李劍平,Andrew Smith和莫理斯
由阿凡達特效大師Richard Taylor打造的3D兒童電視動畫片《太空娃娃》(The Wotwots)在暑假登陸中國,受到小朋友的熱烈追捧;未來會陸續在全國多家電視臺熱播。
《太空娃娃》已經在世界多個國家風靡,此次由盛勢文化和Pukeko Pictures公司攜手引進到中國。目前已開始在中國製作續集,其中會融進具有中國特色的元素,同時也在計劃電影的拍攝。這是國內首次與全球一流的動漫製作公司聯手製作動漫作品。隨著劇集的播出,《太空娃娃》還將陸續推出系列兒童互動教育產品,包括互動媒體、益智遊戲、iPad電子書以及互動人偶劇等。
該劇用3D特效技術製作,劇中兩個來自太空的可愛小精靈動作表情栩栩如生,幽默風趣的劇情帶給小朋友們無限的歡樂。不管是小孩還是家長都對劇中的卡通人物喜愛有加,就連很多即時通信工具上也出現了這兩個可愛精靈的魔法表情。近期《太空娃娃》在北京國際影視節目展中一亮相就受到空前追捧。Pukeko Pictures公司代表Andrew Smith先生、盛勢文化代表莫理斯先生親自來到會場,並和前來捧場的北京電影學院動畫學院副院長李劍平先生,共同接受了媒體的採訪:
問:《太空娃娃》在全球的取得的成績和反響如何?
Andrew:《太空娃娃》已經在包括歐美眾多發達國家在內的89個國家上映。小朋友都非常喜歡這部作品。結合影片生動、有趣的卡通形象,可以讓兒童更樂於接受與學習到影片當中的各種知識。這次到北京的目的是把這部劇集引進中國。
問:現在與中國有什麼合作項目在進行?未來有什麼計劃?
Andrew:現在正與盛勢合作拍攝和製作26集《太空娃娃》的續集;未來還有發展遊戲和新媒體合作的計劃。
問:太空娃娃的續集正在中國製作,能介紹一下目前的進展嗎?
莫理斯:下一步準備製作電影,正在緊密構思當中,一年多之後可能與大家見面。
問:您覺得這部外國動畫片會吸引中國的小朋友嗎?會不會出現中國小朋友不能理解的情節?
莫理斯:《太空娃娃》可愛的外表受全世界小朋友的歡迎,代表小朋友心理,容易代入角色,會加入中國元素,老幼鹹宜。
問:《太空娃娃》針對什麼地區與市場?
莫理斯:針對中國市場為主,希望可以把中國元素帶到全世界。
問:會計劃邀請你妹妹莫文蔚做其中一個角色嗎?
莫理斯:與太空娃娃對應都是兩兄妹,希望莫文蔚參與角色後不會再欺負哥哥,哈哈。
問:認為雙方未來有合作的空間嗎?在哪方面有機會合作?
李劍平:有很多的合作空間,現在還在進行溝通;這次也邀請Andrew能來參觀我們北影動畫學院,加深彼此的了解。
人物介紹
Pukeko Pictures公司代表Andrew Smith先生
Andrew Smith是Pukeko Pictures執行長和WOTWOTS(太空娃娃)的製作人。他還擔任WETA工作室及其附屬公司WETA有限公司的商務經理。Smith先生於1998年加入WETA,並一直擔任WETA工作室所有主要項目的會計人員,包括《指環王》、《怒海爭鋒》、《最後的武士》、《納尼亞傳奇:獅子、女巫和魔衣櫥》和《金剛》。
維塔中國合作方盛勢文化代表莫理斯先生
莫理斯是第一部全電腦動畫製作的華語電影《龍刀奇緣》(大陸片名《龍刀傳奇》)的監製,並編寫該片的中英文版本劇本、和為中英文主題曲及插曲填詞。
《龍刀奇緣》邀得眾多明星聲演,包括莫理斯的妹妹莫文蔚(國、粵、英)、吳彥祖(英語)、馮德倫和吳君如(粵語)、及林心如和夏雨(國語),2005 年榮獲香港政府頒發的第2屆數碼娛樂大獎,2006 年又獲提名金馬獎最佳動畫、及在第14屆金雞百花電影節參展。同年,《龍刀奇緣》日語版更在日本全國公映前在北海道夕張電影節首映。
2007 至2010 年間,莫理斯在華特迪士尼電影製片廠(亞太區)擔任資深創作經理,負責迪士尼品牌在大中華市場內所合拍之華語電影的創作和監製事務,為為來更多的迪士尼電影製作奠定基礎。
2010 年離開迪士尼後,莫理斯現正專心發展獨立的電影項目,於2011年加盟盛勢文化。
北京電影學院動畫學院副院長李劍平
北京電影學院動畫學院副院長,主要研究方向:商業主流動畫電影長片、電視連續(系列)動畫片及動畫短片的創作與製作。2002年,策劃青春題材動畫片26集《夢裡人》,任總導演。《夢裡人》獲第二屆中國國際動漫節中國動漫影視作品「美猴獎」大賽系列動畫片榮譽獎。2003年,他被中國電視家藝術委員會授予「中國電視金鷹突出成就獎」。2007年,獲中國廣播影視大獎廣播電視節目獎(第20屆星光獎)。