火爆全網的《光年之外》, 英文版竟然如此好聽!

2021-02-09 佳英語

如果你沒聽過《光年之外》那你就out了！

這首歌由鄧紫棋作詞、作曲並演唱，是電影《太空旅客》中國區的主題曲，於2016年12月30日發行。

《光年之外》是鄧紫棋作詞作曲的歌。創作這首歌時，鄧紫棋以纏綿歌詞搭配動人旋律，將電影《太空旅客》中極致浪漫的深空愛戀演繹得大氣磅礴；旋律飽含深情，歌詞將吉姆與奧羅拉共度危機的決心娓娓道來，電影中兩人「亂世外相遇，危難中相愛」的旅程被演繹得真切誠摯，使聽者感動不已。

鄧紫棋還把這首《光年之外》唱到了NASA，成為NASA首位受邀的亞洲藝人！

今天英子姐姐為大家找到了由留學生Ezzek翻唱的英文版《光年之外》，一樣也是超級溫柔好聽！

Light Years Away

I never thought of love end this way

我從未想過愛情如此結束

How could I know

我如何得知

How to let go

怎樣去放手

I don"t know how to live without your love

沒了你的愛我該如何苟活

How to move on

怎樣去持續

When you love"s gone

當你的愛離我遠去

How can I get you out of my mind

我又如何忘記你

I"ve been thinking of you all this time

我已無時無刻不記掛你

In the night you light up the sky

在漫漫長夜點亮星空

I don"t feel I am alive when you are not around

我感受不到 沒有你在身旁時的脈搏

I don"t feel like being with nobody else

我不想與任何人相擁

I don"t care what people say it right or wrong

他人的冷嘲熱諷都仿佛塵埃

I don"t need more time to know I need you now

我無需再去思索

I ain"t know why I lost my mind for you day and night

我不知為何你的身影總整日縈繞我腦海

I ain"t know that suddenly you could change my life

我更不知你改變我一生

I still miss you everyday but I don"t know why

我無時無刻不想念你的曼妙卻難尋理由

Let me love you if you know that I"ll treat you right

讓我融化在你的胸膛，只要你明白我對你的愛

I ain"t know why

如何表白

往期視聽推薦閱讀


鄧紫棋隱藏技能爆表，全程英語接受採訪，說的比老外還溜！

部分內容來源：網絡       責任編輯：英子姐姐

加入晚安美語粉絲群聯繫微信kankanxiaozhu2

關注公眾號並回復「資料"，無套路送您30G英語資料

長按識別二維碼關注

相關焦點

  • 聽歌學英語 | 鄧紫棋《光年之外》英文版,超好聽,一秒陶醉!
    2018年鄧紫棋的《光年之外》簡直火遍全世界！不但攻陷了國內的各大排行榜，還在美國矽谷的NASA頒獎上現場演唱，她因此也成為第一位在NASA典禮上擔任頒獎和表演嘉賓的亞洲女藝人！連老外都震驚到了~~今天我們推薦一首由歌手Ezzek帶來的英文版《光年之外》，可以說，不一樣的味道，但也是很抓耳朵了，一起來感受下吧！
  • 火爆網絡的「南京抗疫現場」英文版上線!這日本導演震驚世界!
