孫楊的禁令被撤銷,原因讓人吃驚!

2021-02-28 環球時報

據美國《紐約時報》報導,此前曾因在2018年9月的興奮劑檢測中存在違規行為、今年2月被瑞士的國際體育仲裁法庭裁定禁賽8年的中國遊泳運動員孫楊,近日成功在瑞士聯邦法院上推翻了這一禁賽令。

這意味著,在重審前,孫楊可以復出參加包括東京奧運會在內的比賽了。

從《紐約時報》的報導來看,孫楊能推翻這一禁賽令的原因讓人頗為吃驚,是因為當時裁定孫楊禁賽的三名國際體育仲裁法庭的法官中,身為主席的一名法官被孫楊的律師發現曾在社交網絡上就中國發表過種族主義性質的言論。

此人名叫Franco Frattini,是義大利的前外交部長。孫楊的律師發現,他曾多次在抨擊中國的玉林吃狗肉的情況時,發表過種族主義言論。比如他在2018年8月時曾發帖稱「那些殺狗的野蠻殘忍的中國人都應該永遠下地獄」,還曾在2019年6月2日稱一名疑似在虐狗的中國男子為「殘忍的黃皮膚」,並稱西方國家在與中國打交道時應該記住中國這一殘忍的形象。

這一情況最終令瑞士聯邦法庭裁定這名法官在中立性上存疑,並由此推翻了今年2月由他參與做出的對孫楊的8年禁賽令。

(截圖來自《紐約時報》的報導)

(圖為Franco Frattini)

《紐約時報》還稱,瑞士聯邦法庭的這一最新裁定意味著,在重審前,孫楊可以復出參加比賽了。而此前一直在針對孫楊的國際反興奮劑機構(WADA)則必須從頭對孫楊在2018年9月的興奮劑檢測中所涉嫌的「違規行為」提起訴訟。

但倘若國際體育仲裁法庭重新審理此案且新的三名法官還是認定孫楊有問題,那麼孫楊還是會面臨禁賽。

目前,國際反興奮劑機構也流露出明顯的「不服」。在一份聲明中,該機構就表示孫楊能推翻禁賽令靠的並不是案件本身的是非曲直,而是打擊其中一名法官的公信力。《紐約時報》也在報導中流露出了認為孫楊能推翻裁決對國際反興奮劑的工作「不利」的態度。

可問題是,如果法官本身就對身為中國人的孫楊有偏見,那案件的是非曲直,又能有什麼意義呢?

請長按下方二維碼關注我們or回到文章頂部,點擊環球時報 (微信公眾號ID:hqsbwx)

