就這樣,小王子馴養了狐狸

     你得在離我有一段距離的地方坐下來，就像這樣，坐在草地上。我會用眼角不經意地瞟你，你什麼都不用說。

  

狐狸久久地凝望著小王子。

「求求你——馴養我吧！」他說。

「我很想，我真的很想這樣做。」小王子回答他，「但是我沒有太多的時間。我要去結交朋友，還要去弄明白很多事情。」

「只有馴養才能真正了解一件事情。」狐狸說，「人類沒有更多時間去弄懂每一件事情。他們在商店裡買現成的東西，卻找不到一家賣友情的商店，所以人類根本就沒有朋友。如果你想要個朋友，就請馴養我吧.」

「馴養你，我得做些什麼呢？」小王子問。

「你需要有足夠的耐心。」狐狸說，「首先，你得在離我有一段距離的地方坐下來，就像這樣，坐在草地上。我會用眼角不經意地瞟你，你什麼都不用說。語言是誤解的根源。然後，你就可以一天天地逐漸靠近我.」

第二天，小王子又來了。

「如果你每天都能在同一時間來就更好了。」狐狸說，「比方說，你在下午四點鐘來，那麼我在三點的時候就會開始開心了。隨著時間的臨近，我就會越來越開心。而到了四點時，我就會坐立不安、迫不及待起來。我想讓你知道我有多麼的興奮！但如果像這樣你隨便什麼時間來，我就不知道該在什麼時候準備迎接你了.所以還是應該有個儀式.」

「儀式是什麼？」小王子問。

「這也是那些經常被人們忽略的。」狐狸說，「就是定下一個日子，使它不同於其他的日子；定下一個時間，使它不同於其他的時間。例如，在捕捉我的獵人中就有這樣一個儀式：每周四，他們都會和村裡的姑娘們跳舞。所以，周四對我來說就是一個好日子！我可以盡情地到葡萄園那頭散步。但是，如果獵人們隨時都會開舞會的話，那每一天都會是千篇一律的，而我就一個假期也沒有了。」

就這樣，小王子馴養了狐狸。