如果旅行青蛙穿越到宋朝,會寄回怎樣的明信片?

2021-01-15 澎湃新聞

近日,「蛙兒子」的旅行照和生活照成為了微信朋友圈中每天必出現的內容。這款名為「旅行青蛙」的養成類遊戲以其特有的佛系風格,讓許多青年男女們體驗了一把「為人父母」的心情。作為一款日本遊戲,蛙兒子們的旅行照讓我們間接了解到許多日本的名勝古蹟。假使有一天,旅行青蛙穿越到了宋代的中國,它們會經歷怎樣的體驗,我們每天又會收到怎樣的明信片呢?

吉兇叵測的江南之旅

既然穿越到宋代中國,那麼帝都汴梁自然是不容錯過。或許睡眼惺忪的蛙爸蛙媽們在清晨打開手機,就可以看到蛙兒子暢遊在汴河中,欣賞著兩岸如《清明上河圖》中所描繪的那般繁榮、喧鬧。作為一隻青蛙,天清寺前的「蝦蟆窩」和瓊林苑中的「蝦蟆亭」自然也是值得一去的旅遊景點。順便去瞧一瞧被開封士人戲稱為「蝦蟆」的書店老闆陳嘉言也不錯。

當旅行青蛙準備離開汴梁城,繼續宋代之旅之時,想必開封的朋友們一定會善意地提醒它:「莫向南方去,將君煮作羹。」這個提醒並非空穴來風,如果青蛙南下前往臨安城遊玩,第二天我們收到的旅行照也許就是它們被杭州城的農夫們塞進冬瓜的場景。

在宋代,食蛙、吃河豚的江浙人士無疑是宋人眼中站在食物鏈頂端的群體。在《爾雅》中,蛙被稱為「水鴨」,而在江浙一帶,青蛙也被稱作是「水雞」、「坐魚」。當時去江浙為官的外地官員,幾乎毫無例外的都會對於本地人的食蛙習俗感到怪異和不解。當然吃貨們顯然是無視那些流言蜚語的,在北宋時期,一位在浙江為官的宗室子弟,因為沉迷於蛙肉無法自拔而受到了其他皇親的嘲笑,為了堵上親戚們的嘴,他將蛙腿做成肉乾後送與他們食用,然後才道出這是蛙肉,之後輿論對於東南人食用蛙肉的嘲諷便馬上減弱了。看來在美食麵前,我們真是一脈相承地繼承了宋人的基因。

「閩、浙人食蛙,中州人每笑東南人食蛙,有宗子任浙官,取蛙兩股脯之,給其族人為鶉臘,既食然後告之,由是東南謗少息。」(《萍洲可談》卷二)

在南宋初年,鑑於高宗皇后個人對於食蛙的反感(一種說法是覺得其酷似人形),極力勸說高宗下詔禁止食用青蛙,但是區區禁令怎麼可能阻止江浙人對於此等美味的追求,很快買賣青蛙的黑市便迅速出現。銷售者通過挖空的冬瓜作為掩護,將大量青蛙塞入其中,運送到秘密集市進行販賣,甚至出現了「送冬瓜」這種專門的蛙市黑話。一些食蛙愛好者也通過行話結下了深緣,黃公度在福建為官之時,令庖兵去買坐魚三斤,庖兵不解其意,問遍諸生無人能曉,唯有州學錄林執善告訴他去買三斤青蛙,據說林因此獲得了黃公度的極力賞識。

「杭人嗜田雞如炙,即蛙也。憲聖渡南,以其酷似人形,力贊高宗申嚴禁止之。今都人習此味不能止,售者至刳冬瓜以實之,置諸食蛙者之門,謂之『送冬瓜』。黃公度帥閩,以閩號為多進士,未必諳貫宿,戒庖兵市坐魚三斤。庖兵不曉所名,遍問諸生,莫能喻。時林執善為州學錄,或語庖人以執善多記,庖人拜而問焉。執善語以可供田雞三斤,庖人如教納入。黃公度笑而進庖人曰:『誰教汝?』庖以執善告。黃公遂館林於賓閣雲。」(《四朝聞見錄》)

可見,相比於開封城,旅行到臨安的青蛙們似乎不太安全,稍有不慎便會有被塞進冬瓜的生命危險。但是作為南方第一大都市以及南宋的都城,讓愛旅行的青蛙避開此地未免也有些遺憾。考慮到外形上的接近,它們或許可以向開封的蟾蜍朋友借一套外衣作為偽裝。那麼,如果是以蟾蜍的形象出現在臨安,它們會遇到怎樣的奇特經歷呢?

