俄羅斯竟有這樣的日語教材,請給我來10本...

2021-02-10 俄語之家Ruclub

大家好，今天來和大家分享一本教材，俄羅斯人的日語學習教材，因為我不能一個人瞎。。

據微博@日語學習爆料，一個不願意透露姓名的美男子在毛國的一個書店發現了一本日語學習手冊，隨意翻閱了一下，結果亮瞎了他的眼。

只是在人群中多看了你一眼就再也無法忘記你的容顏，就是這本書，封面還是蠻小清新的，字體也很敲可愛。

翻看目錄，那就看看這章吧，язык влюбленных（情話），翻譯成日語的看不懂，不過這俄語，裡面的詞竟然都認識。。。連在一起讀了一下。。。

握草，我在幹啥？？？？

一定是幻覺，再翻一頁看看，還是這樣的。。。。

我不信，再翻另一章，ругательства и оскорбления (辱罵和侮辱)

額。。。。。

@哎呦呦：如果我早點看到這樣的教材，我的俄語水平一定會突飛猛進。。

@SOS_O人O：俄羅斯是不是對日語有什麼誤解

@末末和初初：學日語的目的太明確了！可怕！

@Siiiiiro_：沒毛病 學完這本書 大部分的日本電影都能看懂了

@ANNIE-_SAWAGE：在泰國看到過英文版的！還覺得挺好的

@HaibaraMuma：順便把對應的俄語也學了

@蒼老師粉絲：這樣的教材給我來10本

這。。。是俄國司機開車專用語吧，

我需要一袋去汙粉！！！

不過，看到這樣的教材才能真正的體會到什麼是 

學習使我快樂

相關焦點

  • 《大家的日語》初級系列教材全盤點(附部分下載)
    《大家的日語 閱讀》以上並未列出所有教材。我們可以算下，初級1配套教材一共有5本（包括主課本）。初級2同樣5本，再加上初級水平的《寫作》教材，初級水平就一共有11本。《大家的日語 初級1》5本配套教材那要全面提升聽說讀寫的話，難道這麼多書要全部買來都學一遍嗎？
  • 《大家的日語》初級教材全兩冊電子版免費領取!
    前面兩個教材，入門君已經給大家送過資源了，還沒領的點擊公眾號右下角菜單找哦。其中，《大家的日語》由於場景設置比較生活化，尤為受到日語自學者的喜愛。其相關資源也受日語初學者追捧。今天，就送它！教材簡介：《大家的日語》講述教材沿用《新日語基礎教程1、2》的教學方式，清晰地提出學習項目和學習方法，精心地設計會話場面和出場人物，並通過大量的、反覆的練習培養學習者的語言應用能力。
  • 「我開動了」用日語怎麼說?
    「我開動了」的日語說法是：いただきます
  • 新編日語教程高清PDF共六冊,免費領取,你值得擁有
    本套教材注重培養學生學習日語的方法和興趣，通過對日本文化、風土人情等全方位的了解，達到全面學習日語的目的。在通過日語考試的同時，更注重日語實際應用能力的提高，培養學生的開口能力。第一冊教材學完，能熟練掌握日語的寒暄語；第二冊教材學完，能掌握基的日常會話；第三冊教材學完，能夠進行日常交流；第四冊教材學完，能掌握日辦公室的用語；第五冊教材學完，能掌握流利的會話和日語商貿用語；第六冊教材學完，能掌握日語口譯和筆譯能力，達到流利的日語交流和應用能力。
  • 常用日語:「對不起」在日語中有多少種說法?
    日語中關於「道歉」的說法很多：「すみません」「ごめんなさい」「失禮しました」「申し訳ありません」等等。它們之間有什麼區別呢？一起來看看吧。
  • 《三個月學會日語》到底是什麼?
    我認為，這本書是每一個打算學日語，或想要長期來日本生活的人都應該必讀的，它給你的絕不僅僅一些學習技巧，更重要的是觀念上的升級（好消息是，部分內容我會免費發布）。其次，我不會去做「重新發明輪子」的事情。因為市面上已經存在非常經典的日語自學教材了（為什麼我說語言學校是面向笨蛋的？
  • 零基礎也看得懂:《旅遊日語》有聲實體書100本免費送!
    為日語零基礎的你「量身打造」，七大旅遊場景，日文標註漢字諧音，幫助各位在旅途中解決語言問題。福利來了：《零基礎.旅遊日語 翻開就能說》（附贈MP3下載、發音課程視頻、二維碼掃聽）有聲實體書，100本全國包郵免費送給你。
  • 別問我俄羅斯人的英語水平怎樣,請自行體會~
