清華大學改用英文版線性代數教材,網友:我不配上清華

2021-02-25 電腦報

最近，清華大學將線性代數教材改為英文版引發網友熱議。其中#清華把線性代數教材改為英文版#這個話題截至到5日下午5點已經有1.6億人關注，1.6萬人參與討論。而#學英文版線性代數是什麼體驗#這個話題在同一時間也是收到了908萬的關注，1300多的討論。對於清華大學的這一舉動，網友的關注點卻各不相同。

據悉，英文版線性代數教材的作者是麻省理工學院教授Gilbert Strang，其主要內容包括行列式、矩陣、線性方程組和向量等。據剛參加完本科目期中考試的清華大學大一新生介紹，線性代數的英文版應該是從2019級新生入學的時候更換的，之前其他系一直學的都是中文版的教材；不過貌似電子系之前就用的是英文版教材。

清華大學大一新生這樣說道："剛開始使用時肯定會有語言上的障礙，但是單從語言上來講的話，你經常閱讀教材適應了它的體系之後，其實還可以。從內容上來說的話，這本教材還是比較通俗易懂，比較容易理解。它的講解順序做了一些改動，比如說以前的中文版教材會把行列式放在第一章，但是英文版將其放在第五章。我們老師對這本教材的評價是'很合適'，他覺得如果我們的數學基礎比較薄弱的話，把這本教材吃透應該就沒有太大的問題。"

不少網友也支持使用英文版教材，認為更有邏輯性，更通俗易懂。

但持有反對意見的人也不少，認為並不是所有人的英文都這樣好，不過也被吐槽是瞎操心，畢竟清華的學生這點水平還是有的。

看著後面的網友評論，怎麼有一種吃不到葡萄說葡萄酸的感覺呢？不管怎樣，英文學習是真的很有必要的，畢竟以後能用的地方真的很多。寶寶早教的書都是中英文對照教學了，你還想怎樣呢？別廢話，趕緊學吧！

