今天破例不說吃的。讓我們仰望星空。
好友在朋友圈寫下一段話,丫頭的語文課本第93頁,「只看見閃閃的星星藍藍的天」,我知道這是兒歌,但這個有點違背常識吧,既然看見的是閃閃的星星,怎麼會是藍藍的天呢?
我也曾有過類似的疑惑。
也許你不相信,這篇兒歌在語文課本裡已經有60年。 而且這首兒歌是我國著名作家、教育家、出版家和社會活動家葉聖陶先生寫的。更有意思的是,葉先生為了這篇小小的兒歌,琢磨了20年。
據葉聖陶的兒子葉至善先生回憶,1955年5月9日夜,正在為小學語文課本作兒歌的葉先生得《小小的船》一首,他在日記上說:「自以為得意,錄之:
彎彎的月兒小小的船,
小小的船兒兩頭尖。
我在小小的船裡坐,
只看見閃閃的星星藍藍的天。
多用疊字,多用ㄢ(an)韻字,意極淺顯,而情境不枯燥,適於兒童之幻想。二十年前在開明編小學課本,即涉想及此,直至今日乃始完成。」
兒歌僅4句,37個字,當時已經60多歲的葉先生卻在日記上寫下了50多字的跋,可以想見葉先生親那天夜裡反覆吟哦的喜悅。
而40多歲的葉先生在《開明國語課本》裡下的《月亮船》課文是這樣的:
我望見一彎月亮,像一隻小船。我想:「我坐月亮船,一定更好玩。」我就坐到月亮船裡。船慢慢地前進,一顆顆的星浮在船旁邊。我撿那又圓又亮的星,放在一個盤裡,帶回家去送給媽媽,我想媽媽一定喜歡。
也就是說,一生「正確地使用祖國語言,為語言的純潔和健康而鬥爭」的葉先生為了這首小小的兒歌,反覆推敲了20年,他會犯下因為追求韻腳,把黑黑的天寫成藍藍的天的錯誤嗎?
答案顯然是否定的。
因為有閃閃的星星的夜空,很多時候就是藍藍的。
描繪過藍色夜空的大家其實還有。
你看過梵谷的《星空》嗎?
你說這是梵谷白天在精神病院裡畫的?人家是憑記憶畫的好吧。
那麼,看這幅《羅納河上的星夜》。這是1888年,梵谷畫的法國南部城市阿爾勒的羅納河夜景。
這是2008年羅納河的實景。
其實如果對小學語文課本熟悉的話,你還會想起另一位大家的名作。魯迅在《少年閏土》裡的第一句話就是:
深藍的天空中掛著一輪金黃的圓月,下面是海邊的沙地,都種著一望無際的碧綠的西瓜。
我也很喜歡葉聖陶先生的另一首寫月亮的兒歌《窗子外》,如果說《小小的船》是寫給乖孩子的,那《窗子外》更像是寫給淘氣包的。
窗子外,月亮圓。
像個球,像個盤。
像個球,我來玩。
像個盤,我來端。
本文首發於《文匯APP》
如果你喜歡吃,也喜歡自己做吃的,喜歡我說吃的,請
轉發給大家。
歡迎關注Roy吃客。
我本人的微信號:Roychike,也歡迎添加。
長按下面圖片,識別二維碼,關注Roy吃客
精彩回顧
你損失了25萬塊錢,就因為沒有……
就算沒有夢想,醃三文魚也是最好的
這碗上海蔥油麵,讓你想起小時候。那時候黃浦,盧灣和南市還是三個區……
健康瘦身菜推薦,雞胸肉炒西芹胡蘿蔔
一分鐘做出香蕉巧克力醬吐司,超級美味
吃雞胸長胸肌。。。切一塊健身、減肥、補充蛋白質又美味的肉
煎西冷牛排不用油?!喜歡吃牛排又怕胖的必看
氨氣味的布裡奶酪(Brie cheese)能吃嗎?
怎麼一眼分清各種牛排?【買牛排必看必收藏】
唱支兒歌給肉圓聽
215張圖解《報菜名》滿漢全席
驚!氣憤!日本人請星雲大師吃魚湯! 大師怎麼應對?
巨贊!該宇航技術我國已全面碾壓美俄!
趁希拉蕊在忙,柯林頓又偷吃了?
這漢堡包比iPhone7plus更貴
阿大蔥油餅製作工藝大揭秘
解放前窮人拿大閘蟹當飯吃?
陽澄湖的飯店全都是米其林三星?
如何鑑定一枚安靜的牛油果是否成熟?