【日語課堂】日本旅遊丟了錢包怎麼辦?要這樣和警官叔叔溝通哦!

2021-02-09 朝日日語

相信錢包或者丟了是很多人都有的經驗吧,那麼如果在人生地不熟的日本,出現這種情況怎麼辦,該怎麼去報警呢?還不和晴子一起來看看!

(田中、交番で落し物を尋ねる)(田中在派出所尋找失物)  

田中:ちょっと伺いますが。(我想問一下。)  

警官:なんでしょうか。(什麼事啊?)  

田中:財布の落し物は屆いていないでしょうか。(有沒有收到丟失的錢包啊?)  

警官:今のところありませんが、落としたのはいつごろですか。(現在沒有,什麼時候丟的?)  

田中:たぶん、昨日の朝、駅から學校まで走ったとき落としたんじゃないかと思うんですが。(可能是昨天早上,從車站往學校跑的時候丟了。)  

警官:中にいくら入っていましたか。(裡面裝了多少錢呢?)  

田中:一萬三千円ぐらいです。(大約有13000日元。)  

警官:どんな財布ですか。(是什麼樣的錢包?)  

田中:黒い革の、これくらいの大きさので、テレホンカードとバスの回數券も入っているんです。(黑色皮革的,這麼大小的,裝著電話卡和汽車回數券。)  

警官:じゃ、ここに名前と住所、落し物の內容と、それから日時と電話番號を書いてください。屆があったら、すぐ連絡しますから。(那麼,請寫下姓名、住址、丟失物品的情況和聯繫電話。如果送過來的話,會馬上跟你聯繫。)  

田中:よろしくお願いします。(拜託您了。)  

警官:大學と駅にも屆け出ておいたらどうですか。(也去大學和車站登記一下吧。)  

田中:はい、今から駅によって聞いてみます。(嗯,現在就去車站問問。)  

晴子要多說一句丟了貴重物品一定一定要報警哦,畢竟找回來的概率比我大天朝要高許多哦!

