞語是「雙截棍」。「雙截棍」與排名第二的「哈兮」均出自周杰倫的成名曲《雙截棍》。「雙截棍」一度成為熱詞,傳唱度較高。諸如「哼哼哈兮」「飛簷走壁」等詞語迎合旋律反覆出現,加深了人們對「周杰倫」的印象刻畫。

而專輯《fantasy plus》中的高頻詞語「一步」「小小的」「重重的」均出自《蝸牛》。積極向上、懷抱夢想,本是略顯老套的勵志主題,但以蝸牛自喻,卻有笨笨的萌態。

(點擊圖片放大瀏覽)

《說好不哭》目前豆瓣分數僅5.8分,沒有達到6分的及格線。這個分數在周杰倫的歷年專輯豆瓣評分中偏低。

與高分專輯相比,《說好不哭》的用詞稍顯平庸。這是一首講述成全與約定的情歌,展現了當代年輕人在自由與愛情間的艱難抉擇。動詞與形容詞的運用頻率較高,「挽留」「打擾」「放手」「難過」「拼命」等詞語,展現出年輕人對於愛情慾語還休的敏感糾結。然而這些詞語中具有創意性的詞彙較少,鮮有修辭,多為平直敘述,有「口水」之嫌。

也無怪有粉絲會問,從前的那個周杰倫去哪兒了?如果你問一個資深傑迷「入坑」的原因,TA可能會說:

從他的歌裡能聽到豐富性。愛情是流行音樂最普遍的主題,但從周杰倫各專輯高頻詞看,他的野心遠不止談論愛情。

《範特西》和《Fantasy Plus》這兩張專輯的名稱都由「fantasy」(想像)這一單詞演變而來,在歌曲創作與立意選擇上也展示出周杰倫天馬行空的想像力。

地域跨度能從「美索不達米亞平原」「威廉古堡」,到「少林武當」;時間跨度能從西元前、「一九四三」到現代;歌者的身份,時而是揮舞著雙截棍的少年,時而是「吆嗷」叫著的忍者,又時而變成背負「重重的殼」的蝸牛。「簡簡單單」「哼哼哈兮」「飛簷走壁」……少年的跳脫與銳氣躍然眼前,仿佛有一百萬種方法探索未知、對抗無聊。

行走江湖的少年也有柔軟一面。專輯《範特西》高頻詞中排名第七的「媽媽」一詞來自歌曲《爸我回來了》,這首歌表達了對父親家暴行為的批評,是少年人特有的敏感和懇切,引人深思。

也可能會說,不管其他題材,周董的情歌就是能唱出人心的曲折。

周杰倫對愛情的討論,同樣具有十足的豐富性。有網友說,周杰倫的歌能承包一段戀愛裡能經歷的全部心情。「暗戀時《等你下課》,熱戀時《告白氣球》,分手時《不愛我就拉倒》分手後《說好不哭》,杰倫果然還是那個最懂青春的人。」

在2000年發行的第一張專輯《Jay》中,「可愛」「面紅」「後知後覺」「壞壞」等高頻詞,可見青春期萌動的心緒。這張主打情歌的處女專,講述了80一代的戀愛故事,既有「漂亮得讓我面紅的可愛女人」的直白熾熱,也有「一步兩步三步四步望著天」的無聲曲折。

也可能會說:他的歌裡,總有幾個詞讓人聽之難忘。

周杰倫有著強大的造詞力,範特西,雙截棍,發如雪,青花瓷,東風破……字與字的組合碰撞,形成鮮明的符號,甚至會發展成一種文化現象,融入到日常的語境之中。

專輯《範特西》裡的高頻詞「雙截棍」和「哈兮」均出自讓周杰倫一炮而紅的《雙截棍》。記憶點鮮明的關鍵詞和朗朗上口的擬聲詞隨著旋律重複出現,江湖快意,浪蕩不羈,叫人「上頭」不已。專輯《我很忙》問世,《青花瓷》引起了一陣「中國風」,頗具古意的歌詞碰撞流行音樂,一句「天青色等煙雨而我在等你」傳唱大江南北。