    最近，生活在南京的日本導演竹內亮火爆全網。他拍攝的紀錄片《新感染數為0的城市——南京》，登上了日本最大門戶網站雅虎日本首頁，並在朝日、TBS、富士等日本各大電視臺反覆播放。至今為止，很多日本人還看輕中國，但是他們說做就做得如此徹底。如果不知這樣的狀況，就會逐漸拉開距離。Yahoo 新聞上看到上海的學生們在線上課，驚訝居然有這麼大的差距。感覺到中國人員之豐富，預算之充足。線上的基礎設施和製作教材動畫的老師水平之高，簡直了！（我們）應該學習海外好的地方，追上並且超越它。牛。如此徹底。現在比起日本，中國好像更乾淨。
  • 瞬間火爆全網的「塞班」到底在哪裡呢?看完你就明白了
    文/膩如今上網與旅行都成為了人們生活中必不可缺少的兩大項目，甚至還有很多曾經不太知名的地方都是憑藉著網絡業，從而瞬間火爆全網的。就比如近幾天，火爆全網的"找塞班"視頻，視頻講述的是一名泰國女子，在找尋她養的一隻名叫做"塞班"的狗狗。
  • 光年之外-G.E.M.鄧紫棋 光年之外MP3歌詞
    《光年之外》是年度科幻巨製電影《太空旅客》的中文主題曲,G.E.M.鄧紫棋為其填詞作曲,傾情唱出這場由奧斯卡影后詹妮弗·勞倫斯和「星爵」克裡斯·帕拉特主演的太空愛戀。「緣分讓我們相遇亂世以外,命運卻要我們危難中相愛。
  • 火星引力更新不給力,《逆天邪神》靠什麼火爆全網?
    如果有幾個喜歡看玄幻小說的朋友，你就會發現一個相當有趣的現象，那就是他們經常閒聊的時候，除了聊遊戲之外，就是吐槽一部網絡小說更新太慢。當時就納悶，既然這個作者筆名叫做火星引力，如此有引力的存在，那麼應該對更新很熱衷啊，怎麼更新這麼慢？於是就帶著一絲絲好奇去看了這部網絡小說，沒過幾天便把幾百萬字看完了，一直看到最新章節，然後就沒有下文了，因為火星引力不更新了，看了看更新時間，上一次更新是在21天前，可以說當時的心情是相當鬱悶的。
  • 洗腦又好聽的《心如止水》火爆抖音
    洗腦又好聽的《心如止水》火爆抖音時間：2019-05-03 14:20   來源：愛秀美    責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：抖音心如止水是誰唱的？ 洗腦又好聽的《心如止水》火爆抖音 抖音心如止水是誰唱的 《心如止水》這首歌是由Ice Paper演唱的歌曲。這首歌被收錄在了《成語接龍》中。Ice Paper，原名魏然。
  • 抖音如此火爆,那些好聽又動感的音樂你知道嗎?
    現在隨著抖音的越來越火爆，小編自己也下了一個抖音，沒事聽聽音樂，看看一些創意，感覺挺有趣。 但是很多抖音裡面的英文曲子可能都不知道歌名。於是小編自己查了下。最後推薦兩首抖音挺火的韓文歌曲，LOVE SCENARIO韓國ikon組合演唱，感覺中文版也很好聽，歌詞不錯，BBoom BBoom由monoland組合演唱，一種青春歡快的曲風，相信你會喜歡的。 小編剛註冊的百家號希望大家多多支持，多多互動會把更多自己喜歡的和知道的分享給大家！
  • 忘語新書火爆全網,137萬字超過老鷹和烏賊登上全網第一
    大家好，我是冬日暖陽，今天給大家帶來的是，忘語新書火爆全網，137萬字超過老鷹和烏賊登上全網第一！第一本《大夢主》作者：忘語推薦理由：這是忘語多年後，第一次接的定製文，據說金主爸爸可是網易，並且這次衝榜也是金主爸爸負責的，這真的是大手筆呀！
  • 最近火爆全網的「小丑竟然是我」,究竟是什麼梗?!
    這麼一通看下來確實很讓人破防，網上衝浪大家都是「爺傲奈我何」，私下裡爺啥也不是，「小丑竟然是我自己」。更何況承認自己是小丑比說起來，還比陽痿好聽，看著很狼狽，其實處處透露著自我解構的灑脫，我再舉一個例子，就拿承包大家所有笑點的舔狗來說，舔狗應該是「小丑竟然是我」裡天花板級的存在。
  • 昔日火爆全網的「鳥叔」,目前人氣早已不在,現狀更是令人唏噓
    前言：說起曾經火爆全網的鳥叔，不知道大家對他是否熟悉呢？時隔這麼多年，現如今的他人氣早已不在，目前他的現狀更是令人感慨。他憑一首歌爆紅網絡說起現如今的娛樂圈，有很多明星藝人都是憑藉一部作品，或者一首歌的機會，以此成名成功爆紅網絡，除了我們中國的明星藝人之外，其實在國外有很多明星藝人，也都出現過這樣的情況。這就例如我們往常都十分熟悉的鳥叔，說起曾經的他是那麼的火爆，現如今我們卻很少得知他的消息，那此時的他現狀如何呢？