    中日韓你可能都對比過了，而今天，小螺絲想讓你見識見識充滿「伏特加味道」的俄式英語（話說男神普大大的英語秀在最後噢）~戒不掉的彈舌我不想說了，某部長還硬生生地把 boys and girls（男孩和女孩）說成了 boys in girls（在女孩裡的男孩們）…據說，憑藉俄體育部長這驚天地泣鬼神的英語演講，國際足聯投票決定將2018年世界盃舉辦權交給俄羅斯，這位部長還一舉成了
  • 教你讀:「加油」的日語讀法---大唐高考日語正在招生中
    01、高考日語概述大家都知道，高考所有的考試的項目中有英語科目，但是由於英語科目的難度比較大，也成為了很多同學進入好大學的絆腳石。隨著高考計劃的不斷改革。教育部的高考政策中規定：考生可以選擇除「英語」以外的其他語種參加高考，這些語種包括日語、俄語、德語、法語和西班牙語等五種語言。高考報名時將「外語」科目選擇為日語就可以用日語參加高考。
  • 日本超「汙」中文教材,教日本人如何專業地中文撕b…
    作者：Yissa印象中，不論什麼教材，從日語課文中學到的日語總是溫和有禮落落大方，也從來不會出現什麼虎狼之辭。但是最近，看到日経BP社出的一本日本人「學中文」教材，直接三觀震碎飛出天靈蓋……咳咳咳……這本教材的名字叫：《爆裂中國語》隨便翻開一頁就是：「吃*吧」封面是黃色的書果然就是小黃書嘛！
  • 活躍在中國第一線的日本志願者——人民教育出版社日語專家 若林和夫
    而我首次接觸中國是在20多年前。當年，我在山西省的太原先學習中文，之後移居安徽省合肥，雖然不是作為JICA志願者，但也是作為日語教師，教授了兩年導遊日語班的學生，然後離開了中國。當時，了解到JICA的活動後，我就考慮以後作為JICA志願者再次回到中國來。這個想法在過了20多年後終於得以實現。只不過是作為JICA年長志願者，同時也是作為一名日語教師，被派遣到一家教科書出版社，而不是去學校。
  • 三文貓日語||開班信息||10月29日最新O基礎班招生中(付試聽))
    ニコ老師　從事日語教學5年，在日本生活工作過2年，有豐富的日語教學跟日語翻譯經驗，在教學過程中融入日本風俗文化的介紹，講解細緻耐心 課堂生動有趣 主講課程：考級日語 高考日語  ：我如果不能來上課，落下了課程怎麼辦？
  • 日語學習復盤:3個月小有進展
    我有復盤的習慣，今天也來復盤下三個月的日語學習。
  • 《大家學標準日本語》:跟人氣名師出口仁學日語
    「大家學標準日本語」系列教材是上海外語教育出版社自寶島臺灣的檸檬樹出版社引進的一套日語教材，共分初、中、高等三個級別。
  • 【講座報名】marugoto日語初級上(A2)
    【授課日期】2016年7月11日--9月19日每周一、四   上午9:30-11:30  下午1:00-3:009月15日無課，共20次【授課地點】北京日本文化中心  多功能廳、會議室【使用教材】 《MARUGOTO日本的語言和文化　初級上A2　活動・理解》（國際交流基金編著
  • 學日語是種什麼感覺?
    從語法上來說，日語接續的確是千變萬化、讓人有點摸不到北，但是也不是毫無章法可尋，做的習題多了就會發現語法就像數學公式一樣，拿過題來首先看看是順接還是逆接，會變得很熟練，你一看到就可以反應過來。其實一大階段，不用急著攻語法，只要把課堂上學到的做到心中有數就行了。
  • 春之櫻日語初級入門課程
    教材：《 新版標準日本語初級》招生對象：擁有N5級別學員此課程針對擁有日語N5基礎的學員，學完此課程能夠可掌握800
  • 《大家的日語》學習計劃
    大家的日語應當怎麼樣學對於日語初學者，《大家的日語》是一本必備的初級學習教材，但是對於這個常見的教材，具體應當怎麼樣學呢，恩典日語為大家介紹
  • 『日語雜談』來來來,我給你一個不學日語的理由
    英語的26個字母就是很好的例子，有一些日語基礎的同學可以嘗試下讀讀看。但是有些詞日語裡面本身是有的，但是後來又來了外來詞比如：柔軟的じゅうなんてき（ jyu u na n te ki），有靈活、彈性的意思，然後有的人就喜歡用フレキシブル（flexible）。
  • 學習日語的費用
    一、學習日語的費用講解學習日語的費用，日語是火爆的語種，基本上學習班的課堂時段有暑假班等，對於不同水平的考生，課程培訓售價在1063-38245