日本浮世繪大師河鍋暁斎創作的蛙蛤合戰

作為一隻宋代的蟾蜍

雖然宋代人不可能像現代生物學一樣對青蛙和蟾蜍作出精準分類,但是中國人長期以來就知道,它們是兩種看起來類似卻完全不一樣的生物,因而二者發展出了完全不一樣的文化含義。如果說青蛙是作為一種富有特色的地方食物,那麼蟾蜍在中國文化中的含義就要複雜得多。自古以來,蟾蜍都被當作是一種長壽的生物,抱樸子云:「蟾蜍壽至千歲者,頭上有角,頷下有丹書八字。」追求長生不老的道士們自然是不會放過這種可能讓他們續命的生物。據說南朝的劉亮就用白色的蟾蜍作為材料煉丹以求延年,但最後不僅續命未成,反遭丹藥奪去性命。「宋劉亮合仙丹,須白蟾蜍、白蝙蝠,得而服之立死。」大概是獲得了太多類似的教訓,中國人逐漸知道了蟾蜍不宜食用的特徵。如《茅亭客話》便記載:

「頃有一士人好食鱔魚及鱉與蝦蟆,嘗雲此三物不可殺,大者有毒殺人,蝦蟆小者亦令人小便秘臍下憋疼,有至死者。」

而使得劉亮喪命的白蟾蜍也被賦予了靈異的特徵,如在後蜀將要被北宋滅國時,

「有村夫鬻一白蝦蟆。其質甚大,兩目如丹,聚視者皆雲肉芝也。有醫工王姓失其名,以一緡市之。歸所止,慮其走匿,因以一大臼合於地。至暝,石臼透明如燭籠。王駭愕遂齋沐。」

比起這些靈異的傳聞,蟾蜍在我國的文房文化中也佔據了一席之地,最常見的便是蟾蜍造型的研滴(一種滴水入硯的文具)。據說北宋宰相章惇就有一個銅蟾蜍研滴,「每注水滿中,置蜍研仄,不假人力而蜍口出泡,泡殞則滴水入研,已而復吐,腹空而止。」著名的收藏家和嚴重潔癖哲米芾見到了也是歡喜不已,甚至是想用大量的古籍與之交換而不可得。《西京雜記》中的記載便提到在發掘晉靈公的墓時,發現了「玉蟾蜍一枚,大如拳,腹空容五合,如新玉,取以盛水滴硯」,可見蟾蜍型的滴硯早已是我國的一項文化傳統。

至少,在偽裝成蟾蜍後,我們的旅行青蛙不再需要擔心生命受到威脅,而且除了保命外,青蛙的蟾蜍偽裝甚至能讓它在臨安城獲得一份魔術師助手的兼職。據說在宋代的臨安城,街頭的幻戲師們會表演一種名為「蛤蟆說法」的戲術:

「蝦蟆九枚於席中置小墩,其最大者乃踞坐之,八小者左右對列,大者作一聲,眾亦作一聲,作數聲,亦如之,既而小者一一至大者前點首作聲如作禮狀。」

看來,即使吃光了我們給予的食物,也不用擔心旅行青蛙在遊覽臨安的時候餓肚子了,沒準還會發回它在街頭表演的明信片。

宋代 紡車圖 注意小孩手中的蟾蜍

關於青蛙與蟾蜍的宋代都市傳說

旅行者總會聽到一些當地人訴說的奇聞異事。我們的旅行青蛙大概也會在一個炎熱的夏日午後,駐足在西湖邊的荷花上,聆聽著湖中的老青蛙向它講述發生在他們同類身上的宋代故事。

也許是針對當時江南普遍的食蛙習俗,青蛙開始成為一些帶有佛教戒殺喻意故事的主角。在宋代的志怪筆記《睽車志》中遍記載了這樣的一個故事:

