聖誕派對於晚上八點整正式開始,會員們也在活動準備開始前陸續地入場。雖然只能隔著熒幕見面,但是為了能讓會員們感覺到大家的心是在一起的,他們都紛紛換上屬於MSASC的聖誕背景圖,在等待途中還玩起了聖誕特效,把他們的樣子加上了小鹿,聖誕帽的造型。
The Christmas party started at 8 o'clock in the evening, and the members entered the meeting room one after another before the party was ready to start. They put on the MSASC Christmas background picture to express the feelings of togetherness, and they also played with Christmas filters while waiting for the others, adding deer and Christmas hats to their appearance.
破冰遊戲 Ice Breaking Session
由於MSASC的成員都是藉此活動與大家第一次見面,所以在正式進入聖誕環節前,愛寧帶領我們玩起了破冰遊戲,途中還有一個遊戲時要讓我們一起做搞怪的表情,拋下所有的矜持,不一會兒就把氣氛炒得火熱起來!
Since it is also the first time for the MSASC members to meet each other, Irene has led us for an ice-breaking session. There was a game in which we have to make funny and silly expressions. The members soon let go of all their shyness, and the party atmosphere was chilled out!
拆禮物環節 Gifts Announcing Session
終於進入會員們期待已久的聖誕環節!
大家都紛紛抱起了放在隔壁被冷落已久的聖誕包裹,等一個人先開口說的一句 「快拆開我們的包裹吧!」
派對裡頓時就沒有了聲音 只剩下了猛地一頓撕拉的「殘忍」畫面,迎接而來的則是會員們歡樂驚喜的表情。
It was finally the long-awaited Christmas session!
The members picked up the Christmas parcels that had been left aside for a long time, and they were only waiting for the first person to say "Let's unbox our parcels!"
There was no sound at the party of a sudden, only left with the sound of them crazily unpacking. The members then were greeted with joy and surprise.
會員們一個接一個的展示他們的禮物。途中還增加了一個環節,就是要讓大家以浮誇的語氣和字句表演起彩虹屁,花式吹捧面不改色的猛誇自己收到的禮物有多棒,場面忍俊不禁。
The members present their gifts one by one. A special requirement has designed for everyone to present their gifts in a fancy tone and words, bragging about how wonderful the gifts were.
誰是誰的聖誕老人?
Who Is My Secret Santa?
拆禮物環節最後,會員們按照剛剛展示禮物的順序,揭曉了自己的另一層身份,神秘聖誕老人。在揭曉身份的同時,會員們也解釋自己挑選禮物時的想法。最後,會員們還需要在私信向各自的聖誕老人道謝。
At the end of the gift unpacking session, the members revealed another layer of their own identity, the mysterious Santa Claus, in the order in which the gifts were just displayed. While revealing their identities, members also explained their thoughts when choosing gifts. Finally, the members have to thank their Santa Claus by private messages.
唇語遊戲 Lip-Reading Game
晚會的最後,大家一起玩起了唇語遊戲。一個人閉起麥 比手畫腳的對另外一個人表達起他們需要解答的問題。照片裡愛寧把寫著「四川省」的顯示牌遞給會員們看 負責閉麥比畫的是世友(三行五列),而負責猜句子的則是暐惞(二行一列)。
Right before the party ends, the members have a lot of fun playing the lip-reading game. One person will turn off their mic and expresses to the other the questions they need to answer. In the photo, Ai Ning handed the sign that said "Sichuan Province" to the members. The one who was in charge of expressing in the silence was SeiYu (3rd-row 5th-column), and the one who guessed the sentence was Wei Xin (2nd-row 1st-column).
晚會中少不了的當然就是大合照啦!
會員們以大合照宣告此活動完美落幕,MSASC也要趁此機會感謝所有來到晚會的會員們 以及辛苦籌備的籌委們,謝謝你們的包容,在未來的日子裡我們會把活動越辦越好!
很高興認識你們,希望很快能與你們相見。
The members took a group photo as a wrap up of the Christmas party. MSASC would like to take this opportunity to thank all the members who came to the party, and the committees for their hard work. Thank you for your tolerance. We will make the events better and better.
Nice to meet you, and hope to see you in the near future.