  • 《夢幻西遊》電腦版:星系少女火爆全網,出道即巔峰!
    夢幻西遊嘉年華期間，星系少女給大家帶來了她們的出道首秀，一首《滿城雪》驚豔四座，瞬間火爆全網。在未來，星系少女將繼續為大家帶來更加好聽的音樂，與所有夢幻玩家攜手暢遊三界，用星光指引大家的冒險旅程!
  • 鄧紫棋《光年之外》播放超2億 登頂最熱華語金曲
    繼《來自天堂的魔鬼》持續半年霸屏國內各大音樂榜單之後，鄧紫棋三年前創作的歌曲《光年之外》近日再傳捷報，這首曾讓她成為YouTube最快破億女歌手的作品，目前YouTube播放量已突破2億，成為YouTube華語歌曲點擊量TOP1，周杰倫《告白氣球》緊隨其後，以1.97億點擊位列第二。
  • 盤點抖音上3大熱門歌曲,最後一首火爆全網,極力推薦!
    現在越來越快的人迷上了玩抖音，也有越來越多的歌曲由於抖音視頻的火爆而漸漸火了起來，今天小編給大家盤點了抖音上最火爆的3首歌曲，看有沒有你喜歡的~《少林英雄》但是這首歌陰差陽錯的在抖音火了，不論節目好看與否，這首歌是真的好聽，特別是那句，「武德比山重，名利草芥輕」《空空如也》初聽不知曲終意,再聽已是曲中人。既然已成曲中人,何必再聽曲中曲。曲終人散夢已醒,何處再尋夢中人。
  • 《光年之外》熱愛版酷我音樂上線 鄧紫棋兌現諾言和艾熱合作
    原歌曲《光年之外》是鄧紫棋2016年為電影《太空旅客》創作的主題歌,問世後便斬獲了各大平臺的十大金曲獎,是鄧紫棋的成名代表作之一。這首全新的《光年之外》(熱愛版)在原歌曲的悽美旋律、縱橫時空的意境中加入了說唱元素,帶來波瀾壯闊、盪氣迴腸的音樂感受,其中的rap更是具有炸裂視聽效果,流行和說唱完美的結合爆發出不一樣的味道,以致酷我音樂網友直呼「好聽到耳朵要懷孕」,更多粉絲抑制不住對愛豆的喜愛之情留言點讚:「太喜歡了」「唱這首歌時超級霸氣」「來聽女神新歌,女神的永遠的粉」!
  • 網絡紅歌2020火爆歌曲 最好聽的BGM盤點
    實時更新2020年最新最火爆的抖音神曲排行榜，看看有沒有你喜歡的吧。
  • 開盤點下鄧紫棋好聽的前五首歌曲吧
    那麼今天就給大家推薦鄧紫棋最好聽的五首歌曲吧。《泡沫》這首歌應該是排在第一位的，因為是通過這首歌曲感覺到了鄧紫棋的歌挺好聽，才會有了後來的歌曲。第二首是鄧紫棋的《倒數》，至少用力地愛著，還烏黑的頭髮，有你就不怕白了，有人用這首歌表白過嗎。
  • 無比感人溫馨的照片，背後的真相竟然如此的令人髮指
    一張張感人溫馨的照片背後竟然如此的殘忍，人類在對自然做發指事情的時候，自然也對人類展開了報復。上圖的是曾經火爆全網的治癒青蛙，而這張圖片竟然是這樣拍出來的。5.常年冰雪覆蓋寸草不生的珠穆朗瑪峰6159米處竟然長出了植物
  • 歌曲光年之外的光年是什麼單位 光年是什麼意思時間還是長度
    很多人都知道光年是一個單位概念,但具體是什麼類型的單位,卻不是很清楚。很多人將其當做是一個時間單位,用來形容時間的漫長,但到底光年是時間單位嗎?如果不是,那光年是什麼單位呢?下面我一起來看看吧。
  • 中國天眼—光年之外
    住宿：當地準五酒店  餐食：含早中晚餐     風景指數：★★★★★  車程：約2.5H         早餐後，收拾行李，約9:00從歸元山居出發至中國天眼核心區，2.5h到達中國天眼光年之外酒店，完成健康碼、行程碼確認後辦理入住手續。開啟享受自由世外桃源風光。
  • 七夕情人節孤寡青蛙表情包火爆全網
    七夕情人節孤寡青蛙表情包火爆全網時間：2020-08-25 14:33   來源：經驗網   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：孤寡青蛙是什麼意思什麼梗？七夕情人節孤寡青蛙表情包火爆全網 孤寡青蛙什麼意思?小夥伴們是不是很蒙圈是不是沒聽說過這個成語，長刷微博的小夥伴們應該有所耳聞，那麼孤寡青蛙什麼意思呢?