「錢仲耕郎中佃任江西漕按部,晚宿村落,夢青衣數百哀鳴乞命。明日適見鬻田雞者,感夢,買放,傾籠出之,其數與夢無差。」

故事中的青蛙們以一襲青衣的形象出現在了錢仲耕的夢中,這種形象設計倒也是相當符合青蛙的外貌特徵。

而有關蟾蜍的怪異傳說在宋代更是層出不窮。相傳在徽宗治國的宣政年間,黃河決堤,難以掩塞。一個名為牢吉的河清卒在被河水衝壞的土堰旁來來回回巡視,希望能找到重新堵上潰堤的對策。在巡視中,他聽見似乎有人在呼喊他的名字,順著聲音的來源,牢吉進入了一片葭葦叢間,這才發現聲音來自於一隻等人高的大蟾蜍,牢吉不禁嚇得拜倒在地。蟾蜍問:「爾數往來何為者?」牢吉將河決不可塞的情況如實告訴了它,蟾蜍隨即吐出一個如同生離支一樣的東西交與牢吉並說到:「吞此可沒水七日,即能窮堰決之源。或有所睹,切勿驚也。」而當牢吉反應過來想要答謝時,早已不見了它的蹤跡。

這則故事十分有趣地將蟾蜍的水族形象與治水工程串連了起來,大蟾蜍助人塞河,形象十分積極。然而作為一種在中國文化意義上較為複雜的生物,蟾蜍精作祟害人的傳說在宋代也被口耳相傳,《說郛》中便提到:

一吏人家女病邪,飲食無恆,或歌或哭,躶形奔馳,抓毀面目。遂召巫者治之,結壇場,鳴鼓,吹禁咒之。次有一乘航船者,偶駐泊門首河內,枕舷臥,忽見陰溝中一蟾蜍大如椀,朱眼毛腳,隨鼓聲作舞。乃將篙撥得,縛於篣板下,聞其女呌云:「何故縛我壻。」船者乃扣門語其主曰:「某善除此疾。」主深喜問其所欲云:「秪希數千文,別無所求。」主曰:「某惟此女偏愛之,前後醫療已數百緡,如得愈,何惜數千耶?願倍酬之。」船者乃將其蟾以油熬之,女翌日差。

故事中蟾蜍精惑女的情形十分形象地印證了那句「瘌蛤蟆想吃天鵝肉」的俗語,只是故事的最後,精明的航船人捉住蟾蜍獲得了一筆意外之財,而蟾蜍主人公卻變成了一灘蛤油,不禁令人捧腹。

不知各位蛙爸蛙媽們是否已經開始為蛙兒子準備一次宋代之旅了呢?