但是通過分析可見,周杰倫歌曲的近期相比早期更頻繁地使用直抒胸臆的詞彙。

發布於2011年的《驚嘆號》豆瓣評分僅有5.6,較以往專輯的評分出現斷崖式下跌。這張專輯中賣萌成為王道,「雨傘」「彈琴」「仰天」「公主」「鬥志」「毅力」等高頻詞彙風格單一,音樂主題圍繞愛情打轉,使聽眾有些審美疲勞。

而稍近的《周杰倫的床邊故事》(2016)延續了的愛情主題,在用詞上鮮有突破,依舊走可愛甜蜜的「小公舉」路線。擁有「冰淇淋」「土耳其」「故事」高頻詞彙的《告白氣球》成為這張專輯唯一爆火的歌曲,成為當時的ktv必點曲目,但也不乏過於簡單直白的批評。

總體而言,從周杰倫各主要專輯的高頻歌詞可見,早期的周氏歌詞更為大膽,融合青春、愛情、家庭、童年、幻想等多種元素,主題豐富,風格搞怪而又富有靈性,在聽眾中能引起較大共鳴;同時,中國風元素也是周氏歌曲始終的堅持,並在歌頌愛情這一流行歌曲的普遍母題外又探索新的主題表達;而近期的專輯則去除了不同風格的修飾,回歸初期簡單直白的作詞風格,繼續講述著愛情故事。

二、也不能都賴杰倫?

這一部分,我們手動統計了上述19張專輯、6首單曲和3部電影原聲帶中的作詞、作曲、編曲情況,記錄其中周杰倫的參與情況的比重。

從中可以發現,周杰倫的參與度一直保持接近50%的平均值,周杰倫在創作中的投入程度並未隨著時間變化而出現顯著差異。

除了與御用詞人方文山合作,周杰倫本人也會參與一些歌曲的作詞,但相比於作曲和編曲,他的作詞能力受到了更多的爭議。

在我們收集的180首歌曲中,有45首由周杰倫作詞,約佔比25%。在周杰倫發表的首張專輯《Jay》中,《星晴》和《黑色幽默》兩首歌均由他本人作詞,並廣受好評。此後,《安靜》《蝸牛》《晴天》等由他作詞的歌曲也廣為傳唱。其中,《梯田》和《稻香》兩首歌曲分別獲得第15屆和第20屆金曲獎最佳作詞獎的提名。

然而,在周杰倫2018年發表的單曲《不愛我就拉倒》中,他與宋健彰共同創作的「土味歌詞」遭到網友的吐槽。有趣的是,雖然這首歌的豆瓣評分下跌到了4.2,在周杰倫的所有作品中位於最後一名,但在QQ音樂的評論區,《不愛我就拉倒》下的評論數達到了246622,是周杰倫在這個平臺上評論數量最多的單曲。

儘管之後周杰倫在ins上親自發文喊話網友聽歌不用太認真,但有關「周杰倫是否江郎才盡」一類問題的討論卻愈演愈烈,這在一定程度上反映出一代天王的人氣依舊。

此外,在這180首歌曲中,除了電影《功夫熊貓3》的主題曲《Try》,其餘179首的作曲都是由周杰倫完成的,作曲質量受到了廣大歌迷的認可,也展現了他在音樂上的獨特才華。而與作曲相比,周杰倫參與編曲的次數較少,180首歌曲中有26首由他編曲,約佔比14.44%。

值得注意的是,在統計的180首作品中,有14首單曲的作詞、作曲和編曲都是由周杰倫完成的。儘管周杰倫樂於參與,但是我們順手做了他的專輯參與度和豆瓣評分的相關關係,發現居然存在-0.3478的弱負相關關係。看來,如果周杰倫對歌曲的創作參與度過高,可能未必會給作品帶來更高的口碑。

