在鐵桿粉絲的心目中，沒有John Stewart的每日秀是不完整的。因此當「囧叔」突然宣布「退役」之後，大家感到了無比的震驚。當然，新舊交替本來就是個自然規律——正如John Stewart在16年前接替Craig Kilborn一樣，今後該節目也將交由另一位年輕的喜劇演員來打理。最近，囧叔終於在宣布退出《每日秀》之後，接受了媒體的首次採訪。
囧叔曾多次將主持《每日秀》譽為「世界上最完美的工作」，並且向大家展現了自己無盡的熱情。那麼，為何在主持了16年之後，又要突然宣布離開呢？
這樣的問題，一直是個謎，直到John Stewart最近接受了英國《衛報》的採訪。首先，作出這樣的決定，並不是一時興起、也無關於品質的下滑：
我並沒有認為節目會無法繼續、或者自己不知道該怎麼做。更多的感受是，我沒能在這份工作中取得同樣的滿意度。
這樣的情緒有些周期性，有段時間你會感到不太滿意，然後又會幹勁十足地繼續。但是這個周期也有可能變得更長、或者根深蒂固，而當你意識到的時候，你『已經在背面了』。
當然，「成就感」的下滑，其實只是故事的一部分。作為一名喜劇演員，在主持了16年的《每日秀》之後，他的工作重心已經發生了巨大的改變：
坦白說，來自『大腦和格式』的局限，已經讓我難以找到突破。當時我就在想，有沒有其它的方法呢？除此之外，我覺得能在家迎接『小精靈』放學回來（偶爾）也是挺不錯的。
以上只是John Stewart採訪的部分節選，完整內容請點擊下方來源連結。
[編譯自：BGR , 來源：The Guardian]