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 旅行青蛙官方授權中國版開啟內測:網紅「蛙兒子」會說中文了
    遊戲玩法維持了之前日版旅行青蛙的基本結構,依然是收集三葉草,給「蛙兒子」準備便當,讓他四處週遊,等他的明信片,等他回家。遊戲界面大體延續了日本原版的結構,但如果仔細觀察的話,會發現門口的小夥伴、屋內的裝潢都有了不小的改變,更具「中國風」了。進入房間後,床頭的日本地圖換成了中國地圖,原本房間裡日式的泥塑爐灶也變成了中式的磚砌火灶。
  • 旅行青蛙最全攻略,看看怎樣讓你家的蛙早日回家
    放下一切瑣事,小青蛙背起簡單的行囊,帶上它的荷葉小帽子出發了。  旅行青蛙中玩家需要給自己的青蛙準備出門旅行的包裹便當物品,還需要給它接收文件,招待它的好友。  它會隨時給你寄來旅行的明信片見聞,它的一切行動不受你的控制,養青蛙兒子需要一些隨緣。
  • 趙正平變青蛙還給小S寄明信片,沈玉琳表示不服!
    旅行青蛙最近非常火爆,據說有很多人都給自己蛙崽子起名叫「趙哥」前幾日,趙正平趙哥本人親自作梗
  • 旅行青蛙旅行的地方都讓我驚呆了!
    這是一款由日本引進中國的遊戲,當時不能說是風靡一時吧也差不了多少,反正身邊的同齡人都在玩,在這中間,你養的青蛙或是在家呆著,或是出去旅遊,但是只要是出去旅遊的小蛙,總會給你寄明信片回來的,而這明信片可就是全世界的大好河山,小蛙去的地方都是值得我們去打卡的,看來這些小蛙還是有眼光的!瓜娃子出去的第一天,想它!瞅瞅它給我寄回來哪裡的明信片了。原來是重慶武隆呀。
  • 旅行青蛙:網友給自家青蛙取名叫李澤言,沒想到帶了一個媳婦回來
    隨著《旅行青蛙》這款手遊在大家的朋友圈越來越火,怎麼給自己家的小青取一個與眾不同的名字就成了很多玩家最苦惱的問題,雖然每一隻青蛙都有不一樣的性格,但是名字在一定程度上也就代表了你對它的喜愛程度,比如那些叫蠢蠢,笨笨的,一看名字就知道你家的青蛙一定帶不回來一個兒媳婦!
  • 旅行青蛙中文版翻譯攻略:旅行青蛙最全圖文攻略來了!
    旅行青蛙是一個近期非常熱門的休閒遊戲,所謂佛系遊戲。旅行青蛙中玩家需要給自己的青蛙準備出門旅行的包裹便當物品,還需要給它接受文件,招待它的好友。它會隨時給你寄來旅行的明信片見聞,它的一切行動不受你的控制,養青蛙兒子需要一些隨緣。
  • 旅行青蛙為什麼火?養青蛙的遊戲叫什麼名字?
    最近大家的朋友圈和各大自媒體都被一隻青蛙刷屏了,這到底是一款怎麼樣的遊戲呢,養青蛙的遊戲叫什麼名字呢。很多朋友都好奇,這款遊戲為什麼突然這麼火,旅行青蛙為什麼突然就火了呢,且聽小編分析下。  一隻綠色的青蛙是什麼遊戲:  這款遊戲是近期在國內非常火的一款經營養成類遊戲,中文遊戲名字叫做旅行青蛙。
  • 旅行青蛙彩蛋大揭秘!如何快速佛系養蛙,青蛙養成記拿走不謝!
    一隻只會吃飯、看書、睡覺的青蛙,經常任性出去旅行的青蛙,真的是自帶萌點啊,青蛙養成記,大家都知道怎麼玩嗎?不知道的趕緊跟著小編來了解一下吧!  目前安卓除了漢化版,ios的小夥伴,要想養蛙,只能靠著感覺走了啊。小編也是胡亂操作一番,哈哈,不過日語中夾雜著中文,有些意思還是能夠猜出來的。
  • 旅行青蛙車禍圖片是真的嗎 死亡後復活方式
    旅行青蛙車禍圖片是真的嗎?看看死亡後復活方式。旅行青蛙中這麼一張圖片,說是呱呱遭遇了車禍,來看看這個真假難辨的圖到底什麼情況,呱兒子真的有危險?
  • 旅行青蛙大結局最後會怎樣 一切隨緣並不會意外死亡
    最近網上流傳著很多《旅行青蛙》的結局,有人稱青蛙被肢解,也有人稱青蛙被車撞死了!這些都不是真的,是惡意的謠言!但是《旅行青蛙》大結局最後會怎樣呢?不妨隨小編一起來了解下吧。   最近,一款名為「旅行青蛙」的小遊戲爆火,「養呱曬呱」成為了朋友圈新式刷屏內容。網友們從「曬娃風」刮成了「曬蛙潮」。
