核心提示：Hydroptere是目前世界上最快的帆船，其擁有最先進的設計，其重達7.5噸，時速可達約96公裡，並且10秒內就可加速到約80公裡/小時。通過海洋和航天技術，依靠巨大的翅膀，幾乎可在水面飛行。強進的動力與先進的設計使其打破了多項世界紀錄，並在很多競賽中脫穎而出。
Hydroptere是目前世界上最快的帆船，其擁有最先進的設計，其重達7.5噸，時速可達60英裡，並且10秒內就可加速到50英裡/小時。通過海洋和航天技術，依靠巨大的翅膀，其幾乎可以在水面上飛行。強進的動力與先進的設計使其打破了很多項世界紀錄，並且在很多競賽中脫穎而出。
這艘超級帆船是法國航海家 Alain Thibault 設計的，在航行時，船身僅有2.5平方米的面積與水面接觸。這就意味著僅僅在10秒內，其時速就可以從20海裡躍升到45海裡。其被命名為Hydroptere，由希臘語hydros 與ptere（水和翅膀）兩個詞構成，其設計原理與飛機的飛行原理相同。在出發時，Hydroptere帆船的船翼位於該三體船兩側浮板的下面。當船速達到10海裡時，這些侵入水中的船翼會展開呈45度角，並生成一股向上的升力將船體託起， 就像飛機的翅膀一樣，使船身和浮板懸浮在海面上5米處航行，速度越快，升力就越大。當碳纖維製成的船帆和桅杆完全展開時，船身可達28米高，幾乎與巴西裡約熱內盧的耶穌雕像一樣高。
經過多年的反覆試驗，為了提高航行速度和減小空氣阻力，設計師採用了這種獨一無二的船體造型。而浸泡了環氧樹脂的碳纖維和鈦部件的使用也令船身更為堅固。船身總長74.7英尺—比英國普通臥室的3倍還要長，其航行區域為560平方米——比一套英國臥室的面積還要大。此外，船身上還裝有100個用來測量壓力，扭轉和速度的傳感器，其傳輸到數據會在航行模擬器中進行分析，並根據分析結果對船身不斷地進行微小調整。
最初的模型製成於1985年，經過船的設計者及團隊的不斷完善，20年後，在2005年，其打破了第一個世界紀錄。2005年，其穿越了英吉利海峽，比 Louis Blériot在1909年駕駛飛機飛越時的速度還要快。而後Hydroptere先後創造了兩個速度紀錄，在2007年4月4日，其以44.81海裡的平均時速通過500米海域和以41.69海裡的平均時速通過1海裡，這兩項均被世界航行速度紀錄委員會認定為新的世界紀錄。今年6月，Hydroptere將迎來她最大的挑戰，其試圖創造一個從洛杉磯到夏威夷航行的最新紀錄。(編譯：DODO）