日語學習:一起來學宮崎駿《風之谷》經典臺詞

2021-02-26 日語學習入門

《風之谷》可以說是宮崎駿的成名作，後被改編於影片，其中宮崎駿擔任影片的導演，島本須美、納谷悟朗和松田洋治聯袂獻聲。宮崎駿風之谷影片於1984年3月11日在日本上映。

　　影片講述千年前世界的產業文明達致巔峰後，經歷一場稱為「火之七日」的戰爭而毀於一旦。世界被一種由菌類構成，名叫腐海的新生態體系所掩蓋，只有巨型昆蟲能夠適應其中，而人類們生活在僅存的小面積土地上，在面對巨型昆蟲和會釋放瘴氣的腐海森林包圍威脅下積極求存的故事。

　　宮崎駿《風之谷》經典臺詞整理：

　　1、「たとえどんなきっかけで生まれようと生命は同じです。」

　　不管是因何而生，生命都是一樣的。

　　2、「火は一日で森を灰にするが 水と風は100年かけて森を育てる。」

　　火在一天之內把森林燒成灰燼，水和風卻需要100年時間來造林。

　　3、きれい···マスクをしなければ五分で肺（はい）が腐（くさ）ってしまう死の森なのに。

　　真美...如果不戴面具，這片森林只要五分鐘就可以讓人肺部腐爛而死。

　　4、汚れているのは土なんです!この谷の土ですら汚れているんです!

　　只有汙染過的泥土，才 會讓植物放毒!這座山谷的泥土已經被汙染了!

　　5、腐海の木々は人間が汚したこの世界をきれいにするために生まれて來たの 。大地の毒を體に取り込んで, きれいな結晶にしてから死んで砂になっ行くんだわ。この地下の空洞はそうしてできたの。蟲たちはその森を守っている。

　　腐海中的樹木，本是為了淨化被人類汙染的世界而生。它們從地上吸收人類放出的汙 染毒素，製成結晶，然後成為沙子而死去。這個地下的空洞就是因此而產生的。蟲類在保護森林。