在這14首單曲中,除《晴天》和《不愛我就拉倒》外的其他12首歌曲均未獲得太高的關注度,其在QQ音樂平臺的評論數量遠低於周杰倫所有歌曲所獲評論數的平均值。

《晴天》所引發的強烈情感共鳴使它成為網易雲音樂首支評論突破百萬的單曲,並一度佔據單曲評論榜榜首,而它在QQ音樂平臺上的評論數突破了8萬,緊跟在周杰倫近年發表的三首單曲之後。在同一平臺上,周杰倫2018年發表的單曲《不愛我就拉倒》的評論數遠高於他的其他作品,達到了24萬多。但是,關注度的高漲並不能簡單理解為對周杰倫創作才華的肯定,其中夾雜著聽眾們讚美、質疑、惋惜等的複雜情緒。

通過觀察周杰倫自出道以來的專輯創作情況可以看出,周杰倫在專輯中的參與度有著較多起伏,總體上並未呈現明顯的上升或下降趨勢,這也與他隨性、自由的音樂態度相呼應。在他的所有作品中,周杰倫參與度達到50%及以上的作品包括單曲《不愛我就拉倒》《等你下課》、EP《Fantasy Plus》《大灌籃》和《霍元甲》,以及專輯《葉惠美》《驚嘆號》《Jay》《七裡香》和《十二新作》。其中,《Jay》《Fantasy Plus》《葉惠美》和《七裡香》均超過了8分。

三、尾聲

「黔驢技窮」喊了多少年,新歌卻照樣熱度不減,這是因為在傑迷的心裡,周杰倫永遠是那個能給人帶來驚喜,有點臭屁卻又有才的「小公舉」啊。最後,我們運用從所有專輯、單曲和電影原聲帶中分析的高頻詞top10組成一個新詞庫,並運用這個新詞庫重新填了這首《說好不哭》,希望能幫你找到更多記憶裡的「杰倫味」。

本期編輯:

數據收集與分析:蔣政旭   姜紫荊 楊雅涵
 許佳蕊   文露敏   鍾愉靖   張文麗

文案:葛書潤 楊凱文

填詞:張文麗

圖表:鄧海瀅 蔣政旭 劉建坤 

美編:馬冰瑩

統籌:方潔

數據說明

本文所有原始文本材料來自周杰倫出道以來發表的專輯、單曲和電影原聲帶。

1、收集周杰倫自2000年起發表的19張專輯、6首單曲和3部電影原聲帶中共計75775字的歌詞作為原始文本材料,建立語料庫。

2、使用jieba分詞的精確分詞模式對語料庫文本進行分詞。分詞結果均已去掉數字、單字、標點符號等。(jieba分詞:https://github.com/fxsjy/jieba/)

3、在分詞基礎上,採用TF-IDF加權技術統計每一張專輯相對於語料庫的前100-150個高頻詞;並統計新歌《說好不哭》相對於語料庫的前50個高頻詞,TF-IDF算法認為:如果某個詞在一篇文檔(新歌 or 某個專輯)中出現的頻率高(即 TF 高),並且在語料庫中其他文檔(所有歌曲)中很少出現(即 IDF 高),則認為這個詞具有很好的類別區分能力。

4、分析根據:一個詞在每個文檔中出現的頻率越高,它的IDF就越低,表明這個詞並不是某一個文檔的代表性詞語。相反,IDF越高的詞語越能代表某個文檔的特點,從而根據該關鍵詞可以分析出該文檔的風格、特點以及主題等。

5、「參與度」:我們將歌曲創作均分為作詞、作曲、編曲三個環節,參與任一環節即視為參與度為1/3,如一張專輯共10首歌曲,則計算周杰倫參與每首歌曲的創作環節總數,除以專輯10首歌曲的所有創作環節總數,獲得參與度的百分比數據。

