電影《馬戲之王》勵志歌曲Never Enough,送給正在奮鬥中你

PS：純英文字幕影片《穿條紋睡衣的男孩》《小雞快跑》《娃娃臉》《馴龍高手-回家》《變臉》《女王的柯基》《了不起的菲麗西》《雪人奇緣》已經更新啦，文章底部下載APP可以觀看哦，近日更新的還有《末代皇帝》《愛在午夜降臨前》《生化危機》《馴龍高手3》《黑白鄰居》......

歌舞片《馬戲之王》，麗貝卡·弗格森飾演的「瑞典夜鶯」Jenny Lind演唱的 「Never Enough」 優美動聽(弗格森有練這首歌，但最終版本是Loren Allred演唱的)，休·傑克曼、米歇爾·威廉士飾演的巴納姆一家也有更多互動，歌舞場面依然壯觀美麗。該片獲得三項金球獎提名，由麥可·格雷西執導，扎克·埃夫隆、贊達亞、保羅·斯帕克斯、Keala Settle等參演，《愛樂之城》詞曲搭檔賈斯汀·保羅&本吉·帕塞克創作原聲，講述馬戲團始祖P.T。巴納姆如何從一個無名小卒變身為造夢大師。

點擊播放 GIF 0.1M

【 滑 動 查 看 歌 詞 】

I'm trying to hold my breath

我盡力摒住呼吸

Let it stay this way

順其自然不敢聒擾

Can't let this moment end

生怕此刻幻然消逝

You set off a dream with me

你我曾經共築一夢

Getting louder now

如今已然震撼人心

Can you hear it echoing?

你是否聽到此夢成真的絕響

Take my hand

願與君輕挽手

Will you share this with me?

共賞此番風景

'Cause darling without you

命中若無你又有何趣

All the shine of a thousand spotlights

即使有聚光燈的繽紛閃耀

All the stars we steal from the nightsky will never be enough

或是夜空中你我共摘的燦爛星辰，也不盡人意

Never be enough

不稱我心

Towers of gold are still too little

瓊樓玉宇依舊難尋

These hands could hold the world but it'll never be enough

即便世間風華盡在手，也永不知足

Never be enough

永不停息

For me

於我而言

Never never

永遠，永遠

Never never

永遠，永遠

Never

永遠

For me for me

於我而言

Never enough

永不將就

Never enough

永不知足

Never enough

永不停息

For me for me

於我而言

For me

於我而言

All the shine of a thousand spotlights

即使有聚光燈的繽紛閃耀

All the stars we steal from the nightsky will never be enough

或是夜空中你我共摘的燦爛星辰，也不盡人意

Never be enough

不稱我心

Towers of gold are still too little

瓊樓玉宇依舊難尋

These hands could hold the world but it'll never be enough

即便世間風華盡在手，也永不知足

Never be enough

永不停息

For me

於我而言

Never never

永遠，永遠

Never never

永遠，永遠

Never

永遠

For me for me

於我而言

Never enough

永不將就

Never never

永遠，永遠

Never enough

永不知足

Never never

永遠，永遠

Never enough

永不停息

For me for me

於我而言

For me for me

於我而言

— THE END —

【麥田英語】是個不錯的公眾號哦

歡迎關注我們

—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——