學英語不開悟不罷休
轉發一下唄!
love you more than I can say(標題)
愛你在心口難開
□ wow wow yea yea
□ love you more than I can say
~ more than 前後可以是句子。
~ 時態:本句是陳述現在的事實,所以用一般現在時。
~ 本句字面意:愛你比我能出來的還要多。
□ I'll love you twice as much tomorrow
~ twice as much 兩倍多。
~時態:時間狀語是 tomorrow,所以時態用一般將來時。
~ 本句字面意:明天我將會愛你兩倍多→一天比一天愛你。
□ wow wow love you more than I can say
.
□ wow wow yea yea
□ I miss you every single day
~ every single day 每一天,single 這裡一語雙關,既指每一天,又暗指自己單身。
~ 時態:本句是陳述現在的事實,所以用一般現在時。
~ 本句字面意:我每一天都思念你。
□ why must my life be filled with sorrow
~ must 非得(無奈意);be filled with 充滿了;sorrow 悲傷,同時與 tomorrow 押韻。
~ 注意:must 這個詞沒有過去式。
~ 本句字面意:為什麼我的生活非得充滿悲傷。
□ wow wow love you more than I can say
.
□ don't you know I need you so(need you so)
~ 本句是反問句。這裡的 so 是下一句的。
~ need 需要,指沒有就不行的那種需要。
□ tell me please I gotta know(gotta know)
~ gotta=got to
□ do you mean to make me cry(make me cry)
~ mean to do sth 故意做某事;make sb do (sth) 使某人做某事。
~ 本句字面意:你故意讓我哭泣嗎?
□ am I just another guy
~ just another guy 只是另一個(追你的)人。
~ 美國人見誰都喜歡叫 guy。
.
□ wow wow yea yea
□ love you more than I can say
□ I'll love you twice as much tomorrow
□ wow wow love you more than I can say
.
□ don't you know I need you so(need you so)
□ tell me please I gotta know(gotta know)
□ do you mean to make me cry(make me cry)
□ am I just another guy
.
□ wow wow yea yea
□ I love you more than I can say
□ I'll love you twice as much tomorrow
□ wow wow love you more than I can say
□ wow wow, yea yea,I love you more than I can say
舉一反三
□ I love you more than I can say
→I like you more than I like him. 相比他我更喜歡你。
→I know him more than you do. 我比你更了解他。
→I eat more than I need. 我吃多了。
□ I'll love you twice as much tomorrow.
→I spend twice as much time studying as he does every day. 我每天花在學習上的時間是他的兩倍。
→Giraffes are twice as high as deer. 長頸鹿是普通鹿兩倍高。(deer 單復同形)
→The building is five times as tall as that building. 這座大樓是那座大樓五倍高。
□ Do you mean to make me cry?
→I didn't mean it. 我不是故意的。
→I didn't mean to bother you. 我不是故意打擾你。
→ I mean no harm. 我沒有惡意。
→I meant to make her laugh. 我故意惹她發笑。
糾錯:dude 不是英式英語。
關注一下唄