今天要說的是這位叫Dinah Fried的美國女攝影師，她做了一件許多文學愛好者都非常喜歡的一件的事情，那就是把許多西方名著裡的美食變成現實版搬上桌，拍成了美美的照片，充滿了時空穿越的感覺。想像一下，你坐在愛麗絲夢遊仙境的場景裡，手邊還擺著撲克和懷表，會不會有一瞬間懷疑自己還在兔子洞裡呢。
三月兔在請愛麗絲喝酒，可是杯子裡明明只是茶 ----《愛麗絲夢遊仙境》
霍爾頓在經歷了一次失敗的約會後，在一家雜貨點點了一份瑞士乳酪三明治還有一杯麥乳精 ----《麥田裡的守望者》
自助餐桌的一幕，琳琅滿目的食物簡直讓人垂涎欲滴 ----《了不起的蓋茨比》
作者用了整整一章節的內容來描繪小酒館裡的人享用蛤蜊，濃湯還有鱈魚的場景，連桌面都仿照當時的場景 ----《白鯨》
卡夫卡在書裡描繪的場景，半腐爛的蔬菜，吃剩下的骨頭，還有一些變硬的醬料 ----《變形記》
老人把奶酪放在火上翻烤，烤成了金黃色，海蒂就在一邊靜靜地看著 ----《海蒂》
主人公奧利弗夢寐以求的早餐，稀飯 ----《霧都孤兒》
卡爾普爾尼亞把湯姆的爸爸送來的雞肉加工了一下 ----《殺死一隻知更鳥》
每個星期天我的祖父都會給我帶一隻鱷梨 ----《鐘形罩》
煮好的黑咖啡，用黑麥麵包做的三明治，裡面放了乳酪、肝醬香腸和醃黃瓜 ----《龍紋身的女孩》
這些食物場景來自原著作者的構思，也來自情節的發展，Dinah Fried一一將它們還原出來，她還在Fictitious Dishes影集裡分享了食譜的製作方法，讓喜愛這些名著的讀者有了另外一種閱讀的體驗，也不失為一件有趣的事情呢。