相關焦點

  • 周杰倫預告新歌發布時間,自曬封面並宣布歌名:說好不哭
    周杰倫,終於想起來他還是一名歌手,還有一批歌迷們,他要發新歌了。新歌發布時間定檔在9月16日,名字很令人淚目,叫「說好不哭」!看到歌曲的名字,很多周杰倫的粉絲們不由得直跳腳,好不容易終於發個新歌,還讓人「說好不哭」,這是故意的吧!隨後新歌的封面海報也曝光了,周杰倫看上去與「現在相比」……年輕了不少!並且,他還在個人社交平臺上寫「沒趕上直播你會哭!」
  • 周杰倫,為什麼你的歌詞裡都藏著一個她?
    在這裡,我們就不討論昆凌嫂是否盜用了杰倫哥前女友的照片了?因為,沒意思。為什麼?杰倫哥已經在前女友和現任老婆之間做出了選擇。他的迅速護妻的做法,很贊,也很符合他一直以來的「寵妻狂魔」的人設。不知道大家是否記得,《算什麼男人》的MV剛出來那會,很多網友都說,這首歌是寫給杰倫哥前女友侯佩岑的。因為,在拍攝花絮裡,杰倫哥說過:她還愛著他,但是他已經向她求婚了。從歌詞和MV來看,體現的是兩個相愛的人最終錯過,女生有遺憾,男生有後悔。這不就是侯佩岑和周杰倫嗎?
  • 用周杰倫的歌詞給寶寶起名,真的好聽到哭~
    前奏響起的那一秒,能帶我們瞬間穿越回青澀的學生時代……《浪漫手機》是曖昧時的悸動,《簡單愛》是熱戀時的表白《龍捲風》是失戀後的心酸和糾結,告訴自己不要再想你……懵懵懂懂的年紀,情竇初開的時期,是周氏情歌陪我們哭過,笑過。
  • 時光是調皮的貓兒|那些年藏在周杰倫歌曲裡的詩詞
    #周杰倫 最懂青春的人#9月16號,周杰倫新歌《說好不哭》發售。一說起周杰倫,可真是小夥伴們青春的回憶啊,從中二時期哼著《雙節棍》《霍元甲》,每次都被家長批評像牙疼;到後來聽著《煙花易冷》《紅塵客棧》,感慨歌詞真是美的不像話;然後就看到周董結婚了,發福了,開始放飛自我一年出一首歌了。可是沒辦法,這個男人真的是迷人的不像話,哪怕他的歌迷都已經過了熬夜刷榜的年紀,還是能掙扎著起來把#周杰倫#超話送上第一。
  • 周杰倫《Mojito》刷屏朋友圈 達成酷狗榮耀金唱片認證
    成績如此傲人,不虧是你周杰倫!新歌《Mojito》一如既往由周杰倫作曲,整首歌充滿了拉丁風情,輕快的旋律,讓人不由自主跟著節奏律動。曾合作過《以父之名》《夜的第七章》的作詞鬼才黃俊郎操刀歌詞,把遇見浪漫愛情時的甜蜜描寫得妙趣生花!
  • 周杰倫MV宇宙與三大愛情定律
    這一點,在周杰倫的新歌《說好不哭》裡特別明顯。都9102年了,《說好不哭》的故事框架還整得跟「豆腐西施打工幫助夫君進京趕考」一樣。兩人重遇的時候,男主怕不是要來一句:「辛苦娘子磨豆腐?」新型田螺妹妹也是可怕,轉手就能攢出一部哈蘇。攝影窮三代,單反毀一身。勸君多自省,少怪周杰倫。孤傲如杰倫,理想型也從後座的單車女孩,變成了無怨無悔的仙草姑娘。
  • 幻城電視劇主題曲《不該》歌詞MV 周杰倫張惠妹演唱
