機構&媒體預展
9月3日 周四 16:00-20:00
公眾開放
9月4日 周五 11:00 - 19:00
9月5日 周六 11:00 - 19:00
9月6日 周日 10:00 - 18:00
地址：OCAT上海館
AnyOne 展位：C52
《vis-à-vis》面對面-Passepartout Duo 12寸 黑膠唱片
限量1000張
Passepartout Duo的首張全長專輯《Vis-à-Vis》結合了引人入勝的音樂演奏，內省感嘆和超凡脫俗的氛圍，靈感來自中歐之間充滿活力的旅行和聚會。
AnyOne announces Vis-à-Vis, a full length vinyl LP by Passepartout Duo. Combining spellbinding musical rituals, introspective lamentations, and otherworldly ambience, Passepartout Duo’s first full length album Vis-à-Vis is inspired by a spirited year of travels and encounters between China and Europe.
他們使用了一套由Passepartout Duo設計和製造的，帶有廢木和金屬（除了鍵盤，合成器和打擊樂器）的可攜式樂器，在從瑞士到中國的為期一個月的火車旅程中演奏了音樂。
Making use of a portable set of instruments designed and built by the duo out of scrap wood and metal found on the streets of Geneva (in addition to keyboards, synths, and percussion), the duo premiered the music during a month-long train journey from Switzerland to China.
專輯包含兩首音樂，它們通過使用節拍技巧和節奏變化來演奏，這兩首歌互相呼應，填滿了整張專輯的每一面，傳達出一種由稜形的音色拼湊貼成的韻律感。
The album contains two pieces that spring from material of the same origin, evolving, reshuffling and realigning through the extensive use of hocket techniques and metric modulations. Mirroring one another, the two included tracks fill each side of the LP without pause, conveying a patchwork of prismatic timbres underpinned by a tightly woven rhythmic fabric.
購買連結：點擊二維碼進入AnyOne 藝術商店 購買《vis-à-vis》黑膠唱片
《回聲島嶼》藝術書 26.5x26.5cm 張澤洋平/吳禹墨
限量200冊
《回聲島嶼》
2017 年冬季，張澤洋平 (zzyp) 和吳禹墨 (Yumo ) 從北京到達冰島北部的歐拉夫峽灣，參加了由山城藝術中心舉辦的黑暗藝術節，在 70 天的黑暗中，完成了他們的影像與音樂作品 . 而後他們又在澳大利亞雪梨的藍山駐留 90 天，期間創作的大部分作品都與當地的自然環境與 有關，作品包含空間裝置、影像、攝影作品、以及部分藝術家的跨界作品。
在冰島 (2018) 、澳洲 (2019) 駐地創作的期間，他們收集當地的影像與聲音素材，以及創作 原材料，通過作品呈現出來，在創作的同時反思了自我當下的生活狀態，並且希望通過自己 的遊走與對話，重新定義他們自己的生活。作為一個樣本，去構建他們認為「真實」的空間。
《回聲島嶼》記錄了洋平和禹墨在北半球和南半球的兩個島嶼的行走路徑—叢林行走、 駕車環島、以及海上航行。
他們將會持續在路上，與不同國家的植物 、動物以及人物相遇，完成作為一個「樣本」的實踐。
購買連結：點擊二維碼進入AnyOne 藝術商店 購買《回聲島嶼》
《歐拉夫峽灣》- Passepartout Duo 10寸
限量500張
歐拉夫峽灣
PASSEPARTOUT DUO'S DEBUT EP
Nicoletta Favari，Christopher Salvito，吳禹墨和張澤洋平於2017年12月1日抵達冰島Ólafsfjörður。位於北極圈以南僅半度，四人在沒有太陽的情況下度過了九個星期，反映了藝術家與環境之間的聯繫，以及獨特的社區文化。兩位音樂家和兩位視覺藝術家之間的合作，最終完成了一張藝術專輯，其中包含四個原始曲目以及藝術版畫，在冬季受到這個小漁鎮的啟發。
Nicoletta Favari, Christopher Salvito, Yumo Wu, and Yannis Zhang arrived in Ólafsfjörður, Iceland on December 1st, 2017. Positioned just half a degree south of the Arctic Circle, the four spent nine weeks without sun reflecting on the connections between artists, the environment, and the unique local community. A collaboration between two musicians and two visual artists, the end result is an album containing four original tracks alongside cyanotype prints, inspired by this small fishing town during winter.
購買連結：點擊二維碼進入AnyOne 藝術商店 購買《歐拉夫峽灣》唱片
《歐拉夫峽灣》- 限量絲網版畫
限量50張
購買連結：點擊二維碼進入AnyOne 藝術商店 購買限量絲網版畫
徐奧 Xu Ao《影只》 明信片 10張/套
《影只》
每個人好像都有自己心中的癮，有的是一種天氣，有的是一個空間，有的是一段關係，有的是一個人。擁有到這個癮的時候，快樂就會成倍加速，穿透血管，直達大腦。我的癮是可以回頭看這些照片，和朋友分享她們，每一片顏色每一種形狀都可以使我興奮。加上很貪心地想記住所有的東西，於是便有了行走中的影像。2012年初的冬天，沒有按計劃，一個人去了裡昂。能與朋友保持聯繫，是在到達那裡第一周，各種複雜欲望中，最強烈的一個。為了能讓朋友與我同在一個維度，我便開始靠著影像搭建城市，記錄與傳達，讓缺席的朋友，也在了場。照片可以讓你擁有「臨在感」，就像一杯正在熱的茶，味道、溫度、和樣子都很清楚。快8年後的現在，謝謝 能讓我分享這些私人信件，這裡沒有市場更傾向偏愛的暴力、孤獨與矛盾，有的只是我私人的包圍、溫熱地記錄與表達。（徐奧 Xu Ao 藝術書籍 正在製作中，預計2021年與大家見面）
購買連結：點擊二維碼進入AnyOne 藝術商店 購買徐奧 《影只》
2020.9.04-9.07 我們在上海OCAT 上海館 C52 AnyOne 展位見！
機構&媒體預展
9月3日 周四 16:00-20:00
公眾開放
9月4日 周五 11:00 - 19:00
9月5日 周六 11:00 - 19:00
9月6日 周日 10:00 - 18:00
地址：OCAT上海館
AnyOne 展位：C52