周末了，一起看點兒輕鬆的吧。
還有什麼比軟萌的小貓咪更能緩解周日下午的工作日前焦慮症嗎？並沒有。Boredpanda網站整理了小貓咪被逮個正著（red-pawed）的萌趣場面，一起來看。
A kitchen counter may not look like a big deal to you, but to your pet, trust me, it’s a promised land, a gold mine all in one. Its captivating aromas, mouth-watering sights, and unforgettable flavors make it virtually irresistible for any four-legged friend to turn into a serial thief.
廚房的桌子可能對你來說並沒什麼，但是對於你的寵物來說，相信我，那就是一片應許之地，一片金礦啊。它誘人的香氣、讓人垂涎的視覺效果和難忘的風味，都會讓你的四腳獸情不自禁地變成小盜賊。
我憑本事偷的我為什麼鬆口！
被封印了也不耽誤吃
我的小貓咪發現它可以用它的圈圈來舀食物，還學會了在我看不見的地方偷玉米餅了。
偷吃完還很得意
When Mom Turns Her Back And You Steal The Leftover Corn Muffins From Dinner
當你媽轉過身去，你偷了晚餐吃剩的玉米蛋糕。
被抓了就裝睡
My Girlfriend's Cat Likes To Steal Bagel Bites, When You Catch Him He Pretends To Be Asleep. Meet Neji
我女朋友的小貓咪喜歡偷披薩百吉餅，你抓住他了他就裝睡。他叫Neji。
關冰箱門小心夾到貓爪哦
When A Cat Runs To The Fridge Every Time It Opens, A Sign Is Necessary
如果一隻貓三天兩頭就往開了的冰箱那兒跑，你就不得不貼個告示了（亮點自尋）。
生的也不放過
The Nefarious Mr. Sugar Paws Caught Red-Handed Trying To Steal Some Raw Cauliflower, Which Is Inexplicably One Of His Favorite Foods To Nom
這個膽大包天的小糖爪偷花菜被我抓了個正著，他莫名地最愛花菜。
My Cat Steals Potatoes And Walks Around Like A Boss
我這貓叼個土豆走得很拽。
被抓的驚愕臉萌化我
聖誕快樂哦，我的小貓咪要偷肉桂卷，被我抓包兩秒勸退。
大爺的表情更出戲
Mr. Muffins Stealing A Muffin
小瑪芬來偷瑪芬蛋糕啦。
貓貓也要吃奶酪
We Caught Our Cat (Cookie) Red Handed Trying To Steal Our Cheese
貓貓想偷奶酪吃被我抓個正著。
偷完就藏鞋裡
I Caught Her Red Handed. This Stinker Managed To Get Her Paws On A Croissant And Then Promptly Stuck It In My House Shoe
我把它逮個正著。這個小臭臭剛偷了個可頌麵包，正往我的居家鞋裡塞。
只要我足夠快你就抓不到我
Photographic Evidence Of My Boyfriend’s Cat Trying To Steal My Cookie
我男朋友的貓正偷曲奇被我拍下來了
吃得如此陶醉
Our Cat Tried To Steal Our Leftovers
我們的貓正在狂吃我們的中餐外賣剩飯。
今天又是想養貓的一天。
編輯：李雪晴
來源：Boredpanda
雙語君有抖音啦！
抖音搜索：中國日報雙語新聞
一起學英語、看新聞
↓↓↓