鐵人三項常用英文詞彙

鐵人三項常用英文詞彙

項目(Sports)

鐵人三項Triathlon

遊泳Swim

自行車Bike

跑步Run

短距離鐵人三項SprintDistanceTriathlon

長距離鐵人三項LongDistanceTriathlon

騎跑兩項Duathlon

水陸兩項Aquathlon

傷殘鐵人三項Paratriathlon

冬季鐵人三項WinterTriathlon

室內鐵人三項IndoorTriathlon

越野鐵人三項CrossTriathlon

組織(Organizations)

國際奧委會InternationalOlympicCommittee(IOC)

世界反興奮劑組織WorldAnti-DopingAgency(WADA)

國際鐵人三項聯盟InternationalTriathlonUnion(ITU)

國際遊泳聯合會FINA

國際自行車聯盟UCI

國際田徑聯合會IAAF

亞洲鐵人三項聯合會AsianTriathlonConfederation(ASTC)

會員協會NationalFederation(NF)

中國鐵人三項運動協會ChinaTriathlonSportsAssociation(CTSA)

執委會ExecutiveBoard(EB)

代表大會Congress

國家鐵人三項隊NationalTriathlonTeam

中國鐵人三項隊ChinaTriathlonTeam

當地組委會LocalOrganizingCommittee(LOC)

賽事(Events)

奧運會OlympicGames

青奧會YouthOlympicGames

亞運會AsianGames

國際鐵聯世界錦標賽ITUWorldChampionships

國際鐵聯世界盃系列賽ITUWorldCupSeries

國際鐵聯洲際杯賽ITUContinentalCups

亞洲杯系列賽AsianCupSeries

全運會NationalGames

全國錦標賽NationalChampionships

人員(Personnel)

運動員Athletes/Competitors

教練Coach

領隊TeamManager

隊醫TeamDoctor

機械師Mechanician

技術代表TechnicalDelegate(TD)

裁判長Referee

技術官員TechnicalOfficial

仲裁委員會CompetitionJury

媒體Media

觀眾Spectator

志願者Volunteer

醫療Medical

安保Security

工作人員Staff

裝備(Equipments)

合法裝備LegalEquipments

非法裝備IllegalEquipments

比賽服Uniform

防寒泳衣Wetsuit

泳帽SwimCap

泳鏡Goggle

運動包Bag

自行車Bike/Bicycle

車輪Wheel

車把Handlebar

頭盔Helmet

跑鞋RunningShoe

計時晶片TimingChip

比賽裝備認證AthletesEquipmentsCertification

比賽場地和路線(RaceVenue&Course)

比賽場地RaceVenue

比賽路線RaceCourse

比賽區域FieldofPlay(FOP)

路線圖CourseMap

比賽環境（RaceConditions）

氣溫AirTemperature

水溫WaterTemperature

距離Distance

海拔Altitude

公開水域OpenWater

鹹水SaltWater

淡水FreshWater

江/河River

湖Lake

海/洋Sea/Ocean

比賽路線（RaceCourse）

出發浮臺/平臺StartPontoon/Platform

浮標Buoy

遊泳終點/出口SwimExit

轉換區TransitionArea(TA)/TransitionZone

自行車車架BikeRacks

盒子Box

上/下車線Mount/DismountLine

折返點TurningPoint

圈Lap

平路Flat

坡Hill

上坡Uphill

下坡Downhill

彎道Corner

技術難度TechnicalChallenge

飲水站AidStation

備用車輪站WheelStop

處罰區PenaltyBox

終點Finish

終點門FinishGantry

衝線帶FinishTape

功能區（FunctionalAreas）

運動員準備區/休息區AthletesLounge

運動員醫療站AthletesMedicalStation

按摩區MassageArea

救護車Ambulance

醫院Hospital

運動員恢復區AthletesRecoveryArea

運動員廁所AthletesToilet

興奮劑檢查區DopingTestArea

教練員區CoachesArea

技術官員休息區TechnicalOfficialsLounge

新聞中心MediaCentre

混合區MixedZone

貴賓區VIPArea

頒獎區AwardingArea

主看臺GrandStand

競賽(Competition)

競賽規則CompetitionRules

安全Safe

公平Fair

比賽服細則UniformRules

比賽日程EventSchedule

比賽信息RaceInformation

參賽資格Eligibility

批准/同意Approval

參賽資格分配辦法QualificationCriteria

比賽積分排名辦法RankingCriteria

競賽組別(Category)