  • 刷爆朋友圈的旅行青蛙最全攻略 60秒教你速成世上最好蛙媽
    一進來你可以領養一隻青蛙,具體的操作就是你給你的蛙命一個名字,然後它就屬於你了,它不會長大,不會變模樣,也沒有花裡胡哨的皮膚,你的蛙和別人的蛙長得一模一樣。唯一不同的就是在你餵養它之後,它會給你寄送明信片。每個養蛙老母親收到的明信片很不一樣。這個遊戲可以說是很佛系了。
  • 你家的青蛙到哪裡去旅行了?俄羅斯新版「蛙足」攻擊機飛向敘利亞
    作者:虹攝庫爾斯克近期,佛系小遊戲《旅行青蛙》刷爆了朋友圈和各個社交軟體,人人都在討論那隻經常會跑出去旅遊的青蛙,惦記著它什麼時候給自己寄回一張旅遊明信片。圖片:不喜歡回家的旅行青蛙!而在現實中,青蛙當然不會自己旅行,其一生或者只會在固定的一個小池塘周圍生活。但在軍事領域,卻有一種也叫青蛙的武器,這就是俄羅斯著名的蘇-25「蛙足」對地攻擊機。據稱,其最新改進型號蘇-25SM3攻擊機已經踏上了遠行的徵途,抵達敘利亞的赫梅明空軍基地,參與了在敘利亞的軍事行動。
  • 旅行青蛙當地特產作用介紹 旅行青蛙土特產匯總一覽
    旅行青蛙當地特產有什麼用?青蛙在出去旅遊後回家會帶回當地特產,那麼就有玩家很疑惑,當地特產有什麼作用呢?下面就和小編來看看旅行青蛙當地特產作用介紹吧。旅行青蛙當地特產作用介紹  我們的小青蛙出去玩了之後,回來的時候就有可能會給大家帶回一些東西!
  • 旅行青蛙會死掉嗎
    《旅行青蛙》自從面世以來,深受廣大中國玩家青睞,眾多王者玩家,吃雞玩家也都加入養蛙大軍。 遊戲的主角是一隻線條簡單得不能再簡單的青蛙,這隻小青蛙非常好養,你專心養,小青蛙會出去旅行,給你帶回明信片,特產;你半吊著玩,小青蛙也照樣過日子,旅行、吃飯、看書、寫信;如果有玩家玩得再極端一點,完全不管不問,青蛙會不會死掉?!
  • 從南極寄明信片,漂洋過海2萬多公裡,多久會寄到中國?
    說到南極,你們會想到什麼呢?一片神秘的白色大陸,那裡是地球的最南端,萬年冰川,企鵝,海豹,座頭鯨,這些是南極的常客。這裡也是世界盡頭的冰雪世界,白色統治一切,置身其中,生命仿佛進入永恆的時刻。這裡遠離塵世的喧囂,孤獨地佇立在地球的最南端。
  • 旅行青蛙可以設置成中文嗎?旅行青蛙中文翻譯
    3、庭院內的田地,隨時間長出三葉草[青蛙旅行三葉草多久可以長出來?],日常採集三葉草作為貨幣。偶爾掉落的四葉草作為一次性護身符使用。三葉草數量處的【黃金+號】進入氪金頁面,附:旅行青蛙氪金充值教程。  4、【記錄】包括【圖鑑】(珍稀掉落以及特產目錄)、【相冊】(蛙蛙旅行的照片)[旅行青蛙照片明信片大全]。
  • 旅行青蛙中國之旅烏龜吃什麼?烏龜喜歡吃的食物大全[多圖]
    旅行青蛙中國之旅烏龜都喜歡吃哪些食物?旅行青蛙中國之旅烏龜的表情都是什麼意思?烏龜還是非常好玩的,不怎麼挑食,可以吃的東西有很多,但是也有一些禁忌。下面就來為大家詳細的介紹一下烏龜喜歡吃的食物。
  • 《旅行青蛙》青蛙會死嗎 青蛙會不會死
    《旅行青蛙》青蛙會死嗎?青蛙會不會死?
  • 《旅行青蛙》中國版和日文版有什麼區別?特色全曝光
    畢竟青蛙旅行回來以後很累,只會在屋內看書、寫字、吃飯、睡覺,換成一首抒情的樂曲是否更符合情景一些呢?原本小編以為中國版的玩法會與日本版的有些不同,沒想到幾乎是一模一樣的,完美還原。主要玩法就是在庭院裡收集三葉草、招待青蛙夥伴、收郵件、給青蛙準備行李,然後就是耐心等待蛙兒子、蛙女兒回家,可以說是相當佛系了。
  • 【旅行青蛙攻略】泡最野的男人,養最浪的蛙
    給誰寫信呢」《旅行青蛙》是一款Hit-point研發的放置類型手遊明白什麼叫「放置類」嗎出門旅行的話有時候會給你寄明信片,路上會結識一些新朋友,你偶爾會在明信片上看到他們的身影。青蛙也會帶土產回來。有時候青蛙的朋友會來串門(包括蝸牛、烏龜、蜜蜂、蝴蝶),他們從來不進屋,你只需點擊他們,把青蛙帶回來的土產餵給他們吃,過一段時間會收到回贈的禮物。