聽歌學英語 | 鄧紫棋《光年之外》英文版,超好聽,一秒陶醉!

2021-02-09 每日英語聽力

▲關注每日英語聽力，每天學點英語

特別聲明：本文素材來源於網際網路，如有侵權請聯繫刪除，文中觀點不代表本號觀點，讀者可自行判斷思考！

2018年鄧紫棋的《光年之外》簡直火遍全世界！

不但攻陷了國內的各大排行榜，還在美國矽谷的NASA頒獎上現場演唱，她因此也成為第一位在NASA典禮上擔任頒獎和表演嘉賓的亞洲女藝人！

連老外都震驚到了~~

今天我們推薦一首由歌手Ezzek帶來的英文版《光年之外》，可以說，不一樣的味道，但也是很抓耳朵了，一起來感受下吧！

光年之外

I never thought of love end this way

我從未想過愛情如此結束

How could I know

我如何得知

How to let go

怎樣去放手

I don't know how to live without your love

沒了你的愛我該如何苟活

How to move on

怎樣去持續

When you love's gone

當你的愛離我遠去

How can I get you out of my mind

我又如何忘記你

I've been thinking of you all this time

我已無時無刻不記掛你

In the night you light up the sky

在漫漫長夜點亮星空

I don't feel I am alive when you are not around

我感受不到 沒有你在身旁時的脈搏

I don't feel like being with nobody else

我不想與任何人相擁

I don't care what people say it right or wrong

他人的冷嘲熱諷都仿佛塵埃

I don't need more time to know I need you now

我無需再去思索

I ain't know why I lost my mind for you day and night

我不知為何你的身影總整日縈繞我腦海

I ain't know that suddenly you could change my life

我更不知你改變我一生

I still miss you everyday but I don't know why

我無時無刻不想念你的曼妙卻難尋理由

Let me love you if you know that I'll treat you right

讓我融化在你的胸膛，只要你明白我對你的愛

I ain't know why

如何表白

其實，除了英文版本，網友們的喜愛已經讓這首歌有了多個外語版本，例如這個法語版的，大家感受一下：

相關焦點

  • 火爆全網的《光年之外》, 英文版竟然如此好聽!
    如果你沒聽過《光年之外》那你就out了！
  • 鄧紫棋的那些超好聽的歌,超火的歌,鄧紫棋的歌
    2008年鄧紫棋16歲，正式進入演藝圈08年發行首張專輯《G·E·M》共收錄五首歌：1等一個他（首支單曲） 2Where Did U Go 3回憶的沙漏 4愛現在的我 5睡公主第一張專輯都是香港話。但是也很好聽。
  • 鄧紫棋彈唱新的心跳太好聽了 鄧紫棋好聽10首經典歌曲
    還有陳偉霆把貓唱睡著了畫面軟萌治癒，現有鄧紫棋彈唱新的心跳，自彈自唱《新的心跳》，我們的故事都還沒有走到結局，舊事已過，都變成新的。新的心跳，鄧紫棋用音樂傳遞愛太好聽了， 表情投入相信未來就會有新的心跳。認真投入自彈自唱的鄧紫棋太迷人啦，鋼琴版新的心跳也可以那麼好聽！希望可以懷著新的心跳勇敢擁抱明天表情好可愛！真投入！歌也很好聽！
  • 《光年之外》熱愛版酷我音樂上線 鄧紫棋兌現諾言和艾熱合作
