這個七夕遇見狐狸王子:狐狸對小王子說因為「馴養」而重要-RHYMISTIME時間詩人

2021-02-22 RHYMISTIME時間詩人

來自遙遠的b612星球的小王子問地球上的小狐貍

「什麼是馴養」

小狐貍說:「是建立感情聯系。」

馴養,原文是」créer des liens」,字面上的意思是「建立聯系」。譯者有意將其譯成「建立感情聯系」

一旦馴養,彼此互相需要,對彼此來說都是世界上獨一無二的。

因為馴養,金黃色的麥子,會讓我想起妳,我會喜歡上風兒吹拂麥穗的聲音,生活充滿陽光,變得美妙。

「一旦妳馴服了什麼,就要對她負責,永遠的負責。」

小狐貍的話充滿了詩意的哲理,「如果妳馴養我,我們將會彼此需要,對我而言,妳將是宇宙間唯一的了;我對妳來說,也是世界上唯一的了。」

小王子獨自看了43次日落,這世間所有的美好都值得期待,別忘記馴養的意思,他的意思是「建立感情聯系」,這是常常被忽略的事情。

我們中有的人暗淡無光,有的色澤艷麗,有的光彩照人,但是偶爾妳也會遇到色彩斑斕的人,當妳真遇到時,其他一切都不重要了。

——《怦然心動》

狐狸王子系列靈感來源於

法國作家埃克蘇佩裡的小說《小王子》,

狐狸曾對小王子說:

「你不過是個小男孩,

就像其他千千萬萬的小男孩一樣。

我不需要你,你也不需要我。

對你來說,我不過是只狐狸,

和其他千千萬萬隻狐狸一樣。

然而,如果你馴養我,

我們將彼此需要,

對我而言,你將是宇宙中唯一的了,

我對你來說,也是世界上唯一的了。」


狐貍王子系列來源於法國作家埃克蘇佩裡的小說《小王子》,狐貍告訴小王子因為馴養所花費的時間使得它變得尤為珍貴。

充滿童趣的設計,925純銀與水晶完美結合,可拆卸的狐貍耳環,頭部與尾巴可拆解佩戴,能演繹出多種佩戴方式,獨特的造型搭配,帶來驚喜享受。

高低錯落耳線設計,靈動有趣,恰到好處得修飾臉部線條。

狐貍項鏈延續了小而精,精而美的設計理念,精湛工藝,小狐貍全身鍍上銀色的,好似一團純白的雪,在陽光下閃耀著光澤,手中捧著的是鑲嵌了粉色水晶的心,耳朵十分神氣地豎立著。粉色水晶,暈染了內心純粹的悸動,俏皮的小狐貍遊走於頸間,頭尾壹搖壹擺地晃動。

這款新品來是對小狐貍所說「馴養」的思考,一種永恆的關系是需要彼此「馴養」,建立永恆的關系是需要彼此「馴養」,所以要相信這世界上有那麼一個人對妳意義非凡,讓妳覺得他就是一道光,而其他的東西都會黯然失色。

下面是男神趙又廷對狐狸和小王子的解讀

狐狸說,「對我而言,妳就是一個普通男孩兒,和其他那些成百上千個男孩兒沒什麼區別。我對妳沒什麼需求,妳對我也沒有。對妳而言,我也只不過是一隻普通的狐貍,和其他成百上千隻狐貍一樣。但是一旦妳將我馴養了,我們就彼此相互需要。在我看來,妳就是世界上獨一無二的。在妳看來,我也是世上唯一的.」

"Just that," said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world..."
 

