Bertilo日本行 - 衹園祭(上)

2021-03-01 Bertilo小光頭

從東京坐了兩小時二十分的新幹線, Bertilo和Jingo到達了美麗的京都！

After 2 hours and 20 minutes of Shinkansen, Bertilo and Jingo arrived in Kyoto!

首先當然要去花見小路和衹園啦。

Of course the first places to go were Hanamikoji and Gion.


( Jingo的視角）／ ( Jingo's POV )


與一般的普通遊客截然不同, 優雅地笑著走在石子小路上的和服女子真是太美了！

Very different from ordinary tourists, the woman in kimono was smiling in such a graceful way while walking down the stone path, what a beauty!




於是, Jingo決定了……

So, Jingo made a decision...


＊大和撫子: 性格文靜, 溫柔穩重並且具有高尚美德的日本女性的代稱。

＊Yamato Nadeshiko: It is a Japanese term meaning the "personification of an idealized Japanese woman", or "the epitome of pure, feminine beauty".

在經過將近兩個月的加班後, Jingo終於有時間重新正式回歸Bertilo觀察筆記了！Bertilo真是想死你們啦 ( 馮鞏臉 )！

距離7月份日本行系列開始連載已經過去了小半年, Bertilo這才剛剛從東京走到京都, 這個速度真是有點讓人著急啊……不過正因為這樣才能在冷颼颼的冬天有機會重溫一遍盛夏時的美好旅行, 倒也是件不錯的事呢, 對不對？

那麼, Bertilo會選什麼樣的和服穿呢？敬請期待！

如果想看更多關於 Bertilo 的故事, 歡迎長按下面的二維碼關注.