    原歌曲《光年之外》是鄧紫棋2016年為電影《太空旅客》創作的主題歌,問世後便斬獲了各大平臺的十大金曲獎,是鄧紫棋的成名代表作之一。這首全新的《光年之外》(熱愛版)在原歌曲的悽美旋律、縱橫時空的意境中加入了說唱元素,帶來波瀾壯闊、盪氣迴腸的音樂感受,其中的rap更是具有炸裂視聽效果,流行和說唱完美的結合爆發出不一樣的味道,以致酷我音樂網友直呼「好聽到耳朵要懷孕」,更多粉絲抑制不住對愛豆的喜愛之情留言點讚:「太喜歡了」「唱這首歌時超級霸氣」「來聽女神新歌,女神的永遠的粉」!
  • 鄧紫棋《光年之外》播放超2億 登頂最熱華語金曲
    繼《來自天堂的魔鬼》持續半年霸屏國內各大音樂榜單之後，鄧紫棋三年前創作的歌曲《光年之外》近日再傳捷報，這首曾讓她成為YouTube最快破億女歌手的作品，目前YouTube播放量已突破2億，成為YouTube華語歌曲點擊量TOP1，周杰倫《告白氣球》緊隨其後，以1.97億點擊位列第二。
  • 光年之外-G.E.M.鄧紫棋 光年之外MP3歌詞
    《光年之外》是年度科幻巨製電影《太空旅客》的中文主題曲,G.E.M.鄧紫棋為其填詞作曲,傾情唱出這場由奧斯卡影后詹妮弗·勞倫斯和「星爵」克裡斯·帕拉特主演的太空愛戀。「緣分讓我們相遇亂世以外,命運卻要我們危難中相愛。
  • 鄧紫棋超越周杰倫,《光年之外》成為首支2億神曲
    厲害了，鄧紫棋的單曲《光年之外》在YouTube衝破兩億點擊，日前已經超越周杰倫的《告白氣球》，成為華語歌曲第一首在YouTube突破2億觀看次數的神曲。開心獲得殊榮由鄧紫棋填詞作曲的《光年之外》，成功刷新華人樂壇新成績，而她的另首歌曲《再見》也剛突破1億觀看次數，讓她心情相當雀躍。對此她興奮大喊：「感謝我的歌迷朋友們，我愛你們！」剛過完28歲生日的她也說：「破兩個億真的是粉絲給我最好的生日禮物。」
  • 繼《泡沫》之後,鄧紫棋帶著《光年之外》重返這個舞臺,實力開唱
    鄧紫棋帶著《光年之外》重返這個舞臺鄧紫棋帶著《光年之外》重返這個舞臺對沒錯，四年的時間裡你成長了鄧紫棋帶著《光年之外》重返這個舞臺有網友表示：「鄧紫棋帶著《光年之外》重返這個舞臺在《歌手》鄧紫棋帶著《光年之外》重返這個舞臺
  • 開盤點下鄧紫棋好聽的前五首歌曲吧
    鄧紫棋初始給人的印象是特別有個性的，從髮型到服裝，不過她穿皮褲遭到了吐槽，最近她自己也在自我調侃再穿一次皮褲。不管她喜歡穿什麼，別人怎麼吐槽，她的歌曲應該大家都喜歡的吧。這張圖是我對鄧紫棋的第一印象，哇，真的有個性，伴隨著這個造型我聽了第一首鄧紫棋的歌曲，那就是鄧紫棋的《泡沫》，她的聲音很有辨識度，一聽就知道是她唱的。那麼今天就給大家推薦鄧紫棋最好聽的五首歌曲吧。《泡沫》這首歌應該是排在第一位的，因為是通過這首歌曲感覺到了鄧紫棋的歌挺好聽，才會有了後來的歌曲。
  • 光年之外歌詞表達什麼意思 華晨宇鄧紫棋合唱亮點十足
    近日歌手的總決賽也是引發了網友們的熱議，都知道在節目中鄧紫棋和華晨宇也是搭檔一起演唱了《光年之外》，這首歌也是電影《太空旅客》的主題曲，那麼鄧紫棋的光年之外歌詞表達什麼意思？ 　　　　華晨宇搭鄧紫棋的組合無疑是一大看點。
  • 《太空旅客》發主題曲 鄧紫棋《光年之外》完整版MV(附歌詞)
    新生代天后鄧紫棋創作並演唱電影中國區主題曲《光年之外》，今日完整版MV發布。鄧紫棋深情獻唱，吟詠著史詩級太空之旅的浪漫和真摯，道盡兩位太空旅客之間令人動容的純粹愛戀。據悉，《光年之外》也將作為影片國語配音版的片尾曲在大銀幕與觀眾見面。
  • 鄧紫棋在NASA演唱中文歌,為科學突破獎頒獎,曬與男友Mark的合照
    前段時間我們鄧紫的新專輯上線了，也取得了很好的成績，不得不說新專輯真的非常的好聽。近日我們鄧紫棋登上了熱搜，獲得了網友們的廣泛關注。近日鄧紫棋作為首次在NASA演唱中文歌的華人歌手，出席頒獎禮後，首曬與男友Mark的合照，並在文末貼上：最後但同樣重要的人，這是鄧紫棋首次公開合照。
