美食中的甜蜜，酒杯中的鄉思，明月中的團圓，笑靨中的幸福…一年一度的傳統中秋佳節，就這樣在歡聲笑語中度過了。大家的中秋節過得怎麼樣呢？在中韓兩國的傳統佳節中，除了豐富的傳統美食，各具特色的傳統服飾，也可謂一大亮點。下面就讓小編帶大家了解一下兩國的傳統服飾——韓服與漢服。
在韓國，每逢重要節日，人們大多會以傳統服飾來表現節日氣氛。以剛剛過去的中秋節（추석）為例，節日當天，不少家族仍保留著換上新制韓服，進行祭祀活動的傳統。時至今日，韓國人在傳統節日或有婚慶喜事的日子裡，都有穿韓服的習俗。
韓服是韓國文化的代表符號之一。男式韓服主要由短衣和褲子組成，女式韓服則主要是短衣和裙子。結構簡單，穿著時大小也有富餘，無論何種體型的人穿著，都十分得體、端莊典雅。袖的曲線、白色的半襟以及裙子的形狀兼具曲線與直線之美，並稱「韓服三大美」。同時，這種設計很適合韓國屋舍的坐式生活習慣，在注重禮儀的韓國，更是給人一種威嚴和優雅之美。
圖3 男式韓服 圖4 女式韓服
而在中國，五千年的悠長歷史，經歷了無數的朝代更迭，因此傳統服飾文化也有著豐富的文化表象，其中更是承載了禮儀、規矩、名分等內涵意義。旗袍，以其修身的剪裁、考究的繡工和精緻的面料，一直為世人所稱讚，也被廣泛認知為中國的傳統服飾。作為從清朝年間傳承下來的滿族貴族女式服飾——旗袍，固然在中國流行了一段時間。但當今要論最具廣泛性、代表性的傳統服飾，還是要屬歷史更為悠久、普及度更廣的漢服。漢服以飄逸典雅的造型、不挑身形的剪裁受到了更多年輕一代的歡迎。穿漢服，傳承的是一種歷史的文化態度，也是古人的禮儀修養。
圖5 女式漢服 圖6 男式漢服
漢服總體給人一種清新平淡的感覺。上衣由4塊布拼接構成，而下擺由12塊布拼接而成，意味著一年有十二個月、分四個季節，象徵著為人要符合規矩，順應天意、天人合一；深衣的背線又必須垂直，象徵著為人正直不屈；袖子處皆設計為圓袖，衣襟處皆設計為矩形，由左向右掩，象徵著天圓地方。
中韓兩國都是注重傳統文化傳承的國家。在現代生活中，由於生活和工作節奏的不斷加快，傳統服飾過於繁瑣、穿著不便的特點，使其逐漸從日常生活中退出。但近幾年，由於傳統服飾的愛好者們積極弘揚傳統服飾文化，並結合了現代式的設計、融入了時裝的流行元素，為傳統服飾注入了新的生機與活力，從而將其發展成一種文化潮流，受到了年輕一代的關注和喜愛。大家有機會的話，一定要體驗一次傳統服飾，分分鐘帶給你穿越回古代的感覺呦~
撰稿：屠曉璇（實習）