相關焦點

  • 撤銷孫楊禁賽裁決原因(圖)
    8年禁賽處罰的原因:由於國際體育仲裁法庭仲裁小組中的一名仲裁員存在偏見和歧視,現需組建一個新的仲裁小組,重新作出判決。  事實上,早在去年的12月24日,瑞士聯邦最高法院就已經將撤銷國際體育仲裁法庭對孫楊8年禁賽處罰的消息公之於眾。世界反興奮劑機構網站也同時發布消息稱,已獲悉瑞士聯邦最高法院決定支持中國遊泳運動員孫楊改判申請,並撤銷國際體育仲裁法庭小組在去年2月對後者作出的禁賽裁決。不過,瑞士聯邦最高法院當時並未透露決定的具體原因。本次公報是瑞士聯邦最高法院首次公布撤銷上述判決的原因。
  • 孫楊喜出望外,8年禁賽處罰被取消,未來翻案還有2隱患
    今天瑞士聯邦最高法院發布公報稱,由於國際體育仲裁法庭仲裁小組中的一名仲裁員存在偏見和歧視,瑞士聯邦最高法院決定撤銷國際體育仲裁法庭對中國遊泳運動員孫楊的8年禁賽處罰,國際體育仲裁法庭需要組建一個新的仲裁小組重新作出判決。那麼這個決定也將意味著孫楊這個案件在未來很有可能翻案。
  • H1B配偶工作禁令遭拜登政府撤銷
    根據白宮監管議程,前川普政府計劃禁止數萬名H-1B籤證持有人配偶在美國工作禁令,可能已被拜登新政府撤銷。估計約有10萬名外國公民、其中多數是印度婦女受到此法規影響。▽川普政府提出的H-4籤證者工作禁令,剝奪工作籤證配偶工作權,其中許多受影響人士住在灣區,夫妻兩人皆在矽谷科技公司工作。
  • 【焦點】國際泳聯將執行對孫楊的仲裁結果,孫楊代理律師聲明將「換人」上訴
    而孫楊的代理律師張起淮2月29日也發布聲明,決定將更換律師團隊部分成員,並準備在國內外進行上訴、起訴,全力還孫楊清白。國際泳聯在其官網上發表聲明表示:「雖然還會有下一步法律訴訟(孫楊上訴),但是國際泳聯將按照國際體育仲裁法庭仲裁結果,執行對該遊泳運動員的處罰決定。
  • 尼泊爾撤銷印度新聞電視頻道播出禁令
    尼泊爾有線電視運營商13日宣布,撤銷在前不久開始實施的印度新聞頻道在尼落地播出的禁令。
  • 上海教授指出孫楊敗訴原因:腦子膨脹找不懂英文的律師 不輸才怪
    北京時間2月28日17點,國際體育仲裁法庭(CAS)宣布了孫楊「暴力抗檢案」的仲裁決定:孫楊禁賽8年 !
  • 孫楊律師發聲明確認將上訴,稱28日為「黑暗的一天」
    29日,中國遊泳運動員孫楊的律師張起淮發布律師聲明,確認孫楊將依照法律程序在30
  • 30s H-1B知識點:拜登撤銷移民入境禁令,境外H-1B申請人能順利返回美國了嗎?
    本周三(2月24日),美國總統拜登撤銷了部分前任總統川普籤發的移民入境禁令。從全新的總統行政令頒布之日起,所有境外移民籤證申請人在入境美國時,將不受到任何限制。值得注意的是,川普在2020年6月22日籤發的行政令中,規定的對持美東時間2020年6月24日0:01後籤發的H-1B,H-2B,H-4,L類及部分J類籤證持有人的入境禁令依然有效,若後續不再延長,該項禁令的有效期將至2021年3月31日。
  • 【網絡】FB撤銷越戰照片禁令 照片現裸體引爭議
    近日,FB決定撤銷禁令,再度引發各方熱議。爭議照片是美聯社記者尼克1972年在越南西貢拍攝的。照片中央是一名被汽油炸彈炸傷的女孩。她赤裸身體、表情痛苦。是越戰時期最具價值的照片之一。這張照片曾獲得了普立茲獎。因為它的感染性和表現性很強。並且表現出了戰爭的殘酷。
  • 拜登正式撤銷川普籤證禁令:允許綠卡申請人入境美國!參議員提案廢除中美10年籤證!
    拜登正式撤銷川普籤證禁令允許綠卡申請人入境美國美國時間2月24日,拜登(Joe Biden)撤銷了前總統川普的一項重要的移民禁令,這項禁令阻礙了大多數合法移民入境美國這些禁令延長至3月31日。H1B,H2B,J類(包括實習生,訓練生,教師,營地顧問,互惠生,或暑期工旅行項目), L類以及申請H-4、L-2或J-2籤證的上述申請人的配偶及子女均被暫停和禁入美國。允許美國公民的家屬,一些持有就業移民綠卡的移民,「抽籤移民籤證計劃」(diversity visa lottery)中籤者入境美國。