點擊下方閱讀原文，關注電腦報新媒體矩陣更多精彩


相關焦點

  • 北大清華互相開放部分課程!網友:終於不用糾結上哪所了…
    對於高三學霸而言，既上北京大學，又上清華大學，似乎「魚和熊掌不可兼得」。從今年春季起，這樣的夢想將成為現實。
  • 新聞 |《城市規劃(英文版》編輯部在IACP 2020年會上成功舉辦「通過規劃創造共享城市」特別論壇
    2020年12月6日下午，《城市規劃（英文版）》（China City Planning Review）編輯部通過線上方式，在第14屆國際中國規劃學會
  • 清華學姐事件何時休?清華大學吧被大量黃圖貼轟炸,畫面不堪入目!
    完全是免費訂閱，請放心關注都說冤冤相報何時了，清華學姐事件的雙方當事人，都已經慢慢地安靜了下來，可是網絡暴力帶給他們的傷害卻是永久的。一次誤會的碰撞讓強勢的學姐，當場令學弟下不來臺，被誤認為是色狼。這位被冤枉的小學弟，因為私人信息被學姐掛到網上，開始有網友不斷地對他進行攻擊。隨著監控錄像的公布，整個事件有了反轉，人們才發現自己發洩錯了對象。
  • 清華大學開學迎新標語,驚現錯別字!網友膨脹了
    ，在清華大學15日的開學典禮上，歡迎新生的橫幅標語竟把「熱烈歡迎」寫成了「熱列歡迎」。8月19日，清華大學黨政辦工作人員表示，領導對此很重視，已成立工作組在處理此事。▲爆料微博截圖8月16日晚間，認證微博博主「瘃欄實錄」發微博稱：清華昨日開學典禮，邱勇校長親自迎接新生。可是，有人注意到背後的橫幅那個巨大的錯字了嗎？「熱烈歡迎」變成「熱列歡迎」了。
  • 清華北大互相開放本科課程!網友:不用糾結了
    北京大學在文中指出，在施行互選課的首個學期，北京大學「社會博弈論」「中國歷史地理」等27門本科生通識核心課向清華本科生開放，清華大學「工業系統概論」「人工智慧技術」等12門本科生優質課程則面向北大學子開放。
  • 清華大學「校花+學霸」馬藝妮 約北大學妹3P 毀人三觀!
    最近，有網友在知乎和微博上曝光「清華大學物理系馬某和清華大學電子工程系學生宋某私生活混亂」一事，12月5日，清華大學工作人員稱，院系正在討論調查中，具體情況會有通報。事件當事人叫馬藝妮，清華大學物理系本科學生，曾經上過《一站到底》、《最強大腦》第五季等綜藝節目，節目裡對她的介紹是「本科保送清華」、「手握六項機器人國家專利」。這件事件中的男主角是馬藝妮的男朋友名叫宋思睿，同是清華的學生，曾經兩人一起參與錄製了《一站到底》，他剛出場時就介紹說「我是清華大學電子系大三學生宋某睿，我是馬小姐的男朋友」。
  • 清華大學多了兩座「呂志和樓」!
    2億元人民幣，用於興建清華大學生物醫學館的兩座全新大樓，助力生命科學、醫學及藥學的研究與創新可持續發展。據介紹，為感謝呂志和對清華大學發展的熱忱關懷和重要貢獻，清華大學將這兩座全新大樓冠名為「呂志和樓」。清華大學黨委書記陳旭教授、副校長楊斌教授分別代表清華大學和清華大學教育基金會，與呂志和博士籤署捐贈協議。
  • 北大清華互相開放本科課程!網友:買一送一
    還記得今年年初，清華、北大的共同「官宣」嗎？
  • 清華大學研發防霾窗紗登陸河南 PM2.5阻隔率達98% 領略清華
    防霾窗紗上，布滿了肉眼看不到的小孔。裝上防霾窗紗，室內PM2.5濃度僅為64.15微克/立方米　　據了解，這款防霾神器叫「功能核孔膜窗紗」，由清華大學核能與新能源技術研究院和上海谷奇公司聯合研發。目前，已經過國家權威機構認證，屬清華大學獨創專利技術。　　簡單的印花、普通的薄膜、半隱半透……昨天，記者在該產品（鄭州）應用推廣中心看到，產品看上去跟家用的普通窗紗似乎無明顯差異。但薄薄的一層膜上，布滿了肉眼看不到的小孔。　　「窗紗上的薄膜叫做『核孔膜』，每平方釐米大概密布著上百萬個分子級的小孔。」
  • 清華大學招生組來寧陵了!
    ↓↓點擊下方紅字可以查看上一期圖文↓↓12月7日下午，清華大學河南招生組副組長丁青青教授、商丘地區招生組負責人張華偉教授蒞臨寧陵縣高級中學調研指導，在學校大會議室與630名清北班和重點班學生見面、答疑解惑。
  • 清華附中坍塌事故致10人死亡
    清華附中的官方微信稱，事故發生在29日8時許，北京建工一建工程建設有限公司承建的清華附中體育館工程工地發生施工事故。所有受傷人員已被立即送往醫院進行救治，北京市有關部門已開展對事故原因的調查。　　學校旁恆協乾洗連鎖清華大學店的馬先生等周圍居民對記者說，上午9時許，看到有120急救車進入清華附中西門。當天附中學生沒有到操場做課間操。
  • 甘肅準大一新生升學宴橫幅走紅網絡,清華大學被玩壞(附視頻)
    近日，一位甘肅白銀市的準大一新生升學宴橫幅在網上走紅橫幅上寫著
  • 清華大學驚現「古墓派」,墓主人是......
    有網友稱清華大學校園內施工時發現古墓，地點位於清華大學第六教學樓北側。應清華大學申請，4月2日至14日，北京市文物局組織市文物研究所對清華大學新土木館項目佔地範圍內開展了考古勘探工作，發現古代墓葬95座。5月27日起，北京市文物研究所開始對前期勘探發現的古代墓葬進行考古發掘工作，目前已發掘完成墓葬16座，初步判斷為明清時期平民墓葬。目前，考古發掘工作正在進行中。
  • 清華「學神」回應了
    日前，路燈下，清華大學一名學生託著一臺筆記本電腦，一邊跑程序一邊騎自行車的視頻在網上熱傳。該學生被封「學堂路車神」。視頻來源：知乎(00:13)有網友評論稱：原來這就是我和學霸之間的差距。針對前述事件，9月30日，清華大學機械工程學院精密儀器系相關部門工作人員表示，「我有所了解，（但）我們不方便回應」，建議記者問詢校方相關部門。30日，清華大學多名學生告訴記者，29日晚上，他們看到「學堂路車神」的身影，而晚上最後一節課的下課時間是21:45。學堂路是連接清華大學住宿區到教學區的主幹道之一，學生上下課大多都要經過這條路。
  • 中文在線榮獲清華科技園入園企業創新成就獎
    為慶祝清華科技園創建20周年，8月28日，第六屆啟迪創新論壇暨第二屆全球科技園區領導者圓桌會議在清華科技園科技大廈隆重開幕。
  • 清華學生「邊騎車邊用電腦」走紅網絡,被封:「學堂路」車神
    有網友評論稱：原來這就是我和學霸之間的差距。針對前述事件，9月30日，清華大學機械工程學院精密儀器系相關部門工作人員向澎湃新聞表示，「我有所了解，（但）我們不方便回應」，建議記者問詢校方相關部門。30日，清華大學多名學生告訴澎湃新聞，29日晚上，他們看到「學堂路車神」的身影，而晚上最後一節課的下課時間是21:45。
  • 俄羅斯竟有這樣的日語教材,請給我來10本...
    大家好，今天來和大家分享一本教材，俄羅斯人的日語學習教材，因為我不能一個人瞎。。
  • 為了「清華」,爸媽可以不惜一切……
    國外的大學來開班的可能性不大，國內首屈一指的，就是清華了，難不成冒充野雞大學？沒關係，騙子發來的這份《清華大學培訓通知書》，同樣的名字，同樣的徽章，仿佛可以讓人立刻圓夢清華。▲騙子發送的《清華大學培訓通知書》就這樣，騙子頂著「鎮國重器」清華大學的名字，還聲稱：教育局頒發教育學位證書，經過國家認可，教育局補貼學費……
  • 美食故事:清華大學的夥食有多好?16個食堂應有盡有,後悔當年沒好好讀書
    作為中國最頂尖的高等學府，清華大學一直是無數學子的夢想可惜的是，高考如同千軍萬馬過獨木橋，競爭異常激烈，清華可不是人人都能考上的。
  • 最新USNews全球大學排名:清華再超MIT,工程全球第一
    亞洲排名第一的東京大學排44位，緊隨其後的是新加坡國立大學（50名）、北京大學（53名）和清華大學（57名）。中國僅有清華、北大兩校進入排行榜TOP100。清華大學工程專業去年也是力壓麻省理工，斬獲第一。對此，有網友自豪地說：「這些進步是中國崛起的縮影。」「我們還出什麼國啊？！」「全中國人都應該感到驕傲。」