  • 太空旅客中國區主題曲上線 鄧紫棋傾情獻唱不要太好聽
    近日，電影《太空旅客》中國區主題曲，主題曲由當紅歌星鄧紫棋演唱，那麼電影《太空旅客》主要講述怎樣的內容，有哪些看點？電影《太空旅客》中國區主題曲表達什麼含義，一起看看歌詞鑑賞。 　　鄧紫棋創作並演唱電影中國區主題曲《光年之外》，《光年之外》的完整版MV發布。據悉，《光年之外》也將作為影片國語配音版的片尾曲在大銀幕與觀眾見面。
  • 鄧紫棋《泡沫》,分手後忽然就聽懂的歌,源於刻骨銘心的經歷
    《泡沫》是由鄧紫棋作詞作曲並演唱的一首歌曲——百度百科鄧紫棋在《我是歌手》上，一首《泡沫》技驚四座，豔壓群芳。空降了一位實力歌手？錯了，那只是對鄧紫棋了解甚少而已。包括我在內，歌手之前還真不知道，鄧紫棋這個奇女子。年僅19歲的鄧紫棋就在紅館開了自己的演唱會，這是個多麼恐怖的存在啊。
  • 鄧紫棋3首沒有港臺腔的歌,發音比主持人還正,不看歌詞也能聽懂
    鄧紫棋3首沒有港臺腔的歌，發音比主持人還正，不看歌詞也能聽懂鄧紫棋是這些年很火的年輕女歌手，她真的是有唱歌的天賦，唱歌真的很好聽。她也是一位專業特別強硬的女孩子，唱歌真的很好聽，她真的是一位鐵肺，對於高音來講，也是比較容易的。沒想到的是，她不僅唱粵語的歌唱得好，她唱普通話的也很好聽。她有3首普通話的歌很好聽也很清晰。
  • 第156期《光年之外》鋼琴簡譜彈奏版, 年度科幻巨製電影《太空旅客》的中文主題曲!
    是年度科幻巨製電影《太空旅客》的中文主題曲，G.E.M.鄧紫棋為其填詞作曲，並傾情唱出這場由奧斯卡影后詹妮弗·勞倫斯和「星爵」克裡斯·帕拉特主演的太空愛戀。       電影《太空旅客》此次特邀鄧紫棋創作並演唱電影中國區主題曲《光年之外》，除了看中她作為華語地區新生代實力天后的個人影響力，其才華橫溢唱作俱佳，且個性十足敢愛敢恨的愛情觀，與影片《太空旅客》中所表述的真摯純粹的偉大愛戀十分吻合。她全情投入用心創作，悉心體會到：「兩位主演在塵世以外相遇，又要在危難裡面相愛，太空見證著他們愛情的偉大，我很被這一份愛所吸引和感動著」。
  • 《光年之外》:引領耳朵探究時間與愛
    在不同的時間、地點與狀況裡頭，不同的人其實也可能會產生出若有相仿的念想——例如是發生在剛剛過去的2020年12月31日晚上，很多人都在討論「跨年晚會鄧紫棋為什麼沒唱《光年之外》」；而事發生的前一天，由國內新生代電子音樂製作人/DJ代表Steve Rocks與新銳音樂人/製作人CDE聯手創作的中文電音新作
  • 50首最好聽的英文歌曲
    18.As Long As You Love Me 只要你愛我就好19.I Love you forever 我愛你們，直到永遠20.The Day You Went Away 你離開的那一天21.Loud and Clear響亮而清晰22.Venus 孫燕姿的維納斯23.If a song could get
  • 盤點鄧紫棋翻唱最好聽的四首歌,每一首都是經典,你最喜歡哪首?
    鄧紫棋是華語樂壇非常有實力的一位歌手，尤其是她在《我是歌手》中出色的表現，更是受到了很多人的歡迎。除了自己原創歌曲外，鄧紫棋的翻唱歌曲也是受到很多人的喜歡。今天我們就來盤點一下鄧紫棋翻唱最好聽的四首歌吧，每一首都是經典，你最喜歡哪首？
  • 鄧紫棋播放量最高的十首歌曲
    01光年之外播放量2.1億次。該歌曲由鄧紫棋作詞作曲，2016年12月發行，榮獲Billboard Radio China2017年度華語十大金曲獎。同時《光年之外》也是電影《太空旅客》中國區主題曲。MV以鄧紫棋獨自站在「阿瓦隆」號開場，穿插詹妮弗·勞倫斯（Jennifer Lawrence）和克裡斯·帕拉特（Chris Pratt）的戀愛過程。