  • 菲爾普斯剛談完孫楊事件,諷刺的一幕發生了
    《澳大利亞人報》指出,霍頓的隊友、即將與他在26日一起參加接力項目的託馬斯•弗雷澤-霍姆斯,曾一年內連續錯過3次藥檢,被國際泳聯禁賽12個月。另一位並未身在韓國的澳大利亞選手馬德琳•格羅夫斯,雖然也指責孫楊,但她曾缺席兩次藥檢,卻躲過了國際泳聯的處罰,原因是藥檢人員沒有盡職盡責找到她,而她沒有錯過隨後的第三次藥檢。
  • 孫楊被禁賽8年,全網怒罵:孫楊媽媽不冤
    報告中說,孫楊媽媽楊明被提到12次,而且直接描述「 孫楊母親似乎對兒子起了最無益的作用」。孫楊媽媽出庭的 30 分鐘,基本在表達一個意思:我兒子沒錯,你們完全歪曲事實,我要替兒子討回公道。現在對楊明的攻擊鋪天蓋地,說她是最大的豬隊友,說孫楊完全被媽坑了,甚至上升到「孫楊的悲劇,根源就在母親。」賽場上孫楊是天賦異稟的泳壇明星,「幾乎完美的自由式者」,可在場外一直麻煩不斷。
  • 勁敵:孫楊的奧運金牌應該是我的 他必須被禁賽
    左邊是勒克洛斯  北京時間2月28日17時,國際體育仲裁法庭將宣布「世界反興奮劑機構訴中國遊泳運動員孫楊和國際泳聯」一案聽證會的裁決結果。南非遊泳名將、奧運冠軍勒克洛斯在接受美聯社採訪時直言不諱,表示他才是裡約奧運會男子200米自由式金牌真正的主人。勒克洛斯出生於1992年4月,在他參加過的兩屆奧運會,共獲得1金3銀。
  • 孫楊:成也媽媽,敗也媽媽,媽媽的格局決定孩子的未來
    確實,在過去這22年裡,她幾乎是形影不離地陪在孫楊身邊,無論是訓練還是比賽,她都陪在孫楊左右。實際上,孫媽媽是以「經紀人」的身份照顧孫楊,陪在孫楊左右,也是幫他處理事情,包括這次釀成大禍,孫楊被禁賽8年。
  • 張麗鈞:孫楊豈是「池中物」,捲土重來未可知!
    當孫楊風光不再,媒體一夜轉向,開始較著勁兒地扒他、黑他、扁他。這個說:孫楊無法無天!2013年,他在杭州無證駕駛一輛卡宴汽車,與公交車相撞,造成了一起交通事故……那個說:孫楊冷酷無情!同理,孫楊沒變,國人的愛憎變了。孫楊在人生巔峰時就那德行,在人生低谷時還是那德行,人家何曾變過?變的,是你那勢利的眼。第一個,當然是孫楊本人。第二個,當然是孫楊那個讓人驚爆眼球的奇葩媽媽(本文不聚焦該女)。
  • 孫楊應被禁賽2-8年?這12小時是關鍵!
    據中國青年報客戶端報導,北京時間11月13日凌晨,國際體育仲裁法庭(CAS)發布了媒體公告,公布了即將在11月15日舉行的孫楊聽證會的具體流程。
  • 耿直Boy孫楊微博發飆了:奧運冠軍就吃這個!網友看完都炸了
    昨日,耿直Boy孫楊的一條「大實話」微博引起了網友們的熱議
  • 孫楊聽證會同傳翻譯漏洞頻出,當值主席公開道歉
    報導稱,很多次,當孫楊被提問時,由於翻譯的問題,現場的律師和三名仲裁員不得不出面幹預。孫楊的律師伊恩·米金(Ian Meakin)明確指出:「翻譯太差了。」"I'm sorry for leading but the translation is so bad."他還表示,「如果你想讓孫楊回答問題,翻譯必須是正確的。
  • 【關注】「麻將館禁令」涉嫌「越權」?警方最新回應!
    新京報記者檢索多個警方官方微信公眾號發現,江西多地均有出臺有關「麻將館禁令」的通告,包括豐城市公安局、萬年縣公安局、鄱陽縣公安局、上饒市公安局信州分局等。  通告要求,今年10月22日前,全縣範圍內,營業性麻將館自行關閉;茶樓、賓館的麻將室(房)自行撤銷;在店鋪、居民樓、出租房等場所擺放麻將機,提供紙牌、麻將、骰子等工具用於賭博的自行停止。  刪除「麻將館禁令」改髮禁賭通告  21日,新京報記者隨機聯繫到當地一家棋牌室,一名工作人員稱,日前確實接到通知,已停止營業。
  • 真是翻譯「毀掉」孫楊聽證會的嗎?
    據了解,孫楊團隊(包括母語為中文的人)首先選擇了翻譯公司和翻譯人員,最終得到世界反興奮劑機構和國際泳聯的同意。bear the onus of  承擔…的責任 panel  n.儀錶板;嵌板;座談小組,全體陪審員 vt.嵌鑲板 hearing  n.