我有復盤的習慣,今天也來復盤下三個月的日語學習。
2020/12~2021/2,去年底到現在,零基礎自學日語三個月,跌跌撞撞入了門,慢慢找到適合的學習方法,有了些小進展。現在刷日劇日綜,能聽懂簡單問候和客套話了,日語歌發音也沒大問題,就差好嗓子了。
二十出頭試過學日語,卡在五十音不了了之,大量接觸日劇以後又想學,準備好教材也沒了下文。這次決定學也挺有意思,嗑劇high到起了興致,果斷學起了。
37歲學二外,障礙比想像中還多,最大挑戰是記憶力,記性真是差很多。最崩潰一回,頭天背完五十音圖,覺得名片假名都挺熟,結果一覺睡醒只記得四個,超挫敗,有效記憶率4%。
死撐兩周背的七零八落,就意識到不能用老辦法背了……
改換策略,打開喜歡的日綜,日本綜藝喜歡關鍵詞大大打屏幕上,音字對比邊聽邊暫停,對照電腦旁邊的假名表一屏屏認,兩周以後搞定了常用平片假名音型。
最近的快樂來源:Gene Kou
以前學不會很快放棄,可能是沒法接受自己的有限。成熟一些以後,清楚了有限,反而能慢慢地適應和面對,再試著調整,嘗試在有限中生發可能。
入門以後就有了進階意識,對我來說,學日語只為娛樂,沒工作需求,純興趣導向。不過既然學了,還是有些期待,想學到聽懂劇綜五六成的狀態吧,查了下大約是JLPT(日本語能力測試)的N2~N1的水平,我本身沒有考級剛需,但覺得有必要測試一下學習成果,準備試水12月N2。
我沒報班,全程自學,教材選了《大家的日語》。
然後找了2個視頻資料,B站寶藏超多:
丁曼老師《日語五十音零基礎快速入門》;
出口仁老師《大家的日語文法解說》。
《大家的日語》是全日文教材,所以我先用丁曼老師的語音課打基礎,學習正確讀法,然後用綜藝鞏固名片假名的字型/讀音,這兩件是去年12月搞定的。今年元旦開始,每周學一課《大家的日語》。
我的學習策略是:
多鄰國App,碎片時間打卡,積累單詞/文法;
「點滴複讀機」泛聽每課音頻;
聽寫/影讀每課的單詞/文型/例文/會話;
去B站聽出口仁老師的解說;
做課後練習。
這麼一輪下來,花12個小時學完了第1課,挺吃力的,第2課好了點兒,到第3課時,聽寫影讀+聽課差不多4個小時就能搞定。體會到學習的加速度,我的狀態也從堅持學習轉換到了享受學習,還挺開心~
教材越學越快,主要是因為多鄰國打卡。雖然多鄰國不依賴任何教材,自成體系,但和《大家的日語》一樣注重應用,所以詞彙/文法有很多重合。而且我日常帶寶寶,基本沒有整塊時間可用,多鄰國5分鐘就能做完的小測試很適合我,遊戲化打卡也很激勵學習。每周都有新的隊友(對手),PK升級,拿金幣、得皇冠、解鎖成就,很好玩!
所以現階段學習以多鄰國打卡為主,努力吊車尾升級。多鄰國是全球最大的語言學習社區,不同語種小夥伴共同PK,升級難度還蠻大的。差不多每天打卡30~60分鐘才能順利晉級。
也記錄下這3個月的課程進度:
《大家的日語》L1~L6;
多鄰國 入門關卡 ~ 關卡2 活動部分;
接下來3個月的學習計劃是:
《大家的日語》L7~L21;
多鄰國 關卡2~關卡4 自然部分;
日劇/日綜聽至2成左右。
以上,就是日語學習三個月的小復盤,期待更多的進展。
謝謝你的喜歡,學語言真開心~