    《不該》 點擊觀看MV  《幻城》主題曲  演唱:周杰倫&張惠妹  詞:方文山  曲:周杰倫  歌詞:  Jay:假裝我們還在一塊  我真的演不出來  還是不習慣你不在  這身份轉變太快  aMEI:畫面裡不需要旁白  卻誰都看的出來  是我情緒湧了上來  想哭卻一遍空白  Jay:雪地裡相愛他們說  零下已結晶的誓言不會壞  合:但愛的狀態  卻不會永遠  都冰封而透明的存在  合:輕輕飄落下來  許下的夢融化的太快
  • 周杰倫讓QQ音樂崩了,有人卻說:不好聽,能不能...
    截至今日凌晨1點,新歌發售3小時,數字專輯僅在QQ音樂的銷量已過360萬張,以單價3元的價格計算,《說好不哭》的銷售額已過千萬。上午10點,銷量又突破500萬張。周杰倫發新歌,QQ音樂崩了,熱搜霸榜大概兩個月前,周杰倫就在網上預告了新歌的創作;9月10日,周杰倫公布新歌《說好不哭》,並表示將於9月16日正式推出;隨後,周杰倫就進入自我打call的階段,表示:「如果沒趕上首播,你會哭」「有點等不及了,要不要今天先播」
  • 抖音我的心臟脈搏為你跳動為你狂是什麼歌 抖音囂張歌曲歌詞完整版
    我的心臟脈搏為你跳動為你狂是什麼歌 歌詞 囂張 - en 詞:李藝皓 曲:李藝皓最好的辦法就是兩人一起後退,維持住愛,等待冷靜後的回頭。 相遇不易 何況相愛 別輕易讓愛流浪 別讓今日的囂張造就未來無盡的感傷 2.擁有的總是不安 沒得到的都喜歡. 3.你們是不是都討厭愛吃醋和佔有欲強的女孩 可是 不愛你的時候 我也大方懂事不粘人啊 4.人生建議:不要放棄滿眼都是你的女孩,和始終都會包容你的男孩。
  • 追了周杰倫14年,他的演唱會真的不敢再去看了
    整首歌3分多鐘下來,實在無感,歌詞唱的是什麼不知道,感覺整個音樂也不那麼入耳,翻看的歌詞我更不懂原來講的是古巴比倫王國的一段歷史,甚至當小哥哥放第二遍的時候,我還有了討厭的情緒。耍酷、很拽,我重新認識了他從2001年到2005年,作為一個農村孩子我偶爾會聽到一些有關周杰倫的新聞,但是都沒有在意,直到那一天在電視上看到了這在播的《霍元甲》。
  • 周杰倫評論最多的歌曲,歌名是《晴天》,歌詞卻是雨天
    這首歌是周杰倫擁有評論最多的歌曲,而小編我覺得,每次聽歌然後去翻閱評論的時候,總是能看到每個人自己的故事。今天我們來聊聊周杰倫的《晴天》吧。《晴天》的填詞作曲也全都由周董一人完成,相比於其它作品中歌詞的妙筆生花,這首歌的歌詞要顯得更加簡單直接,對內心獨白進行了更加直白的剖析。作為一首偏校園懷舊風的歌曲,我們能感受到風花雪月的浪漫,更能體會青春的悵然若失。
  • 周杰倫《晴天》:有多少人打著歌詞的幌子,說出了心裡話
    周杰倫《晴天》,有多少人打著歌詞的幌子,說出了心裡話,周杰倫的一首《晴天》,雖然叫晴天,但整個故事都在下雨……每次想聽周杰倫的歌,就會想起這首《晴天》,真的很多年了,但是依舊喜歡。這首歌總能讓我們回到青春,回到畢業那年,回到初戀時光,或許會想到暗戀的對象、青澀的天真和單純的永恆。也是他們,讓我們成長,即使沒有走到最後,依然記得。一聽晴天,就想起那青澀的校園,純潔的你,直白的我,小心翼翼的情話卻直戳心底,久久不曾散開。
  • 周杰倫那些驚豔了時光的歌詞