回復 課程編號 學習熱門日語課程

【20】《新編日語1-4》視頻精講

【21】《大家的日本語》視頻精講

【22】《新概念日語》視頻精講

【13】《新版標日》全套視頻精講

【10】《新標日語初級48講》視頻課

【11】《新標日語中級64講》視頻課

【12】《新標日語高級85講》視頻課

【08】《生活日語25講》視頻課

【01】《日語50音零基礎》視頻課

【03】《馬上張口說日語》音頻包

【04】《簡明日語50講》音頻包

【02】《日語實用口語300句》音頻包

回復 課程 查看全部好課 | 回復 會員 加入會員

微信公眾號：日語學習入門

☞→→→ 喜歡日語的人請點 在看👇

相關焦點

  • 學「劇」日語:《99.9刑事律師》松本潤經典臺詞
    日語小課堂：這句話出自日劇《99.9刑事專門律師》，松本潤主演一個即便只有1%可能性也要努力為當事人洗脫罪名的辯護律師（松潤還是一如既往的帥的說）。而今天的這句話就是身為主角的MJ突出主題的一句臺詞，稍微有點長，多讀幾遍就熟啦！今天的這句話，主要想說一件事，就是關於日語中數字的讀法。
  • 宮崎駿說:「實在沒有比認識久石讓更幸運的事了」,靈魂搭檔,知音難求~
    而在日本，也有這樣一對讓彼此作品更井上添花的知音，就是久石讓和宮崎駿。 久石讓說，認識宮崎駿是他這輩子最高興的事；宮崎駿說，實在沒有比認識久石讓更幸運的事； 而對全世界的影迷來說，沒有比久宮二人——這對現代版的伯牙子期的結合更美好的事了。
  • 久石讓與宮崎駿:這世間最美的事,就是碰到懂你的人
    今天要說一對知己——宮崎駿和久石讓，自從1984年在《風之谷》裡合作之後，兩位老先生已經合作超過大半個世紀。每一次相遇，都能打造出無數經典，今天，我們重新回味一次久石讓與宮崎駿的電影音樂之旅：《千與千尋》、《天空之城》、《龍貓》……那些記憶裡的電影畫面和旋律，也許會在今天一一浮現。①《風之谷》1984年
  • 【考後】能力考結束,接下來如何學日語?
    雖然能力考試才剛結束，但日語學習的道路還是要繼續走下去。考完能力考後怎麼學日語？今天日語君給大家從考試進階類、口語類和興趣類三方面，推薦滬江網校的人氣日語免費體驗課程，0月學日語，適不適合先學了再看！體驗課共14課時，每節課以一句地道生存日語口語為中心展開，句句經典，還能從實用會話中學習更多的表達
  • 久石讓與宮崎駿:如果有幸遇見一個懂你的人,才不算白來世上走一遭.
    今天要說一對知己——宮崎駿和久石讓，自從1984年在《風之谷》裡合作之後，兩位老先生已經合作近半個世紀。每一次相遇，都能打造出無數經典，今天，我們重新回味一次久石讓與宮崎駿的電影音樂之旅：《千與千尋》、《天空之城》、《龍貓》……那些記憶裡的電影畫面和旋律，也許會在今天一一浮現。①《風之谷》1984年
  • 學日語是種什麼感覺?
    學習日語，對中國人來講，其實是有優勢的，且不說它裡面有很多漢字，就說它的發音，好多都跟漢語也很像。這也是當時我選擇它的一個重要原因吧。現在學下來，由原來的一個門外漢，到現在，應該說這其中還是有點感受的吧。
  • 宮崎駿獲終身成就獎:生命可以隨心所欲,但不能隨波逐流
    宮崎駿在接受媒體採訪時表示，自己將會繼續短篇動畫的創作。他的《風之谷》、《天空之城》和《龍貓》等作品在日本及亞洲其他地區廣受熱捧，90年代末更憑藉《幽靈公主》聞名世界。回望過去的幾十年，宮崎駿帶給我們太多溫暖。因為有他的治癒，讓更多人有勇氣繼續面對人生。
  • 電影經典求婚臺詞 新郎告白詞推薦
    今天，小編就為大家推薦一些非常感人的電影新郎告白詞，一起來看看吧。在求婚的時候，用上一些電影經典求婚臺詞，可以給你的求婚帶來意向不到的妙處。很多的男人都是嘴巴笨口拙的，要在求婚這樣的場合中流利的說出自己的心聲看起來可不簡單。而讓人代筆寫了再背誦，又很難貼合自己的心意。其實，用上經典求婚電影臺詞的一些話語，加上自己的親身經歷感悟，就是很好的求婚告白了。
  • 《大家的日語》學習計劃
    大家的日語應當怎麼樣學對於日語初學者，《大家的日語》是一本必備的初級學習教材，但是對於這個常見的教材，具體應當怎麼樣學呢，恩典日語為大家介紹
  • 瞧一瞧0基礎如何開始學日語:第一步 五十音圖?
    學習日語的五十音圖，就像學習英語的26個字母一樣，是入門的第一步。
  • 看劇學日語:《逃避雖可恥但有用》道盡了關於愛情的隱忍
    gakki和星野源把內心細膩的情感拿捏得很好，最後的雙聲道念白，配上鋼琴弦樂慢版ed，美得讓人心酸臺詞もしも今　手を重ねたらもうやめる>>>精彩推薦看「劇」學日語：《其實並不在乎你》之「長大後才覺得花很美」考前乾貨分享！
  • 中國學習日語人數位居世界首位,學日語有前途嗎?(升學篇)
    根據JAPAN FOUNDATION 國際交流基金資料做成為何中國學習日語的人數越來越多? 未來的前景如何……這期小編就先和大家一起聊聊學習日語對升學有什麼樣影響~學生在國內學習日語後，既能用日語參加國內高考，取得優異成績，選擇國內優質大學，同時又能滿足日本留學要求，直升日本知名大學。雙向升學，雙重保障。
  • 第二外語 :從頭開始學日語
    > 想要系統、專業地學習日語
  • 兒童學日語的課本
    青少年時期針對學習語言非常的敏銳，因此在少年兒童時期語言學習是極其有好處的，日語作為最受歡迎的小語種是很多家長的第一選擇，接下來就詳細介紹一下日本語啟蒙學習培訓的一些事兒。一、兒童學日語的課本啟蒙辦法詳情介紹1、趣味性教學法，玩學融合。俗話說，興趣是少年兒童最合適的教師，幼童本性貪玩調皮，因而爸媽們最合適喜歡玩好動，因而家長們最好就是讓小孩在遊戲中培訓。
  • 精英說 | 日語N2等級:想多學一門語言充實自己
    就讀大學：新疆醫科大學學習語言目的：喜歡日語，想多學語言充實自己愛好: 唱歌，看動漫日劇~
  • 《海洋奇緣》:女性救世主與《風之谷》
    之前看到有人提出《瘋狂原始人》的探索未知和本劇的主題有些類似，我覺得充滿科學性的探索精神和《海洋奇緣》的神話性象徵意義還是有一些差距的。要說主題類似，其實瞬間闖入我腦海的是宮崎駿在上個世紀80年代末創作的動畫電影《風之谷》。【主題】善與惡，風與火，對立與協作，一體兩面。
  • 日本網友評選:宮崎駿動畫中最經典的主題曲TOP9! 前奏一響起就是滿滿的回憶!
    宮崎駿老爺子的動畫作品，想必大家都看過吧？很多都是動畫界不可超越的經典，其中讓人無法忽略的就是動畫中的主題曲。
  • 名師直播課跟著日劇《半澤直樹》學地道日語表達!
    這句熟悉的臺詞也在這一季中頻繁出現，但是你知道這句話中蘊含了哪些日語語法知識點嗎？《半澤直樹》的故事發生在代表日本濃重企業文化的「銀行」，劇中折現出了哪些日本特有的職場文化？邊看日劇邊學日語！熱播日劇《半澤直樹》經典臺詞大解析劇中有哪些日本人常用的實用慣用表達與職場文化？
  • 推薦一個寶藏日語小姐姐,日語學習可以找她找她
    這是一個自由日語老師，她偶然關注了我，我也回關了她，然後互加了微信，私底下經常探討日語問題，偶爾會有同學問我關於學日語的問題，今天把她推給大家。
  • 韓劇臺詞學韓語:《致美麗的你》友情
    不妨將二者與韓語學習緊密結合，在娛樂中學好韓語！挑選最經典最熱門的韓劇臺詞進行講解，一起來細細品嘗韓劇韓影臺詞中的詞彙、語法、語氣和聲調吧~！  本劇講述了因訓練時受傷而失意的跳高冠軍選手姜泰俊與女扮男裝的美少年具在熙的浪漫愛情故事。