也歡迎去臉書閱讀 Bertilo Butturini 英文版

For Bertilo Butturini's stories in English please visit

  https://www.facebook.com/bertilobutturini/

相關焦點

  • 京都「時代祭」:痴迷於日本文化的你可不能錯過!
    京都作為日本都城的歷史要追溯到公元8世紀末，當時的日本天皇把宮殿遷移到了今天的京都，醉心於唐學的日本貴族仿照唐朝東都洛陽的結構修建了都城，取名叫做「平安京」。城西被稱為「長安」，城東被稱為「洛陽」。這一千多年間，京都一直作為日本的首都，是日本的政治、文化中心。時至今日，儘管現在的都城已變成了東京，京都依然是日本的文化之都。為了表達對京都的敬意，在為東京命名時，日本人將它的發音與京都顛倒。「Kotyo」與「Tokyo」，一個古典，一個現代。
  • 日本|你一定不能錯過的推薦(含京都跨年攻略)
    Day One：在路上14:00-19:05 香港－東京成田直飛Day Two：在路上11:30-13:10成田－大阪直飛，HARUKA大阪－京都晚上：四條衹園商業街、京都伊勢丹推薦：🍴丸萬Day Three：京都一日遊
  • 樂元素手遊《偶像夢幻祭》日本下載超百萬
    10月9日官方宣布，遊戲在日服下載量已經突破100萬，截止目前依舊保持在日本區iPhone遊戲類暢銷榜Top11。《偶像夢幻祭》在日服暢銷榜的成績日本下載破百萬 主打偶像要素據了解，《偶像夢幻祭》是由樂元素京都工作室研發，上線不到一個月就衝進日本App store暢銷榜前20位並獲得Googleplay的官方推薦。
  • 日本夏祭:如果夏天是個節日
    炎炎夏日，一向沉穩的霓虹國人民進入了狂歡期；千年歷史的日本夏日祭最繼承地表達了傳統暢快的消暑方式！日本夏日祭，一般是每年的6月到8月，起源於傳統的盂蘭盆節，發展至今，有點類似中國各地的廟會和趕集，有各種小吃、遊戲和傳統舞蹈、煙花。
  • 日本之旅一:位於京都祗園的八坂神社
    有個機會就隨幾位朋友去日本走了幾天，記錄一下旅遊見聞吧，第一站京都。
  • 【日本推薦】抓住夏日祭的尾巴
    舉辦時間：8月26日、27日吉田火祭「鎮火大祭」又被稱為「吉田火祭」,是日本三大奇祭之一。另外還有一種說法：鎮火大祭是為鎮住靈山——富士山的怒火，防止其噴發而舉行的祈願活動。舉辦時間：8月26日、27日即使進入秋季，但是午後的炎熱依舊沒有退卻，出外遊玩最難以忍受的就是一身出汗的粘膩感。太陽的暴曬也會讓肌膚水分加速流失，變得乾燥。身體肌膚的「夏日祭典」也不能忽略哦~
  • 日本德島 | 一起來參加歡歌笑語的阿波舞祭!
    德島，也許它是你從前完全沒有聽說過地點，但這裡真的有可以稱得上絕妙的景致。它是在古國「阿波」上建造起來的城市，每年八月的阿波舞祭會將整個德島的熱情點燃到哪種程度，光是從圖片上就能體會一二。 有絕妙的自然風光、有城市裡或新或舊的有趣小店、更有古老的故事、歡歌和在盛夏裡被盼望著的阿波舞祭—— 在德島狂歡的夜色中，盡情撒野吧！ 每年的8月12-15日，都是德島人翹首以盼的大日子——萬人空巷的阿波舞祭就要上演！
  • 日本橫濱幼教感染 園方卻被市政府要求「封口」
    日本《朝日新聞》4月16日報導稱，當橫濱市內某私立保育園的保育士被確診感染新冠病毒時，市政府不僅要求園方不要馬上通知家長，甚至在園方提出閉園申請後仍然指示其繼續運營
  • 海祭媽祖大典 | 賢良港海祭媽祖 千年信俗新傳承
    > 2018年10月17日（戊戌年九月初九）是媽祖羽化升天的第1031周年，來自海內外上百家媽祖宮廟和廣大虔誠信眾
  • 伊豆半島的櫻花開了,河津櫻花祭帶你體驗日本特色花祭|日本·旅行
    2017年2月10日（星期五）～3月10日（星期五），第27屆河津櫻花祭在靜岡縣伊豆半島如期舉辦。冬寒還未完全褪去，櫻花便已綻放。在這裡可以觀賞日本櫻花最早綻放的景色。河津櫻花祭不只有櫻花這一個魅力點，還有執行委員會贊助展會，商工會贊助展會，彩飾櫻花夜景，河津平安時期佛像展館以及涅槃堂等活動。
  • 小漫畫 | Bertilo和Jingo年初忙碌的近況!
    微信號 / wechat ：bertilo_butturini © JINGO LI all rights reserved /所有內容均為原創, 轉載請聯繫作者, 小光頭愛你呦！
  • 由B站「拜年祭」改名說開去
    1月7日，嗶哩嗶哩官方發消息，正式把「拜年祭」改成了「拜年紀」。其實理由根本不用多說，純看字面意思就行，對，就是因為這個原因改的。
  • 溜溜日語精聽 || ひな祭り的起源說法
    昨天的雙語對談節目中，Yuki先生和Akira老師，告訴了我們很多關於日本女兒節的知識。
  • 「河津櫻祭」幾百棵櫻花同時綻放,日本櫻花季開始啦!
    ❀ 櫻花來啦 ❀之前優悅醬為大家做過一個2016日本櫻花行的小專題
  • 清明祭|網上祭英烈 清明寄哀思
    進入中華英烈網http://www.chinamartyrs.gov.cn/2020qm/即可網上祭英烈(點擊文章末閱讀原文即可進入網頁)進入網站後，進入網上祭英烈模塊點擊花籃為英烈獻花 在「方志敏英烈園」公眾號內點擊「互動服務」中的「網上祭奠」即可進入通道
  • 2016 年必去的日本雪の祭,全世界最美的冬天
    現在正被大雪染成一片銀白世界的日本，有許多絕對不能錯過的冬季祭典正等待旅客前往發掘。2016 年必去的冬季雪之祭典前 5 名，看看你心中的祭典是否有上榜呢？第一名：北海道札幌雪祭從 1950 年開始，至今年迎來第 66 屆的北海道雪季，不僅深受日本人歡迎，在國際也擁有高人氣，以大通公園為中心，在札幌市內各處展示一座座冰雕與雪雕作品，同時還有大型冰做的溜滑梯，是每年必登場的熱門遊樂設施。
  • 日本:京都藝伎花街 祇園花見小路
    遊俠首先帶大家到祇園花見小路走走，這裡是日本最古老的花街，街道兩旁保留了大量江戶時期的民宅建築，石板路料亭茶室，濃鬱的古都風情，現在大多是高級料理亭。據說這裡是最多見到藝伎的地方，不過要等到夜幕降臨後。
  • 日本裸體祭,9千人裸身廝殺就為爭個小木棒 畫面好＂汙＂
    >                                           日本裸體祭誰跟你說這是耍流氓了╭(╯^╰)╮這光膀子大叔可是在過日本的「裸體祭」。每年二月的第三個周六都是日本傳統節日「裸體祭」（Hadaka Matsuri），一個只有男性參加的活動，女同胞們就在一旁圍觀就好啦，畢竟這個活動還蠻拼體力的。
  • DICE感謝祭·圖文記錄
    2016.12.1810:00北京市朝陽區望京恆通國際創新園 Mee Park冬日的北京，DICE
  • 2015朝日學園祭--魔都「真夏」最魅狂歡
    仿日式的夏日祭街市內涵各類特色遊戲攤位區（女僕咖啡、果凍蠟DIY體驗、撈金魚、套娃娃等），各類小物動漫周邊販售攤位區，日式美食攤位區（關東煮、壽司、章魚小丸子、日式烤雞肉串等）2.日本文化體驗日本茨城縣，熊本縣，德島縣，福岡縣，岐阜縣，愛知縣，石川縣，長野縣等日本文化互動攤位