註冊/報名Registration

競賽組別CompetitionCategory

男子/女子優秀組EliteMen/Women

男子/女子23歲以下組U23Men/Women

男子/女子青少年組JuniorMen/Women

標準距離分齡組StandardDistanceAgeGroups

短距離分齡組SprintDistanceAgeGroups

體驗組FunTri

混合接力組MixedRelay

團體接力組GroupRelay

競賽程序（CompetitionProcedures）

檢錄CheckIn

比賽服/自行車檢查Uniform/BikeCheck

熱身WarmUp

運動員介紹AthleteIntroduction/Presentation

選擇Select/Choose

出發位置StartPosition

抽籤Draw

遊泳出發SwimStart

跳水Dive

壓縮空氣喇叭AirHorn

出發犯規FalseStart

扔掉Discard/Throw

通過/穿過Pass/Cross

扣緊Fasten

尾隨Draft/Drafting

阻擋Block

超越Overtake

自行車尾隨區BikeDraftZone

機動車尾隨區VehicleDraftZone

領先集團LeadingPack/Group

追趕集團ChasingPack/Group

單項獎金線PrimeLine

計圈LapCounter

被套圈Lapped

領先跑步運動員追上落後自行車運動員的場景FirstRunner/LastBikerScenario

小心Caution

緊急情況Emergency

緊急疏散UrgentEvacuation

犯規與處罰（Violation&Penalty）

運動員行為AthletesConduct

犯規Violation

危險動作DangerousBehavior

非法援助IllegalAssistance

處罰（名詞）Penalty

處罰（動詞）Penalize

警告Warning

時間處罰TimePenalty

停-走(處罰)StopandGo

取消比賽資格Disqualification

出示黃牌ShowingaYellowCard

吹口哨SoundingaWhistle

揮動紅旗WavingaRedFlag

停賽Suspension

禁賽Expulsion

抗議Protest

申訴Appeal

比賽成績(Results)

計時與成績處理TimingandResults

出發名單StartList

比賽時間(日期)Date

比賽地點Location/Venue

比賽距離Distance

出發時間StartTime

排名Rank/Ranking

比賽號碼RaceNumber

姓名Name

姓FamilyName

名GivenName

國家(或地區)Nation/Country

代表隊Team

第一換項Transition1(T1)

第二換項Transition2(T2)

總（成績）Total

正式成績OfficialResults

非正式成績UnofficialResults

未出發DNS

未完成DNF

取消比賽資格/成績DSQ

部分國家和地區名稱英文縮寫

中國-CHN中國香港-HKG中國澳門-MAC中華臺北-TPE

阿根廷-ARG澳大利亞-AUS奧地利-AUT比利時-BEL

巴西-BRA加拿大-CAN丹麥-DEN埃及-EGY

法國-FRA德國-GER英國-GBR希臘-GRE

匈牙利-HUN印度-IND義大利-ITA日本-JPN

韓國-KOR墨西哥-MEX紐西蘭-NZL菲律賓-PHI

葡萄牙-POR新加坡-SIN南非-RSA西班牙-ESP

瑞士-SUI泰國-THA烏克蘭-UKR辛巴威-ZIM

美國-USA哈薩克斯坦-KAZ烏茲別克斯坦-UZB馬來西亞-MAS

俄羅斯-RUS捷克-CZE愛爾蘭-IRL以色列-ISR

荷蘭-NED瑞典-SWE智利-CHI盧森堡-LUX

相關活動(SurroundingEvents)

熟悉比賽路線CourseFamiliarization

自行車維修服務BikeMechanicService

領取參賽包RacePacketPick-up

運動員技術會AthletesBriefing

傷殘組分級ParatriathlonClassification

天氣預報WeatherForecast

開幕式OpeningCeremony

冷餐會PastaParty

歡迎晚宴WelcomeDinner

頒獎儀式AwardsPresentation/Ceremony

冠軍Champion

前3名Top3

優勝者Winner

獎牌Medal

獎盃Trophy

獎金PrizeMoney

國旗NationalFlag

國歌NationalAnthem

閉幕式ClosingCeremony

訓練(Training)

訓練計劃TrainingPlan

訓練日誌TrainingLog

訓練動作（TrainingActivities）

熱身Warmup

放鬆Warmdown

技術動作練習Drills

騎自行車Ride

蹬自行車（旋轉）Spin/Roll

慢跑Jog

飛輪/傳動比Gear

爬坡Climb

訓練強度(TrainingIntensity)

低強度Easy/Low

中等強度Moderate/Medium

高強度Hard/High

很高強度VeryHard

最大（強度）Max.