 「本質的東西肉眼是看不見的」

那個人可能在b612星球上等著妳,因為他是小王子。

相關焦點

  • 小王子,你願意馴養這隻等愛的狐狸嗎?
    那個人還沒有出現,但我終於等到了小王子世界探索之旅。1975年,在土木小行星帶發現的一顆小行星以聖埃克蘇佩裡命名;1993年,另一顆小行星被命名為B-612星球,這正是小王子所居住的星球;1994年,法國政府將他和小王子的形象印到了面額為五十法郎的新鈔票上;2006年,法國為《小王子》過了60大壽,向全世界宣布:《小王子》滿60歲了!
  • 微說 | 小王子與狐狸,馴化的人性
    小王子和玫瑰的故事,是憂傷、脆弱的;小王子和狐狸的故事,則讓人思考「馴養」的含義。最近,網上還在流行的「摔跤炫富」,到了動物圈,而這其中的意味有些變了。動物園的職責之一是飼養野生動物,並向公眾進行科學普及和宣傳保護教育,而非「馴養」感化動物變得有人性。
  • Pluton|給那個小王子
    我們留不住時間,卻在有限的⽣命裡⽤⼒活得⾃在。Pluton|給那個小王子2015.9.20當我們從⼩孩變成⼤⼈,就會漸漸失去了許多有趣的能⼒,⽐如對世界的好奇⼼,對⽣活的創造⼒,對夢想的堅持.於是我們每天在忙著所謂的「正經事」開始對周遭的⼀切變得習以為常,追求⼀切名與利。
  • 就這樣,小王子馴養了狐狸
    狐狸久久地凝望著小王子。「求求你——馴養我吧!」他說。「我很想,我真的很想這樣做。」小王子回答他,「但是我沒有太多的時間。我要去結交朋友,還要去弄明白很多事情。」「只有馴養才能真正了解一件事情。」狐狸說,「人類沒有更多時間去弄懂每一件事情。
  • 小王子最後去哪裡了,找到玫瑰了嗎?
    如果有人愛上了在這億萬顆星星中獨一無二的一株花,當他看著這些星星的時候,這就足以使他感到幸福。但是,如果你馴服了我,我們就互相不可缺少了。 對我來說,你就是世界上唯一的了;我對你來說,也是世界上唯一的了。
  • 《小王子》:做一隻被馴化的狐狸,也很幸福
    就像扉頁的那句話「看東西只有用心才能看清楚,最重要的東西眼睛是看不見的。」電影翻拍的結尾有些過於商業化和戲劇化,破壞了原文的很多感覺,但大體上還是不錯的。很多感動與小王子的初心,純真與執著。我卻偏偏喜歡故事裡的那隻狐狸。看電影的時候鼻子發酸,感覺電影裡的狐狸是不幸的。但看書的時候心情很平靜的,看完書,我覺得狐狸其實也是很幸福的。
  • 愛上一朵玫瑰的任性:小王子教我們的六個關係課題
    狐狸提醒著小王子「永遠要對你所豢養的對象負責,你對你的玫瑰花有責任…」04.與愛人的關係:因為他是你的玫瑰小王子對其他玫瑰說。沒有人願意為你們而死。當然一個路人可能會覺得你們和我的玫瑰是一樣的,但是對我而言,我的玫瑰比你們更重要,因為他是我澆灌的,因為他是我的玫瑰。」"Vous êtes belles, mais vous êtes vides, leur dit-il encore. On ne peut pas mourir pour vous.
  • 英媒:女王或在2021年退休 查理王子將成攝政王
    (路透資料照片)據英國1937年的《攝政法》(Regency Act)規定,攝政王通常是君主無法履行職責時才會出現,由君主的配偶、下議院議長、大法官、首席大法官、主事官等三人或以上,以書面形式表明攝政王將履行君主的職責,直到合適的時間為止。
  • 刺青元素:狐狸