    也許對於許多八零後來講周杰倫是他們青春的回憶,我們為什麼會喜歡周杰倫為什麼會喜歡他的歌?對於我這種完全不懂音樂的人來講也許他的歌詞正好迎合了我們內心的某種情感,隨著時光的流逝,真的覺得他的歌詞驚豔了時光。
  • 周杰倫《晴天》歌詞的含義
    周杰倫創作過的很多經典的歌,這其中傳唱度很高,也是小編比較喜歡的一首歌就是《晴天》,很多人不僅喜歡聽而且會唱,但你知道晴天歌詞背後的真實故事嗎?據說他描述的是年少青春時被女生拒絕的故事。許多人都聽過《晴天》這首歌,然而你可能不知道這首歌其實很早的時候就已經發行,它是周杰倫2003年發行的專輯《葉惠美》中收錄的,這就是不少人感到震驚的地方了,一首10多年前發表的作品,至今依然被人們喜歡,可見它的影響力有多麼大。
  • 盤點周杰倫經典歌詞,發現他對一個東西很敏感,肯定是好男人
    人人都說自己是周杰倫的粉絲,今天用Python統計一下周董經典歌詞裡最長出現的詞語,結果發現周董對一類詞用的特別多,高居榜首,從中我們看到了周杰倫的另一面。首先去網上搜集了一下周董的經典歌詞,找到了70首歌裡的經典句子,將它保存到txt文件裡。
  • 沒想到,梗王周杰倫埋了這麼多彩蛋!
    先看下MV(昨晚熬夜看了八百遍的可以直接跳過),然後我們來揭曉梗王埋的N個彩蛋。 00:14注意帽子上的MachiMachi!如果你帶著放大鏡看MV,還能發現GRASSJELLY學苑的LOGO是一隻貓在開機打板。
  • 周杰倫寫給陳小春《我愛的人》Demo小樣曝光,即興歌詞讓人笑哭
    周杰倫從出道以來不僅自己的歌全部都是自己作曲,還給其他很多知名的歌手寫過歌,比如張韶涵的《親愛的這不是愛情》,據張韶涵說這是周杰倫在10分鐘內寫出來的;還有李玟的《刀馬旦》,還有SHE和蔡依林的等等,不僅自己的很多歌成為經典,連給別人的歌也成為別人的經典。
  • 這些歌詞魔改後的周杰倫神曲依舊這麼好聽!
    每個年輕人的青春裡都曾有一首單曲循環的周杰倫,那些耳熟能詳的歌詞也早已刻進我們的DNA中一般,只要經典的旋律一響起就仿佛可以秒回青春,讓我們回到聽周董CD玩街機遊戲的年少時光裡。
  • 《說好不哭》豆瓣5.9,吹捧的都是情懷,事實卻是「周郎才盡」
    新作《說好不哭》仍舊由周杰倫作曲和演唱,填詞人也是大家熟悉的方文山,兩人再度攜手,令粉絲們也都激動了起來。一向喜歡執導自己mv的周董這次並沒有親自上陣,而是選擇了最擅長拍攝音樂mv的陳奕仁導演。看來周董為這次新歌的製作也是煞費苦心啊。如今新作《說好不哭》終於在昨晚正式發布,熱搜也登了不少,據說僅僅兩個小時就賣出了近1500萬,同時還使得某音樂播放器崩潰。
  • 這些魔改後的周杰倫歌詞有備而來最講武德!
    如果讓你在華語樂壇中選出一位最能唱出中國風歌曲神韻的歌手,相信很多人都會選擇周杰倫,這位天王巨星二十年的創作生涯中寫了很多膾炙人口的中國風歌曲,而其中不得不說的就是宣傳中國功夫和武道精神的那些熱血歌曲。可以看出周杰倫在很早就對功夫文化非常熱愛,最近更是代言了兒時經典遊戲街頭霸王的手遊版,這掀起了一波魔改周杰倫歌詞的熱潮,讓我們看看腦洞大開的粉絲們都給我們整了些什麼花活!