最小的/最少的Min.

節奏Pace

比賽節奏RacePace

提升至比賽節奏DectoRacePace

提升至最大強度BuildtoMax

努力Efforts

有氧Aerobic

無氧Anaerobic

心率HeartRate

耐力Endurance

訓練場地（TrainingCourts）

田徑場跑道RunningTrack

遊泳池SwimmingPool

划水掌Paddle

草地Grass

體育科學(SportScience)

生理Physiology

心理Psychology

生物力學Biomechanics

營養Nutrition

恢復Recovery

日常用語(DailyUse)

數字（Numbers）

一One1

二Two2

三Three3

四Four4

五Five5

六Six6

七Seven7

八Eight8

九Nine9

十Ten10

序數（OrdinalNumbers）

第一First1st

第二Second2nd

第三Third3rd

第四Fourth4th

第五Fifth5th

第六Sixth6th

第七Seventh7th

第八Eighth8th

第九Ninth9th

第十Tenth10th

時間（Time）

日期Date

年Yearyr

月Month

周Week

日Day

上午Morningam

下午Afternoonpm

晚上Evening/Night

時Hourhr

分Minutemin

秒Secondsec

早Early

晚Late

月份（Months）

一月JanuaryJan.

二月FebruaryFeb.

三月MarchMar.

四月AprilApr.

五月MayMay

六月JuneJun.

七月JulyJul.

八月AugustAug.

九月SeptemberSept.

十月OctoberOct.

十一月NovemberNov.

十二月DecemberDec.

星期（Weekdays）

星期一MondayMon.

星期二TuesdayTue.

星期三WednesdayWed.

星期四ThursdayThu.

星期五FridayFri.

星期六SaturdaySat.

星期日SundaySun.

天氣（Weather）

太陽Sun

晴朗的Sunny

雨Rain

雲Cloud

陰天/多雲Cloudy

風Wind

冰Ice

雪Snow

熱的Hot

溫暖的Warm

涼爽的Cool

寒冷Cold

嚴寒的/冰凍的Freezing

方位（Directions）

東EastE

南SouthS

西WestW

北NorthN

前/向前Front/Forward

後/向後Back/Backward

左Left

右Right

上Up

下Down

內Inside

外Outside

這裡Here

那裡There

入口Entrance

出口Exit

三餐（Meals）

早餐Breakfast

午餐Lunch

晚餐Dinner

水Water

橙汁OrangeJuice

可樂Cola

牛奶Milk

湯Soup

飯Rice

面Noodle

麵包Bread

沙拉Salad

雞蛋Egg

豬肉Pork

牛肉Beef

羊肉Mutton/Lamb

魚Fish

土豆Potato

蘑菇Mushroom

西紅柿Tomato

水果Fruit

蘋果Apple

香蕉Banana

梨Pear

西瓜Watermelon

巧克力Chocolate

動作（Actions）

來Come

去Go

給Give

拿Get/Take

吃Eat

喝Drink

睡Sleep

遇見/和……會面Meet

開始Begin/Start

結束Finish/End

跟隨/沿著/遵循Follow

旅行（Travelling）

護照Passport

航班Flight

機場Airport

公共汽車Bus

小轎車Car

地鐵Metro/Subway

計程車Taxi

酒店Hotel

（酒店）大堂Lobby

樓層Floor

市中心CityCenter

公路Road

街道Street

高速公路Expressway

橋梁Bridge

公園Park

顏色（Colors）

紅色Red

橙色Orange

黃色Yellow

綠色Green

藍色Blue

紫色Purple

白色White

粉紅色Pink

單位（Units）

米M

千米/公裡KM

釐米CM

千克/公斤KG

其他（Others）

大Big

小Small/Little

長Long

短Short

好Good/Nice/Fine

壞Bad

快Fast

慢Slow

強Strong

最大MaximumMax

最小MinimumMin

什麼What

那裡Where

何時When

哪個Which

這個This

那個That

能/不能Can/Cannot

必須Must/Haveto

都Both

一起Together

一共Total

同樣Same

相似Similar

一些Some

可選的Optional

包括/包含IncludeInc.

待定TobedecidedTBD

立即Immediately

在……之前Before

在……之後After