上一期我們剛說完「穿多點」英語應該怎麼說，那麼這一期我們來說說溫度。
一說到溫度，就必須要說到它對應的英文單詞——temperature——是一個長長的複雜的單詞。
那如何用英文談論溫度呢？比如溫度「三度」是「three degrees」，那「零下三度」英語怎麼說？
1）兩種溫度的表達方式
首先要明確，國際上常用的溫度測量方式有兩種。
1. 華氏度：°F = degrees Fahrenheit (包括美國在內的世界上僅有5個國家用)；
2. 攝氏度：°C = degrees Celsius (其他國家用)。
舉個例子吧：
比如今天的溫度是8攝氏度，約等於47華氏度，這兩個溫度可以如下表達：
1. 華氏度：47°F =forty-seven degrees Fahrenheit
2. 攝氏度：8°C = eight degrees Celsius
雖然Fahrenheit這個單詞很長，發音很不容易，但是有個簡單的方法幫你記憶。
有一個男子組合叫「飛輪海」，就是音譯自「Fahrenheit」。
這樣是不是好記憶一點啦？
2）溫度的具體表達
說完了兩種溫度表達方式，我們看看生活中這些溫度到底怎麼表達。
上面說了華氏度用於美國，攝氏度用於其他國家。當你在一個特定國家的時候，因為大家已經約定俗成知道了當地的溫度單位。
所以在表達的時候，不需要特意強調是10華氏度還是10攝氏度，這樣顯得畫蛇添足。
舉個英文例子，同樣一句話：
① It's over 80 degrees outside.
外面超過了80°。
這裡的80°，如果在美國，大家聊的肯定是華氏度。
如果放在英國，大家說的肯定是80攝氏度。
超過0°你會說了，表達很容易，那零下溫度如何表達呢？
① It’s 3 degrees. 三度
② It’s minus 3 degrees. 零下三度
所以「零下」的表達可以加個minus，表示負號-，-3°。
3）溫度對應的介詞
知道了溫度如何表達，那現在來做個練習喲，幫我試著翻譯一句話：
水在100°C沸騰。
這句話主要是注意「在」的翻譯，對於溫度這個數值點，我們常用介詞at。
Water boils at 100°C。
學完今天的表達，不妨來用英語說說你那裡的溫度吧！有沒有讓你凍成狗？
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。