    重要提示:請使用手機閱讀以下圖文(點擊圖片可放大),部分平板或電腦可能出現錯位問題,影響您的閱讀體驗!下期更新預告:梅花本期刺青元素:狐狸紋身(Fox tattoo)一般所說的狐狸,又叫紅狐、赤狐和草狐。
  • 在美國的國安法下,若用這個方法教中國學生學英語,你可能要坐牢
    美國全國公共廣播電臺網站9月3日發表了題為《她們在網上教中國孩子英語,現在卻身陷川普對TikTok的戰爭》的報道,川普8月6日針對TikTok頒佈的行政命令不僅禁止美國企業與這個視頻分享應用有業務往來,而且禁止它們與字節跳動的所有子公司做生意
  • 《狐狸請客》
    森林裡住著一隻狐狸和一隻仙鶴,他們是鄰居。這隻狐狸總想捉弄仙鶴,於是有一天狐狸來到仙鶴家,裝出一副熱情的樣子對仙鶴說:「明天你來我家做客吧!
  • 狐狸出嫁了
    日本民間的一個說法,狐狸家嫁女兒就選在晴天下雨的日子,以後就習慣把晴天下雨的景象叫做狐狸家嫁女兒,叫做「狐の嫁入り」,其實民間還有其他延伸意義,比如晴天下雨見到狐狸的婚禮是不吉利的,應該避開。日本導演黑澤明在1990年執導的電影《夢》,其中在第一段夢境太陽雨中就有狐狸出嫁的場景:突然下了一場太陽雨,母親忙著收拾曝曬之物,一邊說:「這種既有太陽又有雨的天氣你可別出去,否則會遇到狐狸的新娘((日文)狐の嫁入り)唷!」不信邪的我反而跑入森林偷看狐狸迎娶的隊伍,不幸被察覺後快跑回家。
  • 狐狸被殘忍捕獵剝皮,痛苦發出悲傷的聲音,狐狸肉也慘餵獵鷹
    每年在這個季節就有大量的狐狸被動物殺死,它們被獵人擊倒之後,不會立即殺死,往往都是在喘氣的時候就被剝皮了。很多的狐狸都是被活著剝皮,因為痛苦而不斷的顫抖,甚至還會發生悲傷的哀叫聲,為了皮毛的品種,很多獵人會在狐狸還活著的情況下,進行皮毛處理。
  • 電影:《了不起的狐狸爸爸》
    內容簡介狐狸爸爸和狐狸太太在乳鴿場偷竊時得知狐狸太太懷孕,狐狸爸爸承諾二人脫逃後不再行竊
  • 《憑什麼說狐狸狡猾》
    今天說要寫狐狸,第一句話,小予說,狐狸很狡猾。我停下筆問小予,你為什麼說狐狸狡猾呀?是說狐狸聰明還是狡猾?小予說,狡猾。我問,你有研究過狐狸的特徵嗎?它哪方面的特徵顯明它是狡猾的?還是你只是在故事中聽到狐狸是狡猾的說法?小予說,是在故事中聽到的。
  • 打死狐狸,狐狸冤魂搬來日本陰兵前來索命
    所以狐狸在他廟中出入自由,不受幹涉,它也不怕人。人、狐和平相處,相安無事。當時,那廟中首座大明和尚正在閉關,閱讀《大藏經》。狐狸也來關房和首座同修。首座閱經,它就睡在首座拜佛的拜墊上,等首座拜佛時,便對它說:「我要拜佛啦!你出去吧!」這時狐狸便乖乖地走出關房。等首座拜完之後,它再回來,仍然睡在拜墊上。天天如此,有很長的一段時間,彼此成為道友。
  • 狐狸怎麼叫是什麼梗 狐狸怎麼叫原曲是什麼歌
    狐狸怎麼叫是什麼梗近日黃齡、李斯丹妮、張含韻三位姐姐合體獻唱姐姐版狐狸怎麼叫,可以說是非常魔性了,「叮鈴鈴鈴鈴鈴鈴」,「怕怕怕怕怕怕跑」伴隨著不斷重複的魔性音樂,姐姐們的「狐狸舞」魔性喜感。探頭、甩尾巴、搖花手,形似狐狸形態的動作逗趣易學,有望引起一輪全新的舞蹈熱潮。
  • 《狐狸與我》:這是一部拍的很唯美的影片 值得一看
    一天上學的路上,她偶遇了一隻正在抓田鼠的狐狸,女孩被漂亮的狐狸吸引迷住了,希望能再見到它。從秋天到冬天,女孩一直在尋找她看見那隻狐狸的蹤跡。春天是獵狐的季節,為找狐狸的小女孩意外發現狐狸的洞穴和三隻小狐狸,卻沒想到狐狸非常敏銳的嗅出了人的氣味,連夜轉移了幼崽。女孩於是決定不再打擾狐狸,而是坐到山毛櫸樹上等待它的出現。