朝日日語微信公眾號內回復「姓名+電話」即可預約免費試聽課哦

相關焦點

  • 在日本如果手機丟了怎麼辦?(日語)
    我是愛沃趣的日語講師林梓岸。今天給同學們介紹一下,在日本旅遊或者留學時,如果丟了手機應該如何處理。我在日本留學期間就丟過一次手機。雖然最後找到了,但也是費了很長的時間,而且又重新買了一個手機……當時是吃飯時,我的手機放在桌子上,結果被鄰座的人拿走了,發現手機丟了後,我就報警了,警察也不幫忙找,我說在中國都幫找,警察說這是在日本……然後我希望調取當時監控,飯店也不給調。所以沒有辦法,只能重新買一個手機了。
  • 上海遊客日本丟錢包,店員放話:中國人撿走就找不回來了!結果…
    記者聯繫上丟錢包的當事人JaJa,雖然目前仍在日本旅遊,但說起這件事來,她很是興奮。JaJa說,自己報名了國慶期間到日本的郵輪遊,行程第三天落地福岡。包裡放著現金、信用卡和護照複印件等重要證件,要丟了這趟行程就糟心了。隨後,她想到,很可能是之前自己隨手把包留在了衛生間。但過去這麼久了,錢包找得回來嗎?JaJa說,當時她首先想到和免稅店的工作人員聯繫。
  • 遊客在日本丟錢包,店員稱都是中國遊客找不回來,結果…
    昨天,小編的微信群裡,流傳著這樣一張截圖。去日本福岡旅遊的朋友JaJa,不小心將自己的錢包掉在了免稅店的衛生間,回去找時早已消失不見,每個人都說「這裡中國遊客很多,可能找不回來了」,但最後錢包成功找回,物歸原主。這條非常規「十一長假攝影杯」的朋友圈,卻獲得了尤其多的點讚。而當小編獲知背後的故事,又感覺多了一份欣慰。
  • 錢包不招財,要它有何用?有錢人的錢包長這樣!
    沒錯,錢包用好了,也能幫你招財攬財,跟著小編往下看吧: 日本著名稅務師龜田潤一郎曾表示,他親眼見過500位成功企業家的錢包,他們無一例外地都使用長錢包。所以,這樣的錢包又怎麼會吸引到財富呢?而且市面上也有不少各種形狀的錢包:圓形、三角形等式樣繁多,不過這裡要建議的是,長方形錢包更利聚財哦。 錢包擺放的位置要恰當,有些人對錢包的擺放很隨意,一進門隨手丟在鞋櫃或桌子上,這樣破財概率很大哦,再說了,不用我提醒吧,亂丟錢包很容易找不到好伐。
  • 日本自由行,不會日語怎麼辦?
    【導言】暑假到了,日本自由行就是最大的熱門線路,不會日語怎麼辦?有一句必須學的萬能用語日語---「斯米馬賽」,然後。。。
  • 《日本人不知道的日語》:一部解答所有日語學習者疑惑的日劇
    今天小編要為大家推薦的一部日劇叫做《日本人の知らない日本語》
  • 「去日本,日語自然就會了.」真是這樣的嗎?
    今天和大家聊聊「去日本,日語自然就會了。」這一話題。近幾年,我接觸到越來越多的在日本的中國人,他們在日本待了有一年、三年、甚至是十年時間,一句完整的日語都不會講,甚至都沒有學完初級課程。在去日本之前,就簡單的在某些培訓機構上了幾天的課,學了點寒暄語就去日本了。某些老師告訴他們,不用在國內學,去日本之後,日語自然就會了。他們竟然相信了。
  • 【必看】日本終於公布可入境國名單了!
    隨著對外打開國門,恢復正常的入境,日本國內的經濟,貿易,尤其是旅遊業會得到較好的恢復和發展。東京一直都是著名的觀光勝地,有東京塔, 晴空樹,皇居,淺草寺、迪士尼樂園等眾多旅遊勝地。而且日本還有很多獨特的料理,還有溫泉等,想必會有不少遊客欣然前往。這對在日的留學生朋友也是個好消息,一連幾個月不能正常打工,已經有點捉襟見肘了吧。
  • 零基礎也看得懂:《旅遊日語》有聲實體書100本免費送!
    定了計劃去日本玩,身邊放一本《零基礎.旅遊日語 翻開就能說》準沒錯!
  • 春之櫻日語日語初級進階課程N4
    春之櫻教育自創立「春之櫻日語」這一品牌以來,進入日語教育培訓領域,一直致力於日語語言培訓以及日本文化的宣傳。
  • 【正義街故事匯】錢包流浪記
    撿到錢包你會怎麼辦?會不會像小時候兒歌裡唱的「我在馬路邊,撿到一分錢,把它交到警察叔叔手裡邊」?但是在華強北工作的郭宜如可不這麼想,來看看她是怎麼做的——6月7日晚,家家長沙米粉店的店員郭宜如在打烊後打掃衛生,發現桌子上有個錢包,裡邊有一疊錢、證件及銀行卡,可是店裡早已沒了客人。她心想,這東西要是丟了,換了自己得多著急,估計失主第二天一定會回來尋找。
  • 東蘭三歲小孩不慎走丟,一場愛的接力,牽動著很多人的心
    原來,這是武警叔叔們在東蘭縣城中心廣場巡邏的時候,一個好心大姐牽著一個看起來只有三四歲的小男孩來到他們面前,告訴他們,這個小孩好像走丟了,因為大姐需要照看店鋪,便將孩子留給了武警叔叔。武警叔叔們帶著娃在廣場邊等候,可等了半天,也沒看到孩子的父母找過來。走丟的孩子活潑好動,在武警叔叔們身邊呆不了幾分鐘就想往外跑,嘴裡喊著要去「找哥哥」。
  • 駕駛證丟了怎麼辦,駕駛證遺失補辦流程
    駕駛證丟了怎麼辦?在生活中,難免會因為粗心大意或其他什麼原因把證件弄丟。
  • 一日本人在中國街頭用40塊錢的LV假錢包,測出了國人的真面目!
    相信在日本,總會聽到一些讓人添堵的話「在外要防國人」、「自己人坑自己人」這樣的言論,聽到的時候十分氣憤,卻無法反駁。
  • 連日本本土都瘋狂的日語社,你值得打開!
    去日本自由行,了解日本文化、動漫..懂點日語就是件很酷的事!多年日本留學經驗,非常喜歡鑽研日本文化,對日本動漫別有研究。對日語非常感興趣,跨專業自學日語,並且通過了JLPT二級的Masako!高顏值女神Susan!內蒙古大學研究生畢業,日語專業八級,JLPT一級!有著20年+經驗的日語學者,親自擔任日語狂增教程主講老師!20多年與日語為伴,他一直在接觸大量日語語料。
  • 日本人第一次聽見這個旋律跳high了!朋友圈已刷屏!
    ,強身健體的項目,每當到了下班、放學的點,都會看到一群叔叔阿姨們在廣場上蹦起舞來。,但跟廣場舞還是有一些差距但就在昨天,日本東京池袋上驚現《最炫民族風》!主持人的日語,日式風味的搭橋,和服,這些滿滿的日本元素,背景音樂卻是《最炫民族風》,是國人的歌曲國人的味道。
  • 不會日語怎麼去日本工作?
    「我想去日本工作,但我不會日語」,很多有統招大專學歷的諮詢者都是這樣的問題,網上也有人說過自己不會日語,但也在日本呆了四五年
  • 親測防丟器:除了丟狗丟人丟錢包,你還想丟啥?
    有,防丟器啊。童姥這兩天上手一個「小覓防丟器」,用了兩天感覺有好有壞,和大家分享一下這玩意。原理就和最早傳輸文件時,兩個手機要開啟藍牙傳輸一樣。這樣子在你的東西丟了的時候小覓就會通過藍牙找到它。官方聲稱由於用的是低功耗藍牙,所以即使手機藍牙在常開狀態下也不會費電。
  • 【生活日語】日本人在其他國家遇到的奇怪日語,無力吐槽……
    本來以為在國外只有用英語或當地語言才能溝通,後來發現為了日本遊客而學習日語的人意外得多。
  • 送你一首日語五十音之歌,日本小學生都是這麼背的哦~
    日語五十音圖 手機壁紙 和 微信背景 先乖乖設置一下喲。但,光看還是覺得枯燥的話...來跟著菜包醬一起聽歌吧!「不正經的日語卡片」攜手「桃子噠日語頻道」為米那桑帶來日語五十音之歌🎵~邊聽邊記~事半功倍哦!